propulseur d'étrave intempestif

Bonjour tout le monde,
Problème avec mon propulseur d'étrave (Quick de 2005 sur Océanis 423) qui tourne bien, si bien que depuis quelques jours il se déclenche tout seul à n'importe quel moment quand le moteur du bateau tourne (sans que son voyant sur l'interrupteur s'allume). Il est alors difficile de l'arrêter. Une action sur l'interrupteur l'interrompt mais il recommence aussitôt et le seul moyen de stopper la chose est d'arrêter le moteur. J'ai reçu pas mal de pluie ces derniers jours et j'ai cru à une infiltration du côté des câblages dans la console extérieure, faisant contact ou court-jus mais, vérification faite, tout a l'air nickel et bien sec. Du côté du propulseur lui même, tout a l'air comme il faut, les fils bien propres et les connexions en ordre. Je crains donc plutôt une vraie panne. Interrupteur extérieur (complètement moulé)? Relais ? Ou ce petit boîtier bleu (photo) dont je ne comprends pas très bien à quoi il sert (une carte de commande qui commande le relais ?) ? Chacun de ces objets coûte en tout cas un bras, si on le trouve, et je ne sais lequel je dois éventuellement changer. L’installation électrique du bateau est assez saine, je n'ai jamais eu de problème de ce côté, les batteries sont en bonne forme.Je précise que le problème est à ce stade intermittent (est re-survenu aujourd'hui après une heure de moteur). Et que si je stoppe le moteur pour arrêter le propulseur, et le rallume aussitôt, le propulseur redémarre également (est-ce que du coup cela n'exclut pas un problème de relais ?). Enfin, merci de vos lumières éventuelles. Je suis en navigation, pas de professionnel dispo aux environs et c'est un peu compliqué à traiter.