Question lecture jauge à huile Yanmar 4JH2E

Bonjour à tous!

Je navigue depuis un certain temps, et là tout d'un coup je me pose un problème existentiel sur la lecture de la jauge à huile sur un moteur 4JH2E... Je me demande si je la lis bien.

La jauge n'est marquée mini-maxi que d'un côté. Quand je retire celle-ci après nettoyage, je remarque qu'un côté est beaucoup plus haut, marqué nettement et bien horizontal. L'autre semble passer par un racloir car le niveau apparait en V. Si je prends le bas de ce V, l'huile est beaucoup plus basse (au maxi côté horizontal, j'arrive au 1/4 au dessus du mini côté V).

Le soucis: si je respecte le sens de la jauge (la tirette vers la pompe à injection) le marquage est du côté du V. Si je remplis d'huile jusqu'à l'avoir au maxi, l'autre côté est bien au dessus.

Avec les risques de surpression, je suis faiblard pour suivre le côté V. Résultat je me retrouve peut-être avec 1/4 d'huile au dessus du mini. Ce n'est pas formidable qaund il y a de la houle.

Alors quel côté lire?

Je sais, je sais, c'est stupide comme question, mais ça ne me quitte plus...

Si quelqu'un a une idée ou l'adresse d'un psy???

Eric