traverser Paris

Bonjour, sur Fluviacarte lorsque l'on soumet un trajet qui traverse Paris, ils indiquent le passage via les canaux (St martin, St Denis et Ourcq).
On ne peut donc pas rester sur la Seine tout simplement ?