Un peu de l'me basco-bearno-gasconne !!!

Oublié le lien de la chanson "Boga - Boga" annoncée dans me message précédent !

Magnifique berceuse des marins du pays basque nord, chantée de Pau à Oloron, de Dax à Capbreton, et mais surtout sur la côte entre Bayonne et Hendaye .
Une berceuse basco-bearno-gasconne traditionnelle, magnifiquement interprétée par le choeur d'hommes "OLDARRA" de Barritz.
J'attendrai votre choix pour stopper là ou aller un peu plus loin ... :o)
Bon vent ... en chantant ...ou pas ...!!

Magnifique!!!👍

Ah, le pays Basque. Toutes les vacances estivales de ma jeunesse.
Je me languis de sa verdure et de ses chants.🥺

Manifestement j'ai encore "touché le fond" !!
Pas compris ce que je ne fais pas correctement ...
Désolé, le ridicule n'étant plus trés loin, j'arrête là cette tentative d'animation estivale et musicale :o((
Bon vent à toutes et tous

Hola Fregoli !
Je n'ai jamais dit d'aller aux fêtes pour écouter Oldarra ou quelque autre chorale !!
C'est la proximité des dates qui m'a fait citer l'évènement.
Il est évident que, pour qui le peut, il faut aller à Sainte Eugénie (pas cette année), à Saint André ou au Bellevue (exemples) ou en hego alde au Kursaal, au Maria Cristina ... etc !

Bien d'accord "bis" avec toi quant au virage trés négatif pris par "nos" fêtes, qui, en quelques années, sont devenues un temple du défoulement dans tous les sens du mot.
Comme beaucoup de "locaux", maintenant, je vais aux fêtes, deux soirs (ou trois peut être... si aguanto), mais uniquement et seulement parce que j'ai accés à quelques peñas et casemates, dont les imbéciles (terme trés poli) des deux sexes, qui ont réduit ce rendez vous festif en une beuverie et "plus", n'ont pas la connaissance, et encore moins la possibilité d'y entrer!!
Signe de cette dégradation incontestable, les bandas, dont celles qui était "miennes" pendant longtemps, Baïona banda ou les Chérubinots, ces bandas donc, ne sortent plus en fin d'aprés midi et encore moins en soirée.

Au risque de passer pour un "vieux c...", pour moi ce virage du mauvais côté de nos fêtes correspond +/- à l'apparition de ce qu'il faut appeler, pour être politiquement correct, les réseaux sociaux, qui permettent à tous les asociaux, des quatre points cardinaux, de se retrouver pour se livrer à leurs excés, que ce soit à Bayonne ou ailleurs, à des années lumière de l'esprit "festayres".

Moralité : nous sommes deux "râleurs" ... rires !!!

Pour ceux qui recherchent du local, je conseille la pena "lous tilholes" du nom des embarcations qui naviguaient sur l'adour:
amicaleloustilholes.jimdofree.com[...]/
ils/elles ont leur petit carnet avec des dizaines de chansons.
Je vous l'accorde, les chansons Basques et Béarnaises sont souvent empreintes de nostalgie...

MERCI !

@patxi64600 : je serai aux fêtes à partir de jeudi. Donc si tu es dans le coin et que l'envie te prend de boire une bière ... ou un Patxaran.

Désolé !
Je ne comprends pas "pourquoi" ce message alors que je copie et poste bien le lien de la vidéo (vérifié et testé via e-mail)!!
Ce sera ma dernière tentative ...
Hasta luego :o((

@patxi64600 : j'ai visualisé la video sur youtube, copié le lien dans la barre d'adresse, et collé dans le message.

A noter que beaucoup de chansons "traditionnelles" basques sont assez récentes !

Une de mes préférées, "Xalbadorren heriotzean", a été écrite et composée par Xabier Lete en 1978, en hommage au poète d'Urepel Xalbador, décédé en 1976 :

(

Paroles sur Wikipedia : (fr.wikipedia.org[...]iotzean )

Arratzalde on Fregoli !
(traduc : bon aprés-midi)

En initiant ce sujet je n'avais pas de prétention culturelle, mais simplement festive et récréative, ce qui par les temps actuels ne me parait pas être un "luxe".
Mais on pourra reprendre, ailleurs, une évocation de cette culture euskaldun moderne et évoquer, outre Xalbador, d'autres bertzulari ou des chanteurs comme Gorka Robles, Estitxu, Muguriza ... etc etc !!

