utilisation du guindeau

Bonjour a tous

j'ai besoin d'un conseil pour l'utilisation de mon guindeau électrique.
sur mon antares 760 j'ai un guindeau avec le passage de chaine et la poupée fixe du même cote.
pour la remontée doit on utiliser le passage de chaine pour remonter le cablot ou corde ou bien passer par la poupée fixe uniquement
merci pour vos conseils
cordialement
orkal