Promenade espagnole

Bonjour à tous,

Je suis parti lundi 18 mai de la pointe de Grave à Gétaria au Pays Basque espagnole pour me promener jusqu'à Porto et peut être après.

Il me semble que je sois mal tombé car j'alterne depuis Gétaria avec du force 1 à 2 ou force 6 à 7 avec avis de vent frais (ça pourrait encore le faire) et du grand frais. Je ne sais pas si cette situation météo est normale à cette période.

Je suis en attente à Ribadeo. Je ne passerai pas avant mercredi ou jeudi à priori. Mais finalement peu importe, ce sont là des problèmes de vacanciers, donc sans grande importance.

Ceux qui veulent des renseignements sur les ports que j'ai fait, les voici. j'ai un océanis 320 de 9.20m x 3.26m :
Gétaria : personnel du port très disponible et très gentils, 16€ pour tout wifi compris qui porte dans le bateau.
Lekeitio : gratuit mais aucun service,
Laredo : marina fantôme et immense, vide, 27€, hôtesse très aimable, maitre de port un peu à l'ouest, sanitaire minimaliste mais wifi sur le bateau
San Vicente de la Barquera : sur bouée gratuite mais aucun service,
Ribadesella : personnel du port très disponible et très gentil, 15€, pas de sanitaires, mais eau et électricité compris, wifi à la capitainerie et dans tous les bars de la ville. Escale magnifique.
Gijon : superbe accueil, personnel très disponible et aimable, 22€ mais 4ème nuit gratuite, tout compris wifi faiblard sur le bateau. Ville très attachante. contrôle des douane à bord.
Ribadéo : 23€ tout compris mais wifi à la capitainerie. Tout le monde ici est aimable et accueillant. Ils m'ont aidé (gratuitement) à monter au mat pour raccrocher mon antenne VHF.

Si ça intéresse, je peux continuer sur le prix et l'accueil des ports du coin au moins jusqu'à Porto, enfin si la météo me laisse y aller.

A bientôt.

L'équipage
06 juin 2015
06 juin 2015

Merci .

Bien sûr qu'il faut continuer d'alimenter un tel fil .

Bon vent !

06 juin 201506 juin 2015

Voici ce que j'avais publié en Septembre 2014, si ça peut compléter...
:-)
www.hisse-et-oh.com[...]-galice

On devrait y être bientôt avec Fullhaya. Descente prévue jusqu'à Porto.

06 juin 2015

Oui @Mido j'avais bien lu ton fil avant de partir. Très instructif. Il semblerait que je n'ai pas les mêmes conditions météos? Par contre le douanier qui m'a contrôlé à Gijón me conseillait de rallier Vigo au plus vite car le temps y était bien meilleurs.

Autrement je voulais juste mettre à jour les infos des tarifs/accueils que j'ai pu glaner sur d'autres fils de H&O. Par exemple à Ribadesella, je pensais que l'escale était gratuite, et en faite non ce n'est plus gratuit.

22 juin 2015

Et non ce n'est plus gratuit.

22 juin 2015

Ribadesella est gratuite ,mais au ponton visiteur ,50 € de caution que l'on restitue au départ du bateau en rendant la clé du ponton .belle escale ,ne pas oublié Luanco ,très beau village et côte à faire à pied ,très belle

06 juin 201506 juin 2015

Nous avons aussi été contrôlé par les douanes à Bilbao mais c'était une visite sympa et routinière.
En ce qui concerne la météo, le vent thermique est présent tous les jours quand le soleil réchauffe la péninsule ibérique en été. Il se lève vers midi/13 heures et atteint rapidement force 5/6 voire 7 aux environs du Cap Finistère. Ce n'est pas un problème à l'aller car, comme il a tendance à suivre la côte, on est au portant. Par contre le retour est plus problématique. En ce qui nous concerne, nous partons souvent tôt le matin pour remonter.
Le douanier a raison : la barrière climatique est bien marquée entre le nord et le sud du Cap Finistère : passer le cap, naviguer dans les rias est un vrai régal.

