OpenCPN fenêtre information des courants

Bonjour,

OpenCPN 5.6.2 sous Android 8 ou 11.

Je ne comprends pas la correspondance entre l'affichage des heures de courant en haut à droite et l'affichage des heures de courant de la courbe.

Il me semble que les heures correspondaient dans les versions précédentes d'OpenCPN.

J'ai essayé sans succès en UTC et heures locales, le problème reste le même.

C'est moi qui ait un bug ou ... ?

L'équipage
18 mai 2022
18 mai 2022

Pareil; Windows 10...


18 mai 2022

Idem en Amerique, les harmoniques (Merak56) sans doute pas en cause.


LeMoko:Bonjour aprés sondage sur plusieurs lieux pas d'écart ·le 18 mai 2022 16:41
Gilletarom:@LeMoko :"Sondage en plusieurs lieux" ? Lesquels ?·le 22 mai 2022 09:16
18 mai 2022

Bonne nouvelle ce n'est pas Merak56 (que l'on remercie tous les jours ou presque) et autre bonne nouvelle personnelle : je ne bugue pas autrement dit je n'ai pas la berlue 🙂

Bon, je crois bien que ce sont les horaires en haut à droite qui sont les bons, la courbe est fausse.

Tu peux confirmer ?


18 mai 2022

Je viens de parcourir rapidement le forum américain et pour l'instant personne ne semble avoir pointé cela !


18 mai 202218 mai 2022

"Bon, je crois bien que ce sont les horaires en haut à droite qui sont les bons, la courbe est fausse."

Si je compare la copie d'écran ci-dessous avec cela (attention vitesse en m/s):

marc.ifremer.fr[...]d)/7068

Tu as sûrement raison.
(Sur la copie d'écran, noter une différence non négligeable entre les chiffres OpenCPN et ceux de OTCurrents qui exploitent les mêmes harmoniques, mais même type de divergence avec les données "officielles"...


18 mai 202218 mai 2022

Bonsoir à tous,

Effectivement, avec les mêmes fichiers de données que Délices2, voici avec la version O5.6.
2 sous W10, toute une série d'anomalies repérées dans le chenal du Four.

Il faudrait que Merak56 passe par ici et donne son avis.

Sinon, il faudra poster sur le fil spécifique à la version O562 du cruisers forum.


Café noir:Et comme je l'ai posté un peu plus haut ça le fait aussi sur les cotes américaine, donc avec les harmoniques XTide...·le 18 mai 2022 22:09
delices2:Je ne connais pas le cruisers forum, j'ai posté sur le support android (bigdumboat) en précisant qu'il y avait le même pb sur Windows.@Gilletarom : si vous voulez poster sur le cruisers forum...·le 18 mai 2022 23:53
Gilletarom:@Délices2:- D'une part, je suppose que Mr Register surveille le support Androïd régulièrement,- D'autre part, il ne m'était pas venu à l'esprit de poster à votre place. J'ai par ailleurs envoyés, à Mr Register, trois mails relatifs à des problèmes sur l'introduction de l'Italien de l'Italien qui restent actuellement sans réponse ... Ce qui d'ailleurs ne signifie pas forcément qu'ils n'ont pas été pris en compte.C'est aussi le printemps en Amérique du nord .. Et BigDumBoat navigue aussi parfois.·le 19 mai 2022 08:17
Gilletarom:@Delices2 : Mr Register a lu votre post initial dans le fil ouvert sur BigDumBoat. Je lui ai transmis vos fichiers "Harmonic" sur même fil.·le 21 mai 2022 15:12
delices2:Merci Gilletarom, j'ai vu ça. Il me semble que Dave part sur une fausse piste : il ne semble pas avoir compris que le bug existe également sur les cotes américaines ainsi que l'a signalé Café noir qui souligne également que les fichiers de Merak56 n'ont probablement rien à voir dans l'histoire...·le 21 mai 2022 17:53
21 mai 202221 mai 2022
21 mai 2022

idem et pour suivre


22 mai 2022

Bonjour Délices2, Café Noir, et à tous ceux qui suivent ce fil.

Suite au fil ouvert par Délices2 sur le site web bigdumboat.com[...]/
plus précisément par ce fil : bigdumboat.com[...]ead.php
Mr Register m'a contacté directement et j'ai reçu ce mail :
"
I looked at current window reported values, in the graph, and in the upper right table.
By comparison to other software, I concluded that the graph is correct, but the table (upper right) is NOT correct.
In the US, I used this for verification:
l-36.com[...]eek.php

The problem is with timezone corrections for the table. They seem to be incorrectly applied.
This problem appears to be in O562 core, and applies to all HARMONIC files loaded, even the (US) defaults.

