Détermination de la gamme de moteur (Yanmar)

ça a la couleur d'un Vetus, mais l'aspect d'un Farymann ?....

Je crois que vous n'avez pas compris la question. Il s'agit d'un Yanmar (c'est précisé dans le titre). Tatann voudrait connaître la "gamme" ou, le "modèle" si vous préférez (GM, YM, YSM...), et la puissance. (ex : 3YM20...)
Voilà quelques docs :

oui, ça doit bien être un 2QM20 comme ça www.google.fr[...]/search

Rechercher sur internet la notice pour savoir quel est l'entretient préconisé .Mais au minimum vidange moteur et inverseur .Changement et,ou nettoyage des filtres gaz oil et air.Vérification de la pompe à eau et si besoin changement de sa turbine

Oui, il doit y en avoir une, à l'époque (il y a 40 ans...) les moteurs étaient refroidis à l'eau de mer en interne.

A propos du coude d’échappement sur mon 2gm20 que j'ai démonté cet été j'ai découvert qu'il était relativement calaminé et que cela réduisait le diamètre de sortie des gaz . Je l'ai donc décalaminé et vérifié qu'il ni avait pas de fuite .Le moteur a un peu plus de 1000 heures