Bonne route...

06 juin 2015

Question météo, on n'est pas mieux dans le nord si ça peut te consoler.:-(

mais il est vrai que quand on va vers le sud, c'est pour trouver de belles conditions.

06 juin 2015

Ils ont appris à parler autre chose que l'espagnol et le gallego à Ribadeo ? J'avais eu bien du mal à me faire comprendre en français ou en anglais à la capitainerie.

06 juin 2015

et oui en Espagne, on parle espagnol!!!

06 juin 2015

@bigben : Oui mais quand on veut faire du business dans le tourisme l'anglais est un minimum...

06 juin 201506 juin 2015

@ CLK : franchement, lors d'une croisière, il y a des choses plus importantes à raconter non ? Le business on s'en fout un peu non ? Enfin moi oui!!!
En plus, à Ribadeo j'y ai toujours été très bien accueilli (aide à l'amarrage) et cela est bien plus important que ces petites futilités que je lis à longueur de fils en ce moment.
Faudrait peut être de temps en temps élever le niveau car, entre "les claques qui se perdent" pour un remorquage de la SNSM et les barbecues qui dérangent, ça ne vole pas bien haut en ce moment sur HeO...

06 juin 2015
22 juin 2015

t'énerve pas Michel ,bises à vous deux ,mais cette année c'est pas de l'Espagne ,mais de St Lucie

25 juin 2015

Salut Patrick. Content d'avoir de tes nouvelles. C'est effectivement agaçant ces remarques négatives injustifiées sur la Galice. D'autant moins justifiées que je viens de passer à Ribadéo où l'accueil est toujours aussi chaleureux, tous les membres du personnel parlant soit l'anglais, soit le français. Alors...
Avec Fullhaya, nous sommes actuellement à Viveiro, prochaine étape : Cedeira.
Bises à vous 2.

06 juin 201506 juin 2015

Autant que possible je parle (mon) espagnol. Je fais toujours la démarche de m'exprimer autant que possible dans la langue locale. Mais c'est vrai que les Galiciens semblent vouloir s'exprimer en ... galicien ou espagnol.
Personnellement ca ne me pose pas de problème.

Par contre j'ai toujours beneficié d'un accueil chaleureux de Getaria a Ribadeo. J'ai essuyé quelques coups de vent et de mer qui ont mis a mal mon bateau et a chaque fois les personnels des ports m''ont bien aidé pour résoudre mes problèmes...et gratuitement. Ca vaut bien un effort pour s'exprimer en espagnol.

18 juin 2015

Sur les mouillages je transmets ce que j'ai vu et payé :
Cedeira : mouillage sur bouée gratuite, aucun service
la Corugna : 20€ tout compris avec wifi, on appelle à la VHF et quelqu'un vient vous aider. Superbe accueil (il me semble que la 5ème nuit est gratuite)
Muxia : une petite perle, 13€ tout compris mais il faut être près de la cabane qui fait office de capitainerie pour le wifi. Au pire dans tous les bars de la ville il y a du wifi pour actualiser les fichiers météo et grib si besoin. Sanitaires petits mais très bien.
Cap Finistère : sur bouée, gratuit mais pas de services. En annexe au port j'ai trouvé facilement une connexion pour actualiser mes fichiers. Une personne est tout de même venue corriger ma façon de m'amarrer sur la bouée et pour que je passe une bonne nuit (il n'y a qu'ici que je vois autant de gentillesse)

Je voulais remonter au nord maintenant que j'ai passé le cap, mais comme je suis bloqué par du NE à 25/30kt je pense redescendre vers baiona et remonter la semaine prochaine.

19 juin 2015

Salamalekum et désolé de vous offenser mais le pays basque, c'est pas l 'Espagne!!!