Will you have a look at some alternate sources of current information in France, and verify that the graph is indeed correct? I could not find accurate alternative source for Chanel du Four, by example.
"

dont une traduction pourrait être :
"
J'AI REGARDÉ LA FENÊTRE ACTUELLE des valeurs rapportées, dans le graphique et dans le tableau en haut à droite.
Par comparaison avec d'autres logiciels, j'ai conclu que le graphique est correct, mais que le tableau (en haut à droite) n'est pas correct.
Aux États-Unis, j'ai utilisé ceci pour la vérification :
l-36.com[...]eek.php

Le problème est avec les corrections de fuseau horaire pour la table. Ils semblent être mal appliqués.

Ce problème semble être dans le noyau o562 et s'appliquer à tous les fichiers harmoniques chargés, même les valeurs par défaut (us).

Allez-vous jeter un œil à d'autres sources d'informations actuelles en France et vérifier que le graphique est bien correct ? Je n'ai pas pu trouver de source alternative précise pour Chenal Du Four, par exemple.
"

Quelqu'un parmi nous est il capable de trouver une source apportant des données similaires à celles de L-36.com, mais pour nos côtes ?


22 mai 202222 mai 2022

Bonjour et merci d'avoir pris contact avec Mr Dave Register.
Concernant des données je connais juste le site de l'Ifremer :

marc.ifremer.fr[...]ord_est

Mais la présentation est très différente de celle des sites américains, peut-être parce que eux considèrent leurs courants comme "alternatifs", alors que chez nous ils sont considérés plutôt comme "tournants" ?

(Sans doute aussi pour cette raison que OpenCPN ne peut afficher les courants que sous forme alternative ? Mais aussi peut-être que je me trompe...)


22 mai 2022

Bonjour,

Merci pour le retour Gilletarom.
J'ai utilisé le document du SHOM des courants de marée de la Bretagne Sud (photo).

1er exemple passage de la Teignouse :
port de référence Port-Navalo, lundi 23 mai PM à 13H00
SHOM : renverse de courant entre PM-1 et PM soit entre 12H et 13H
Tableau OpenCPN : renverse entre 13H et 14H
Courbe OpenCPN : renverse à 11H49

2ème exemple entrée du golfe du Morbihan :
port de référence Port-Navalo, lundi 23 mai PM à 13H00
SHOM : renverse de courant entre PM-5 et PM-4 soit entre 8H et 9H
Tableau OpenCPN : renverse entre 9H et 10H
Courbe OpenCPN : renverse à 7H15

Je ne sais pas si ceci correspond à ce qu'attend Dave Register...


Gilletarom:Je pense qu'il faut être capable de fournir les données ad-hoc pour le tableau du haut à droite, au moins pour une heure donnée, plusieurs heures successives de préférence, en envoyant aussi la copie d'écran relative au diamant sur lequel on clique sur la zone de carte d'OpenCPN (avec la courbe et le tableau).·le 22 mai 2022 23:54
Gilletarom:Dans le tableau d'OpenCPN, il s'agit d'heures entières ... 9h, 10h, 11h, .... Il n'est pas question de PM+/- x·le 22 mai 2022 23:56
23 mai 202223 mai 2022

@ Gilletarom

Je reformule les points ci-dessus :
Je prends une carte des courants du SHOM pour être certain d'avoir la bonne reférence et je compare avec les infos des courants d'OpenCPN.

Ce qui m'amène à constater les points suivants dans les infos en haut à droite de la fenêtre:

1- décalage systématique d'une heure en plus par rapport au SHOM
2- l'heure locale n'est pas prise en compte aussi bien en heure d'été qu'en heure d'hiver: la force du courant est la même à la même heure
Pour la courbe :
L'affichage de la courbe semble n'avoir aucune liaison avec les chiffres en haut à droite et la courbe me semble fausse.

Je ne pense que les infos de courants en France, soient disponibles gratuitement en fichiers électroniques, ce qui ne doit pas être une évidence vu des USA...


