Suintement huile YSM12

Bonjour à tous,

Lors de la rénovation de mon Yanmar YSM12, j'avais constaté un suintement d'huile au niveau de la sonde de pression. Il s'avérait que la "coque" du moteur était légèrement fendue au niveau du pas de vis de la sonde. Sur les conseils d'un mecano auto, j'ai donc tartiné avec une pâte de soudure à froid loctyte (voir photos).
Depuis 1 an ça semblait tenir, mais j'ai constaté à nouveau un suintement. De vos expériences, y a t'il un produit ou une technique pour résorber ce type de fissure ?