Recoupe genois first 211

Bonsoir,
Je viens de recevoir le génois en mylar sandwich tri radial commandé auprès d'un voilier qui m'avait demandé de lui laisser mon ancienne voile comme modèle, ce que j'ai fait. Mais au moment de la hisser, déception : le guindant le la voile est trop long d'une quinzaine de cm et ne s'adapte pas à mon enrouleur. Contacté, le voilier me dit qu'il m'a livré une voile qui sort d'un "moule standard pour la série des 211." et que c'est l'équipement de mon bateau qui sort de l'ordinaire. (surprenant puisque mon précédent génois Elvström commandé auprès de Bénéteau était de la taille adéquate.). Le voilier me propose de recouper ma voile afin que le guindant soit de la bonne taille. Je suis perplexe, car vu la coupe de ce génois, je soupçonne que la modification (portant sur la partie supérieure uniquement) risque d'affecter les qualités initiales de la voile. Pouvez-vous me dire ce qu'il en est? Je suis doublement déçu : j'ai payé une voile au prix fort auprès d'un artisan et il me dit que finalement, il ne l'a pas taillée et cousue lui même (il s'est contenté de faire les finitions.) D'autre part, il se propose de faire une adaptation dont je ne sais pas si elle n'affectera pas les performances initiales de la voile. Est-ce le cas? Merci d'avance de m'apporter vos connaissances dans ce domaine.