Affichage sujets lus, non lus

Bonjour,
Un petit problème qui était peut-être dans la précédente version, je ne sais, je n'ai pas réussi à le provoquer sur la V4 :

Affichage réponses lues et non lues.
On est abonné à un fil, il y a des réponses déjà lues et d'autres non lues, le tout panaché dans le fil.
Si on pointe sur une réponse non lue pour la lire, lors de la publication, toutes les autres réponses même non lues passent en lues. Normal ?

La seule solution que j'ai trouvé pour ne pas avoir à lire ce que j'ai déjà lu auparavant est de faire un retour arrière sous Firefox et PC (pas tablette ou phone).