Présentation + besoin d'aide

Bonjour tout le monde, je me présente : Ouch, marin d'eau douce pour le moment, j'ai un Zef auquel je fais tirer des bords sur un lac du Grand Est.

Mon plan à moyen terme serait d'acheter un bateau pour pas cher, qui me permette d'apprendre des techniques de réparation (epoxy+fibre), des manœuvres sur un plus gros esquif, et l'aménager pour habiter et mettre enfin quelques sous de côté, pour partir un peu plus loin.

J'ai trouvé un voilier "type aloa 25" (ce qui signifierait que le vendeur n'est pas sûr du constructeur ou du modéle?), avec un trou dans les œuvres mortes, qui me forcerait à apprendre à réparer.

Malgré le prix alléchant, j'ai des doutes. Le propriétaire du chantier a passé une couche sur les œuvres vives, en laissant le trou près du cockpit. En allant voir le bateau, j'ai vu comme une fissure, mais repeinte, sur la quille. Le propriétaire du chantier, qui est intermédiaire pour la vente de ce voilier, m'a assuré que "ce n'est rien". Sur la photo ci-jointe, prise sans doute avant la peinture, on devine cette fissure.

Les réparations ne me font pas peur, mais j'aimerais savoir dans quoi je m'embarque (au propre comme au figuré) : quel peut être la cause de cette fissure? quelles réparations sont à envisager? Comment s'y prendre pour le faire moi-même et combien cela me coûterait?

Merci d'avance pour vos réponses et bon vent!