Gilletarom:Il faut le dire sur le BigDumBoat forum.·le 23 mai 2022 20:11
23 mai 202223 mai 2022

Ok je vais aller sur BigDumBoat,

Mais je continue mes constats :
Les heures en haut à droite sont surprenantes :
Elles débutent à 2H et finissent à 3H en heure locale
Elles débutent à 4H et finissent à 5H en UTC

Il me semble que la courbe a 16H d'avance sur les chiffres en haut à droite


Gilletarom:Elles débutent à 2H et finissent à 3H en heure locale : Soit effectivement plus de 24h.Elles débutent à 4H et finissent a 5H en UTC : Idem.C'est vrai qu'on s'attendrait à ce que cela aille de 0h à 23 h.·le 23 mai 2022 21:54
Gilletarom:Mais de 0h à 23h en heure UTC donc de 2h à 1h en heure d'été française d'été ou de 1h à 0h en heure Anglaise d'été.·le 23 mai 2022 21:57
delices2:Dans les versions précédentes, ce décalage existait-il ? Je ne m'en souviens pas...J'ai mis un post sur BigDumBoat·le 23 mai 2022 22:16
24 mai 202224 mai 2022

Une comparaison grace au site web opencpn.org, page relative au courant où figure une copie d'écran datant de 2017. . Voir première image jointe. Mais, je ne sais plus avec quelle version d'openCPN cette copie d'écran a été obtenue. On est le 1er mars 2017, UTC 0+1. On regarde à 21h56, donc quasiment à 22h.

J'ai ensuite ouvert O562. Et j'ai cliqué sur le même diamant, juste au sud ouest de la pointe de Corbière à Jersey. Après quoi, j'ai cliqué environ 1800 fois pour que la date revienne au 1er mars 2017. Voir sur les deux autres copies d'écran (à droite) ce qu'affiche O562.

Ici aussi, on regarde à 22h, toujours en UTC 0+1. Il me semble que la courbe est la même. Mais, le contenu du tableau en haut à droite est différent.

Mais, si on regarde les données du tableau pour 00h au lieu de 22h, on retrouve les mêmes valeurs. Il y aurait donc un écart de 2h.


Gilletarom:La page où j'ai trouvé la première copie d'écran est celle ci :opencpn.shoreline.fr[...]nts.htm ·le 24 mai 2022 07:30
delices2:Oui bien vu et bravo pour les 1 800 clics... 🙂·le 24 mai 2022 16:40
24 mai 2022

Bonjour,

J'ai très rapidement jeté un coup d’œil, cette erreur ne semble pas se produire (cf.illustrations jointes : OpenCPN Dunkerque et Cherbourg, TimeZero Dunkerque et Cherbourg et livre de bord personnel).
De mémoire j'avais concaténé plusieurs fichiers (notamment pour les courants) et je crois me souvenir qu'il y avait un point à bien vérifier au niveau de la correction horaire UTC/+1/+2...
Toujours de mémoire, cela se trouve dans le fichier Harmonic (sans l'extension).

A noter - effet collatéral - que ce fil m'a permis de constater que sur mon livre de bord numérique, les horaires de marées apparaissent actuellement en UTC+1.
Va falloir que je corrige cet oubli dans la programmation, donc merci quand même d'avoir ouvert ce fil, même si je n'apporte aucune solution tangible...


delices2:Bonjour, le problème se trouve dans les courants, pas dans les marées·le 24 mai 2022 12:01
Schnaps :En effet, désolé...Du coup, j'ai rapidement vérifié et dans mes données, l'erreur se situerait au niveau de l'heure de la renverse (UTC vs UTC+2) et pas au niveau de la force du courant.Là, je n'ai pas trop le temps mais il semblerait de plus (conditionnel) que l'affichage OTcurrent n'est pas le même qu'avec l'affichage marées intégré à OCN.(Ceci étant, je dois reconnaître me servir très peu des courants harmonic sur OCN, mais je vais quand même suivre de près les réponses des spécialistes US)·le 24 mai 2022 13:31
30 juin 202230 juin 2022

Bonjour,
Suite à une réponse de Dave Register sur BigDumBoat, la courbe des courants est bonne, c'est la tableau des heures en haut à droite qui n'est pas correct.

Je précise également que c'est la pharmacie Lopez qui sera de garde dimanche prochain à Santiago du Chili


Gilletarom:Ahhhhhhhhh .... Je ne sais pas si j'aurai doublé le Horn avant .... et donc encore moins si j'aurai le temps d'aller à Santiago d'ici la ..... ·le 30 juin 2022 18:45
Peggy's Cove, Nouvelle Ecosse - Canada

Phare du monde

  • 4.5 (4)

Peggy's Cove, Nouvelle Ecosse - Canada

2022