RS 232 vers NMEA 0183

Bonjour,

Je souhaiterai connecter mon " récepteur" AIS Nasa sur un multiplexeur shipmodul.

l'AIS sort en RS232- DB9 , et l'entrée du multiplexeur est en NMEA 0183.

De ce que j'ai pu trouver sur le Forum, si j'ai bien compris , je ne peux pas rentrer du RS232 sur du NMEA 0183 ( problème de tension 12V vs +/- 5V) .
Est ce que je dois utiliser un convertisseur RS232 vers RS422 et sortir du RS422 vers le NMEA 0183? Quelle broche du RS422 correspondent aux sorties du NMEA + et - s'il vous plait ? .

Merci d'avance et bonne journée.

Br.