Urgent : donneurs de sang demandés à ANTIGUA, groupe 0+
Je relaie un message d'urgence émanant de Cruising association, pour un voileux hospitalisé à St john's Antigua.
en anglais, puis en français.
'ANTIGUA - URGENT REQUEST FOR BLOOD DONORS' has been posted by Jeremy_Batch:
Urgent Request For Blood Donors
My father, John Brown of Arctic Tern is currently in hospital in St John’s, Antigua and urgently requires O+ blood donors. The hospital has advised my mother that as of this morning, 22nd April 2014, the last unit of O+ blood group has been given.
He is currently in the Intensive Care Unit of Mount Saint John Medical Center:
Mount St. John's Medical Centre
Michael's Mount
St. John's Antigua
Tel: (268) 484-2700
Fax: (268) 484-2955
Any help from the cruising fraternity or from anyone else who can help is obviously very gratefully received.
His wife (Rosemary) can be contacted on +44 7968 744009.
Thanks
Simon Brown
En français : on cherche d'urgence des donneurs de sang de groupe O+ pour St John , Antigua. Mon père, John Brown est actuellement en soins intensifs dans cet hopital et ils ont épuisé ce matin 22 avruil leurs poches de sang de ce groupe.
on peut joindre l'hopital aux coordonnées ci-dessus, ou son épouse, Rosemary Brown au +44 7968 744009.
Merci d'avance à tous ceux qui pourraient nous aider.
Simon Brown
O+, c'est en gros 36% de la population. C'est pas plus simple de trouver 3 gars sur le trottoir et de convaincer le bon de venir donner son sang ? Comment ils comptent que l'on s'y prenne ? Je l'expédie dans une bouteille ?
D'habitude ces demandes, au moins en Europe, sont fausses, mais dans ce cas il peut être une vraie exigence:
"In 2011, Mount St John’s Medical Centre’s (MSJMC) Immunohaemotology Laboratory had 2,400 requests for blood; however, the department only collected 1,195 units of blood – one pint of blood encompasses a unit.
The quandary is, each request averages two to four units, and so at its pinnacle, that would mean there is a need for 9,600 units of blood, leaving an 8,400-unit deficit – and a sobering situation for Antigua & Barbuda"
Naturellement ils cherchent des donnneurs sur place.
Il faut se mettre dans le contexte local, des petites Antilles. Il est évident que ce message s'adresse à ceux qui voyagent dans le coin(entre Guadeloupe, Antigua, et ïles vierges Britanniques) et seraient disponibles et dans la cible demandée (groupe O+).
3 gars sur le trottoir ... là aussi il faut imaginer le contexte local et les risques que celà présente ...
Il y a quelques années a Nouméa, lorsque j'étais enfant, il y a eut ce type de message diffusé sur les ondes.....et le patient c'était moi, je suis du groupe o+...donc pas surprise d'un message de cet ordre et qui concerne des personnes sur place.....bonne chance a eux