Jai zoriontsuak izan kaixo...
(traduc : Bonnes fêtes :o))

Hola !!
Mercredi 27/07 - O2h30 - les fêtes sont ouvertes, temps parfait pour l'affluence et l'ambiance, retour "en casa" et voici le lien avec la vidéo intégrale de ce (long) moment de l'ouverture des fêtes:

www.sudouest.fr[...]033.php

La vidéo intrégrale fait plus de 2h10 mais "l'essentiel" démarre à +/-1h25 avec un joli "Paquito chocolatero", suivi d'un Hegoak (de l'intérieur) puis dans la foulée l'hymne de l'Aviron Bayonnais, et plein d'autres choses agréables sinon belles, mais toujours sincères, jusqu'au lancer des clefs des fêtes (3 grands quartiers, 3 grandes clefs)
Vous constaterez qu'il y avait "un peu de monde" (MODESTE) :o))... non seulement devant la Mairie, entre Adour et Nive, également vers le petit Bayonne sur les quais et les ponts de la Nive, mais aussi beaucoup de participants préférant rester sur la rive droite de l'Adour "plus calme", et donc autant de personnes que l'on ne voit pas, mais qui sont bel et bien là !.

En peu de mot, "como en Iruña (Pampelune) "mucha gente, buen ambiente, buena musica, bonitas canciones", belles prestations des chanteurs et groupes dans ce contexte.
La tradition (héritée de Pampelune) est de plus en plus respectée, les festayres viennent en tenue blanche, cinta rouge (ceinture), mais maintenant tout le monde (presque) à pris l'habitude de respecter le rite de ne mettre le foulard autour du cou que lorsque la fête est déclarée ouverte !!
En croisant les doigts pour qu'il fonctionne, j'espère que le lien de la vidéo "toute chaude" illustrera tout ce qui précède... quand joie de vivre, convivialité, respect réciproque sont des mots qui ont encore un sens, même, si je ne suis pas naïf, il y aura des entorses à ce savoir faire la fête !!
C'est donc parti jusqu'à dimanche soir, il y aura des "abandons techniques" réfléchis ou forcés de nombreux festayres du premier jour, mais je souhaitais partager ces moments festifs et de joie simple, avec tous les membres de "Heo" se trouvant loin de la capitale du pays basque nord, mais ayant l'âme et l'esprit prêts pour se joindre à ses fêtes populaires, sans "chichis" mais "sincères" ... :o)) ... "otra vez" :o))

La vidéo intégrale : www.sudouest.fr[...]033.php

Vous verrez que le peuple basco-gascon-béarnais a une fois de plus répondu "présent" !!!

L'essentiel à visionner (à mon avis) à partir de 1h20/1h25 ... et la vidéo se termine par la mascleta tirée d'une barge amarrée au milieu de l'Adour vers 2h15.
Les "connaisseurs" apprécieront que des personnes des trois provinces d'Ipar Alde sont mis à l'honneur.
Quand à votre "serviteur", aprés avoir longuement arpenté les rues de notre belle ville, il va retrouver avec gourmandises ses chaussons, et sa couette ... demain on repart, et puis il faut mettre les affaires du jour à laver (il faut au moins trois tenues complètes pour être impeccables à chaque sortie). "Un TOURISTE" se reconnait dés le deuxième jour, à l'état de sa tenue vestimentaire généralement plus trés immaculée :o))

Pendant ces cinq jours, vous croiserez des jeunes, des vieux, des moins jeunes, des plus vieux, d'ici ou d'ailleurs, amusez vous, chantez, dansez, faites vous plaisir et faites plaisir aux autres, même différents, en les respectant !!
Bonnes fêtes à tous et toutes, les femmes, les jeunes filles, les jeunes hommes et les moins jeunes.

IL ne tient qu'à vous, ... à nous, pour que toutes ces générations poussées par l'amour d'une terre, d'une ville et de ses traditions, vivent ces fêtes dans la joie et l'amitié, mais aussi dans le respect, dans tous les sens du mot de celui ou de celle qui sera peut être un peu différent ... c'est à nous qu'incombe la responsabilité d'initier les "nouveaux" impétrants au us et coutumes de nos fêtes!

Diberti zaitez, kantatzen, dantzatu, diberti zaitez eta besteei atsegin ematen die, baita ezberdinak ere, errespetatuz!! Jai zoriontsuak denei!
Traduc:
Amusez vous, chantez, dansez, faites vous plaisir et faites plaisir aux autres, même différents, en les respectant !! Bonnes fêtes à tous