Remplir mélange butane/propane dans viséo.

Bonjour nous sommes actuellement à sainte-lucie après une transat depuis la rochelle.
Nous avons à bord 2 viseo de butagaz (10kg chaque) à 28mb dont une est presque vide.
(cf www.butagaz.fr[...]eo.aspx ).
Avant de descendre dans les grenadines pour deux mois, nous aimerions avoir une bouteille de plus au cas où.
Le local du coin nous propose de mettre dans la bouteille presque vide un mélange propane/butane dont il ne connait pas la pression.
Est-ce possible ? en ne changeant pas le détendeur ? car ce dernier est un clip fort pratique mais impossible à trouver en version propane.
Sinon il faudra peut être une nouvelle bouteille propane + détendeur mais les prix d'Island Water World (ship local) sont prohibitif (160$ USD la bouteille vide sans détendeur.
Avez vous une idée pour nous sachant qu'on ne peut pas remonter en martinique faire le plein pour l'instant.
Merci,
Stéphane