Agur

22 juin 2015

Jusqu'à preuve du contraire par les urnes ... si !

24 juin 2015

Qui te parle d'élection ? Je parle de vote pour décider l'indépendance. Pour l'instant le pays Basque est une région autonome d'un pays internationalement appelé "Espagne".

22 juin 2015

ah bon, tu parles de quelles urnes? Aux élections, dans la communauté autonome d'euskadi, ça a toujours été les basques du PNV, non je ments, une fois un parti socialiste quand ils ont rendu illégal les partis de la gauche basque...

09 juil. 2015

Breg tu parles de vote mais pas d 'election!!!! je n'y comprends plus rien...Jai toujours cru que l'on votait dans le cadre d'élections moi...
Tu parles des urnes mais pas d'élections, je croyais simplement que dans le cadre d'élections, on allait deposer notre petit bulletin dans une urne...
A moins que tu parles d'un vote à main levée autour de la table au moment du digeo, sinon je vois pas...

20 juin 2015

Ca ne m'offense pas. J'ai me amis Basque de Lekeitio que j'aime beaucoup trop pour entrer dans ce sujet.

autrement :
Muros : 14€ tout compris. Superbe étape,je suis obligé de partir trop vite. Dommage

Baiona : 22€ tout compris. Mais grosse déception. Je n'aime pas du tout cet endroit. Je repars dès demain alors que je voulais rester. Direction le Portugal.

21 juin 2015

Muros, en aout 2013,j'avais paye 26 euros pour un bateau de 9 m. Tarif haute saison?
Ceci dit, on peut mouiller dans la baie. Et la ville est superbe.

22 juin 2015

Oui c'est possible qu'en juillet et aout ce soit ce prix.
Et la ville est sympa et en effet on peut facilement mouiller dans la baie.

20 juin 2015

@briac,
je ne viendrais pas de sitot dans ces parages, mais merci pour ce témoignage utile à tous et pouvant donner des idées d'escales !
:pouce:
Et bonne navigations futures !
:bravo:

22 juin 2015

:pouce:

23 juin 2015

Bonjour,

Je suis à Viana do Castelo. 20€ tout compris mais pas de wifi. Mais je vais dans les bars pour avoir internet et la météo ou fichiers gribs actualisés.

Je pars à Porto mercredi car ma famille m'y rejoint jusqu'à samedi. Dimanche je repars seul mais je ne sais pas dans quelle direction : nord ou sud?

Je dois finir de naviguer fin juillet. Soit je rentre à Bordeaux. Soit je fais le tour jusqu'à perpignan où une place d'hivernage m'attend. Mais en 1 mois je ne sais pas si j'ai vraiment le temps de faire ce tour. D'autant que les vents en med ne sont pas très faciles en juillet : 0 ou plein pot? Beaucoup de moteur? Je ne navigue pas de nuit en général sauf obligation. Pour arriver ici je n'ai fait que 2 nav de nuits. Mais en solo je n'aime pas.

Si quelques-uns ont un avis sur cette question? Je suis preneur d'infos. Merci.

24 juin 2015

A ta place je ferais le tour, tu as bien le temps en un mois.
J'avais mis moins de temps pour faire Sète à Saint-Malo en octobre, dans l'autre sens donc, mais nous étions deux. Sinon en solo, moins de temps également pour aller en Grèce (deux fois), mais j'ai l'habitude du solo en med. Bien sûr personne ne peut te dire le temps qu'il fera, le risque est de faire beaucoup de moteur, mais ce n'est pas sûr non plus.
Si tu t'arrêtes à Lisbonne je te conseille la marina de Oeiras, à l'entrée du Tage.
Pour la météo en med je te conseille Lamma :
www.lamma.rete.toscana.it[...]-e-mare
Bonne navigation !

