OpenCPN mise à jour 5.12.0

j'ai mis à jour sur mon Windows 10 et installé OpenCPN 5.12.0-1 sur mon Ubuntu.
les communications UDP 0.0.0.0:2010 avec mes 2 ESP32 (GNSS et instruments) sont fonctionnelles.

Bon le problème est à la fois plus simple et plus complexe. C'est probablement une incompatibilité ou une nouvelle logique de fonctionnement dans la version 5.12.0 entre le plugin VDR et le module connexion.
Cf. la photo jointe, quand on active le plugin VDR, après sa mise à jour au dernier standard (mise à jour du catalogue des plugins avant), on obtient maintenant une touche paramètre dans le plugin avec 2 onglets, enregistrement et lecture (relire). Je n'ai pas les moyens d'explorer le volet enregistrement, mais en lecture on est de base avec "API interne" et la zone NMEA183 est grisée, avec "sortie réseau" non activée. Pour l'activer, il faut changer de mode de lecture pour cocher "utiliser la connexion réseau" et on peut alors choisir le port de sortie.
MAIS dans ce cas, on ne voit plus rien bouger sur la fenêtre OpenCPN, par contre qtVlm (ou l'appli NV Charts) sur le même PC sur le bon port va vivre. Pour avoir le récepteur ET OpenCPN vivant, il faut rebasculer sur "API interne", ça grise la zone NMEA183 mais celle-ci continue à fonctionner.
Cela veut dire que le module connexion d'OpenCPN n'est pas activée, contrairement à la version précédente 5.10.2, où je pouvais tester toutes les connexions d'un coup avec le play-back. Là je ne peux tester qu'un dialogue entre le module VDR et une application tierce, c'est dommage.
Et ça ne dialogue pas avec OpenCPN (ou autre application) sur un autre périphérique, cohérent puisque le module de connexion ne voit pas VDR fonctionner. Dommage, en régression par rapport à 5.10.2 car je ne peux plus valider mes connexions et le bon fonctionnement d'ensemble à la maison.