Une question vient de m'être posée ? [trouver le n° de série]

Bonjour à vous
ce matin une question m'a été posée par un Italien ,j'ai du mal à y répondre, je ne la comprends pas bien si quelqu'un peut m'aider à la comprendre et à y répondre nous rendrions service à cette Héonote Italien
Bonne journée et merci à tous

La question

matelot@52568
18 novembre 2014 05:02:46
Salu a tout le mond, Je m'excuse pour mon français ,je suis italien.
J,ai un bateau pavillon français ,Anne 1980, à vendre. L'acte de francisation indique en numéro de série que je ne retrouve pas imprimé sur la coque.
L'ascheter me demande de certifier que il y a une correspondance entre coque et papier. Il y a qun que peut me donner des renseignements.
merci