24 juin 201516 juin 2020

Sur Lamma : si tu passais Gibraltar demain matin voilà ce que ça donnerait :

24 juin 2015

matelot@19001 : merci je ne connaissais pas ce site.
Je dois faire escale à Porto jusqu'à samedi et je partirai que dimanche.
Merci pour ces infos

27 juin 2015

Leixoes 14€ tout compris,

Porto : 36€ !!! le wifi de la capitainerie ne fonctionne pas, les sanitaires sont dans un état déplorables et ouverts à tous, les serrures ne fonctionnent pas. 1ère nuit douche froide, puis 2ème nuit douche bouillante, dès qu'on est 4 à prendre une douche le débit d'eau est presque nul. 7€ de taxi pour rejoindre le centre.

Je voulais rester plusieurs jours au Portugal je repars dès ce soir de ce pays que l'on me vantait pour l'amabilité de sa population. J'ai dû mal tomber car depuis Viana je n'ai rencontré que des personnes peu aimable. A peine poli, rien de plus. Aucune sympathie en particulier et beaucoup de tension au contraire

Je repars dès cet après midi en Espagne toute proche et tellement plus accueillante.

Je ne suis pas près de remettre les pieds au Portugal.

09 juil. 2015

Et bien tu vois j'ai pas du tout le meme souvenir des portugais- je me trouve aux Acores pour le moment- comme quoi ce ne peu etre que subjectif, un jugement!!!

09 juil. 201509 juil. 2015

Subjectif... peut être mais sur 15 jours que j'ai réellement passé à trainer entre Viana et Porto je n'ai pas vérifié (réellement sans subjectivité) que cet endroit était tellement accueillant ni que les gens étaient si aimables. Nous étions fin juin et pas dans la grosse période estivale.

On m'avait tellement dit du bien de ce pays que j'étais absolument disposé à l’apprécier. De petites déceptions en petites déceptions j'ai décidé de mettre un terme à mes escales portugaises qui devaient durer plus longtemps et je suis revenu en Galice : le jour et la nuit.

Je tenterai une autre fois et ailleurs. Et je verrai.

10 juil. 201510 juil. 2015

Salut Briac...
L'arrivée au Portugal est toujours un peu surprenante venant de Galice. Les Portugais sont beaucoup plus réservés et discrets que les Espagnols.
La langue est incompréhensible au début puis l'oreille se forme peu à peu....et l'on découvre des gens magnifiques et des paysages itou !
Viana de Costelo a été pour nous une des escales les moins passionnantes.

J'espère qu'une prochaine fois tu pourra passer un peu plus de temps.

Pour la Galice, côte Ouest, il faut aussi préciser que les Rias offrent d'excellents mouillages où l'on est protégé admirablement.
Ce qui permet de réduire les coûts du voyage.

12 juil. 2015

Bon jour à tous,
je me rend en cantabrique et en galice cet été. Je cherche un guide de navigation. Vais je être obligé d'acheter deux imray différents ?
en auriez vous à vendre d'occasion ?
merci.

13 juil. 2015

Desole je n ai pas. Mais il me semble que l imray espagne portugal couvre ces deux regions. En fin je ne suis pas certain.

Autrement je termine ma promenade. Je vais me baser a santander ou santona demain 14 juillet avant de traverser vers l estuaire de gironde. Si un ou des equipage(s) sont dans le coin et font la meme chose? On peut partir en flotte meme si en mer chacun fait ce qu il veut ... ou peut.

13 juil. 201513 juil. 2015

Il y a 2 guides Imray pour la région : le premier va de Gibraltar à La Corogne, le second de La Corogne à l'estuaire de la Gironde.
Je suis en Galice en ce moment (dans la ria d'Arousa) je confirme les avis précédents : accueil excellent et région superbe.
Je recommande le port de Viveiro, la ria de Cedeira, Camariñas et bien sûr Muros.

14 juil. 201514 juil. 2015

Doublon...

