Vidange Volvo

Bonjour, j'ai un Volvo TAMD 41 B diesel 200 CV. J'ai voulu faire la vidange moi même avec une pompe d'aspiration par le tube de jauge. Outre que c'est très long ( débit faible ), je n'arrive à aspirer que la moitié des 11 litres théoriques ( j'ai vérifié à la jauge avant de commencer). J'ai beau mettre le tuyau d'aspiration dans tous les sens dans le tube, rien n'y fait : après 6 litres ça n'aspire plus que de l'air. Y a-t-il un truc ? Merci de vos éclairages.