Quel moteur pour mon 9 tonnes ?

40 cv
c'est ce que j'ai pour le même poids (Volvo D2 40).
sachant qu'a la base, c'est un 30 cv qui est livré en standart.
Et franchement amplement suffisant malgré le fardage.
Marche à 6-6,5 nds à 2000 tours par calme plat
et 6nds face vent et petites vagues à 2200 tours.

l'important ...
c'est le bon mariage "moteur-inverseur-hélice" !

en principe, à partir de 25-28cv, ça doit aller sans pb

après, choisir un moteur simple et connu, au couple élevé à 1500-2000 t/mn :
y'a le choix ....

Site Cardabela
Pour bien situer le problème consulter entre autre
le site de la goèlette Cardabela (tramontane34.free.fr) (ou les fabricants d'hélice).
Il donne 3 à 5 CV à la tonne pour un voilier à déplacement.
Ne pas oublier que ce qui compte c'est la force
propulsive effective à l'hélice, que la chaine propulsive comporte le moteur, le réducteur, l'arbre et l'hélice en parfaite adéquation, que la puissance max du moteur n'est pas sa puissance réelle effective utilisable en continu (souvent le 1/3 de Pmax) ,qu'une propulsion assez puissante peut ètre utile (cf perte de Tabarly) qu'un ensemble légèrement surdimensioné fatigue moins qu'un plus petit.
On peut déplacer un 9T à la main (poussée max moyenne d'un homme 30kgf, force moyenne voile pour un 11m 150kgf environ dans un ancien HS LN).