14 juil. 2015

@ Philou 2 : Glazic II et Fullhaya sont aussi dans la ria d'Arousa en ce moment. A Villagarcia exactement. Si des fois... :alavotre: :topla:

14 juil. 201514 juil. 2015

J'avais prévu d'y faire escale ce soir donc si vous êtes toujours là, pourquoi pas.....:alavotre:

14 juil. 2015

On y sera encore. Voir MP.

14 juil. 2015

Merci pour l'invitation. Je vais passer trinquer avec plaisir

15 juil. 201515 juil. 2015

Visu réussi, pour info, on a même trouvé du Ricard au Gadis local : extraordinaire non ?

15 juil. 2015

3 équipages Heossiens trinquant ensemble. A renouveler sur une autre escale

16 juil. 2015

Revenir de Galice fin août ne risque-t-il pas d'être un peu pénible ?
Actuellement en pointe bretonne, on hésite entre aller aux Scilly puis Ireland, ou aller en Galice .

16 juil. 201516 juil. 2015

@ le celte : remonter de Vigo vers le nord de la Galice (La Corogne, Cedeira, Viveiro ou Gijon selon le point de départ pour le retour) est presque toujours fatigant car les vents sont plutôt orientés NE/E et ont tendance à suivre la côte.
Pour la traversée du golfe de Gascogne, nous n'avons jamais eu de problème ( 5 fois fin août) à condition d'avoir du temps pour attendre une bonne fenêtre météo.
Nous privilégions les traversées courtes du genre Vivero-Yeu sauf si la couverture météo est excellente auquel cas on rentre directement en pointe Bretagne. Certains préfèrent "dégolfer", donc privilégier une traversée du genre La Corogne-Camaret.
Chacun ses choix... :-)

16 juil. 2015

Merci.

16 juil. 2015

Pour info, Villagarcia de Arousa est une escale intéressante, la gare est à 10 minutes à pied et en 30 à 40 minutes de train on est à Saint Jacques de Compostelle.

16 juil. 2015

Bonjour
je suis interesé par les informations +des ports jusque Porto ; cars nous envisageons partir la semaine prochaine dépuis le Finistere Bretagne
Merci pour l ' aide!

16 juil. 2015

@ Marcelito : voir plus haut... :-)

16 juil. 2015

De retour de Porto j'ai à peu rès refait les mouillages de l'aller avec quelques changements :
Sanxenxo : marina très chic. Je pensais que mes prestigieux prédécesseurs figaristes m'inspirent. Tarif de 28.40€ tout compris le wifi porte sur le bateau mais le ponton d'accueil n'a rien de réjouissant, On est parqué le long d'un quai juste en dessous des promeneurs qui s'en donnent à cœur joie de regarder. Il me semble que si je repassais là j'irai plutôt à portonovo.
Cedeira : Je me suis cette fois ci, fait vertement fait engueulé d'avoir osé prendre une bouée. Pas grave j'ai été mouiller à l'ancre un peu plus loin. Mais je n'ai pas vraiment compris l'énervement du garçon. Il y avait 3 bouées de libre et le lendemain matin quand je suis parti elles étaient toujours aussi libre. Mystère de la relation humaine? Grattuit (heureusement!)
La corogne : j'ai testé cette fois ci la 1ère marina en arrivant et elle est beaucoup plus chère que la 2ème juste après et à mon gout moins bien : 29€ tout compris et le wifi porte dans le bateau.
Cudiliero : j'ai été pris dans un coup de vent tel, qu'il m'a fallu me dérouter vers cet endroit. Magnifique mais il faut viser juste pour y entrer quand la mer est démontée. 15€ réclamé par quelqu'un venu de nul part pour ... aucun service! Enfin si, on utilise une bouée à l'avant et l'arrière du bateau. Mais le détour vaut largement cette somme alors...
Suances : Éreinté par deux étapes de 13 heures de près, j'étais tellement fatigué que j'ai tenté l'entrée dans ce port qui finalement n'en est pas vraiment un. Il y a une barre à franchir et ça déferle. Un pêcheur qui sortait m'a montré le chemin. Je ne conseille pas cet endroit dangereux. Par contre les marins pécheurs me voyant arriver complètement perdu m'ont autorisé après que je leur ai demandé de m’amarrer à l'un d'eux avec restriction de partir entre 7 et 8 heures le lendemain. Ils m'ont même ouvert leur local pour que j'aille prendre une douche chaude. Après 2 jours de mouillage forain je sentais peut être pire que le poisson faisandé? Merveilleux marins pêcheurs. Ils ont été formidables. Le matin quand je me lève ils sont tous partis sauf un et je n'ai rien entendu. Ils ont poussé la délicatesse à partir sans bruit.
Je suis aujourd'hui à Larédo et je vais maintenant rejoindre Gétaria et attendre une fenêtre météo afin de rentrer à port médoc.

