fioul qui refoule

bonjour
après 8 heures de moteur (conso 1,5 l/h) j'ai voulu refaire un appoint sur mon Dragonfly 35.
A peine mis 3 litres que le gazole s'est mis à fuir par le trop plein !
ma jauge gazole est HS et je note mes heures moteur
je ne vois pas pourquoi se phénomène se produit ! ?