Vase d expansion plein vérin LS 60ST

Précision, C'est un vérin Lecomble & Schmitt 50ST REV2 (60ST n'existe pas...)
Après contact avec LS, un SAV toujours très serviable, il pense que le groupe électrovanne à probablement un clapet qui colle mal au niveau d'une des billes.
il n'y a aucune fuite.

Quand je le purge (procédure simple) sortie / rentrée bout de course plusieurs fois. l'air dans le vérin disparait et le niveau est conforme dans le vase. en test sous consigne pilote, le vérin fonctionne parfaitement en dynamique en résistance babord / tribord.

J'ai effectué ce processus le 7 avril en pensant avoir résolu le soucis. mais ce 14 avril le vase c'est à nouveau rempli = air dans le vérin et relâchement d'un ''clapet''qui fait que l'huile remonte dans le vase.

Re purge et le système est à nouveau opérationnel.

Je n'ai toujours pas osé démonter le système auxiliaire (vase, moteur, bypass...). J'ai le schéma mais je suis inquiet de détériorer une piece et qu'il soit définitivement HS. je suis à 200Nm d'un port Français que je dois rejoindre dès que possible.

Sans pilote et sans possibilité de mouiller dans les iles intermédiaire (COVID-19) je me vois mal barrer 24h...

Merci pour vos retours d'expérience éventuel.