Elle l'a fait..

Il y a de nombreuses pages qui lui sont consacré sur le web, notamment un article wikipedia :

en.wikipedia.org[...]Davison

Elle a écrit un bouquin pour raconter sa traversée. Il semble qu'il n'a pas été traduit en français.

je connais harley, sans doute de la famille?

Oui merci, en cherchant un peu, on trouve... personnage assez énigmatique semble-t-il !

Une photo de son bateau, après les modifs recommandées par un ami marin, en particulier les trinquettes jumelles.

La classe!

Destinée hors pair, comme on pouvait encore en avoir à cette époque...
Par contre Y. Le Toumelin avait imaginé un régulateur d'allure avec des trinquettes jumelles et un sandow qui lui permettait de se reposer... lui aussi, un grand bonhomme!

Oui jpla, il y a les statistiques, les pilot charts, et la réalité...

Pour en revenir à Ann Davison, il semble qu'elle avait un fort caractère, mais qu'elle était très inexpérimentée au départ et ne savait pas porter la toile du temps... Il s'avéra une fois en vue des Antilles, qu'elle ne savait pas remonter au vent : elle a loupé la Barbade, puis Grenade et Ste Lucie et a réussi à atteindre la Dominique ! ça laisse songeur !

Si quelqu'un a son bouquin : "My ship is so small", je l'emprunterai bien ?
:coucou:

dispo suhttp://

ouais, ben elle l'a fait!
alors bon...

Je n'ai fait que traduire ce que j'ai lu sur elle sur le net.
C'était un personnage hors du commun.
Pilote d'avion pendant la guerre.
Avec son mari, elle part sur une grosse vedette qui coule en Manche, son mari passe par dessus bord et se noie, elle s'en sort.
Plus tard, elle décide de partir sur ce petit voilier et arrive non sans mal de l'autre côté de l'atlantique.
Elle ne perdait pas le Nord quand même parce qu'elle a pris soin d'en informer les média américains. Elle a eu un accueil très médiatisé pour l'éqoque à son arrivée à New-York.
Elle a dû apprendre en route parce qu'elle est remontée de la Dominique aux USA seule sur son bateau et elle est redescendue après aux Bahamas.

Elle avait certainement une bonne étoile, ce qui n'enlève rien à cet exploit, à mon avis.
:-)

mav je plussoye ,si elle etait resté dans un fauteuil elle aurait rien fait ,pour etre aventurier il faut avoir de la chance ,regardez steve fosset malgré son pognon,sa connaissance et sa technique il a mal fini ,la ou d'autres sans rien ont reussi !napoléon disait toujours :je veux des generaux qui ont de la chance !!!tout est dit :bravo:

tu t'imagines si tonton Christobal avait rencontré un cyclone sur sa route et qu'il coula ?
moi mon Colomb, celle que je préfère, c'est la guerre de 1492 !

Un rapide résumé de son premier livre :

"Il s'agit du récit de leur vie, à son mari et à elle, du parcours qui les a amené à ce départ en bateau qui s'est terminé par un naufrage et la mort de son mari. Je n'ai jamais rien lu d'aussi affligeant.

Ils étaient tous deux pilotes (aviation). Il avait une petite compagnie avant la guerre, c'était fréquent alors : quelques petits avions et des trajets à l'intérieur de l'Angleterre majoritairement. Ca ne se passait pas trop mal. Mais quand la guerre a éclaté, les ennuis ont commencé. On n'a pas voulu d'eux dans l'armée : trop âgés. Leur terrain a été interdit d'utilisation, et leurs avions réquisitionnés. La ruine, quoi. Alors ils ont pris une ferme, mais ce n'était pas trop leur truc... Après la guerre, ils n'ont rien récupéré. Ils ont vendu (à perte, probablement, puisque c'était leur habitude) leur ferme et se sont installés (cultivateurs éleveurs) sur une île, dans un loch écossais. Ca s'est mal passé. Ils ont vendu à perte et se sont ré-installés sur une autre île. Puis se sont écoeurés : ce n'était pas vraiment leur truc, l'évolution fiscale et sociale les écoeurait. Ils ont rencontré leur bateau, ont revendu leur île, se sont endettés, et se sont lancés dans une restauration gigantesque du bateau.

Malheureusement les travaux ont traîné en longueur, les fonds s'épuisaient, les créanciers se sont énervés, il y a eu un jugement et ordonnance de saisie... Ils ont pris la mer le jour où on devait venir saisir le bateau.

Malheureusement, le mari n'était pas très bon marin, et la femme plutôt novice.

Malheureusement aussi, ils ont eu plein d'avaries très sérieuses - en quatre ou cinq jours.

Ils étaient complètement paumés, ils se sont complètement épuisés, lui a fait au moins une crise de délire, et ils ont fini sur un rocher, si bêtement ! La veille, on leur avait proposé de l'aide (un bateau qui passait), mais ils avaient si peur de remettre le pied sur terre et qu'on leur prenne leur bateau (tout ce qu'il leur restait) qu'ils ont refusé.

Ils se sont échoués au bout de deux ou trois jours, mais lui était mort."

C'est ma copine LN Carthage qui vient de m'envoyer ça...