Bonne navigation en Galice, Asturies, Cantabrie et Pays Basque à tous ceux qui y vont. Personnellement j'ai adoré tous ces endroits et les gens qui y habitent. Merci aux marins pêcheurs d'avoir toujours été accueillant et de m'avoir salué à mon passage lorsque nous nous croisions au large. Et les quelques rares abrutis que j'ai pu croiser je les ai déjà oublié.

:langue2: :langue2:

16 juil. 201516 juil. 2015

@ Briac : pour Cudillero, je te confirme que ... tu t'es bien fait avoir!!! :pecheur: J'y suis passé un certain nombre de fois et c'est gratuit. On a même eu droit l'an passé à une aide gratuite à l'amarrage. Qu'on se le dise... :-D

16 juil. 2015

@Mido : pour les 15€ peu importe. Mais es tu certain que ce que tu dis est toujours vrai?

Pareil pour Ribadesella : annoncé gratuit par beaucoup ici, sauf que ce n'est plus vrai...

16 juil. 201516 juil. 2015

Cudillero : juillet 2014, on était 2 voiliers ensemble et plusieurs autres voiliers de passage, aide à l'amarrage et personne n'a payé. Cette année en juin : encore les 2 mêmes voiliers ensemble et bien d'autres : pas vu un employé.
Ribadesella : passage en juillet 2014, accueil très sympa par le club nautique des 2 mêmes voiliers. On est resté 4 nuits. On a demandé le tarif : on nous a répondu que c'était gratuit.
A Ribadessela, cette gratuité m'a beaucoup étonné car on avait l'eau et l'électricité au ponton mais par contre aucun autre service (pas de sanitaire, pas ramassage des déchets, pas de météo affichée etc...).
Mais à Cudillero (où je suis passé à maintes reprises), il n'y aucun service, aucune capitainerie, des pendilles catas, alors 15 euros... c'est une première...

17 juil. 2015

Le problème des ports gratuits c'est que certains s'y incrustent plusieurs jours pour cette seule raison...et il n'y a plus de place pour les bateaux de passage qui naviguent !

Je n'ai pas navigué à l'est de Gijon depuis plusieurs années craignant d'y trouver plus de monde mais je vois avec plaisir que les pêcheurs sont toujours aussi accueillants.

17 juil. 201517 juil. 2015

Les plaisanciers qui naviguent en Espagne côté Atlantique viennent ici pour naviguer, visiter cette belle région, rencontrer les locaux... et non pour rester plusieurs jours dans un même port, sauf quand ils ont le projet de visiter l'intérieur du pays : exemples, les Pics d'Europe à partir de Ribadesella ou St Jacques de Compostelle à partir de Villagarcia.

Quant à y trouver plus de monde qu'autrefois... et bien même pô!!! :-D

18 juil. 2015

Je rajoute Combarro à ma liste des ports à visiter, marina sympa, vieille ville superbe et vieille ville superbe.

Green Point Lighthouse, Capetown SA

Phare du monde

  • 4.5 (80)

Green Point Lighthouse, Capetown SA

2022