Quille relevable

Salut les voileux. Petit rappel des faits. Le bateau, un Etap 26. Le problème du momment, le mécanisme de quille relevable ne fonctionne plus.La quille est descendue, impossible de la relever. Après une première investigation, je découvre que la vis sans fin est cassée , dans sa partie haute, au niveau de la fixation avec l'engrenage. Il faut à présent l'enlever pour la remplacer. Comment ? Par le haut ou est on obligé de déquiller?.Je fais appel à vos compétences pour m'aider à résoudre ce problème. Par avancé merci, toute idée étant la bienvenue