Perkins 4108 M qui ne s'arrête plus

En faisant escale ces jours derniers aux Glénan, impossible d'arrêter le moteur avec le bouton poussoir "arrêt" sur le tableau de commande. Que faire ? couper l'arrivée du carburant ? mais dans ce cas il faudrait purger avant chaque démarrage ? Après contact auprès d'un diéséliste par tél : le bouton "arrêt" commande un électroaimant ( en bas à gauche sous la sortie échappement ) qui actionne directement une tringle connectée à la pompe d'injection. Si l'électroaimant ne fonctionne pas ( grippé ou cosse HS ) on peut actionner la tringle à la main et le moteur s'arrête aussitôt.
Si cela peut servir à la communauté ....