YANMAR 3YM truc bizarre dans le circuit de refroidissement

Bonjour.
En naviguant je me suis rendu compte que l'eau ne sortait plus de l’échappement. J'ai vite eteint le moteur.
Alors j'ai verifié que rien n'empechait l'eau d'arriver à la pompe. Pas de pb
Alors j'ai demonté la facacde de la pompe à eau pour verifier la turbine. Pas de pb.
Alors je suis resté perplexe.
J'ai réalluméle moteur toujours pas d'eau aspiré par la pompe.
J'ai debranché la durite en sortie de la pompe à eau.
J'ai redemarré le moteur et pu voir:
1 que la pompe à eau marchait bien et crachait de l'eau.
2 que de l'eau sortait aussi de la durite debranchée mélangée avec des gaz d'echappement . Ca m'a paru bizarre.
J'ai arrété le moteur.
rebranché la durite.
redémarré le moteur et là ... mystère plus de problème! tout fonctionne normalement...
Y a t il parmi vous un pro des moteurs qui pourrait m'éclairer?
Est ce normal que par cette durite sorte des gaz d’échappement?
Qu'est ce qui peut expliquer que suite à cette opération tout ce remette à marcher?

Merci de votre aide éclairée