dictionnaire-termes marins

Bonjour, je cite le dico de Jean Merrien:
"CABANER: v.a./de cabane
1. Chavirer quelque chose sens dessus dessous: cabaner les embarcations sur le pont;cabaner un canot pour le calfater. Se cabaner: chavirer. S'emploie aussi au n.: le canot a cabané. Le navire a cabané au lancement.
2. Recouvrir d'une voile en forme de tente: Les pêcheurs qui dorment à bord cabanent souvent leur chaloupe;abs. :nous avons cabané pour dormir."

Si ça peut servir...

Sur la Loire des bateaux a fonds plats s'appellent Gabarres, si il y a une cabanne dessus, ce sont des "Toues cabanées"

Une autre acception du verbe cabaner, outre ce qui a déjà été précisé :

(...)

1. P. anal., vx. [En parlant de l'ancre quand les pattes se trouvent en l'air au lieu d'être crochées dans le sol (cf. Le Clère 1960)] Glisser sur le fond de la mer :

" ... la panse n'ayant qu'une ancre, il lui en avait fait, lui-même et lui seul, une seconde. Cette ancre était excellente; l'organeau avait la force voulue, et Gilliatt, sans que personne le lui eût enseigné, avait trouvé la dimension exacte que doit avoir le jouail pour empêcher l'ancre de cabaner". Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 78.

Source : Centre National des Ressources Textuelles et Linguistiques CNRTL

www.cnrtl.fr[...]nition/

A conserver dans tes marque-pages:
www.netmarine.net[...]s/dico/
christophe.borzeix.perso.sfr.fr[...]ire.htm
www.arwenmarine.com[...]B1.html
et aussi, à tout hasard
www.mandragore2.net[...]te2.php
et, avec un peu de courage
archive.org[...]meDeMat