Opencpn avec Ipad en écran déporté - Défilement de la carte

Bonjour à tous, j'ai relié l'ipad au portable PC via un réseau ad-hoc. Tout fonctionne normalement et je peux donc utiliser opencpn à partir de l'Ipad. Seul petit problème, je n'arrive pas à faire défiler la carte (sur l'ipad) avec le doigt comme il est possible de le faire avec la souris sur le PC. Merci d'avance pour votre aide !