tangon trés court (1,5m) pour first 32 , à quoi ca sert ?

bonjour les amis.

Les réparations essentielles sont faites depuis l'année dernière, et cette année c'est le temps des petites mises au point et réglages.

Avec le bateau est resté ce qui ressemble à un tout petit tangon :
- longueur 1,5m environ (pour un voilier de 9,6m ...)
- première extrémité : crochet type tangon, avec un verrou quoi ouvre ou qui ferme le crochet et donc pour attraper un bout,
- deuxième extrémité : chape ouverte avec un flanc plus long que l'autre, et entre les deux flancs de la chape un réas.

Les deux extrémités peuvent prendre un bout type écoute de génois.

Je n'ai malheureusement pas de photo.

Marque "barbarossa" sur la 1ere extrémité.

Je n'ai aucune idée à quoi il peut servir ni comment il s’installe : aucune des deux extrémité n'est compatible avec une fixation au mât ... ni au rail de fargue, tangonner le génois je ne vois pas comment ... cela dépasse mes connaissances de voiles. Si quelqu'un a une idée je suis preneur.

bien amicalement