Rubriques manquantes ou en doublon dans le forum

Bonjour,
J'ai remarqué que la rubrique "Forum Technique" n'était pas listée dans l'ensemble des rubriques des forums, un bug, une omission?
D'autre part, lors de la recherche de la catégorie pour poster un message, deux zones sont en doublons et plus rien concernant le fonctionnement du forum par lui-même.
Serait-il possible d'envisager une petite création ou rectification?

Là, par exemple, la catégorie du message que je poste n'est pas la bonne, je mets en Taverne/Discussion mais je ne pense pas que ce soit approprié puisque ce serait plus "Fonctionnement du site".
A déplacer d'ailleurs au bon endroit, merci !