Open CPN bug ?

Hello,

Tu as quelle version?

Sur mon bateau (version 5.??? sur Raspbery Pi) ça s'affiche bien.

Attention, il faut que le point GPS soit acquis sinon il n'a pas de référence pour afficher un relèvement en d'autres termes, c'est par rapport au bateau donc il faut qu'il sache ou est le bateau

Perso, je trouve la barre d'état illisible.
Je l'ai désactivée et remplacée par le plugin Statusbar qui permet d'afficher plus de données avec le choix de couleurs pour le fond et les caractères.
Faudrait essayer avec ce plugin.
Si l'erreur persiste, elle ne serait pas due à OpenCPN.

Et voilà le résultat....Depuis cette capture d'écran, j'ai désactivé l'affichage de la barre d'état d'OCPN

J'ai le plugin Status-bar installé sur :
- Mon PC sous W10. Pas de problème. Tout va bien.
- Mes deux tablettes sous Androïd 4.4, AndroÏd 7 et sur mon smartphone Samsung Xcover 4S, rien ne va bien. La barre s'affiche bien. La couleur de fond aussi, mais je n'ai aucun texte. Voyez la copie d'écran avec la barre de Status-bar en vert et sans texte.

J'ai fouillé dans le fichier d'initialisation opencpn.conf, je n'ai rien vu d'anormal. J'ai interrogé Mr Register, qui ne vois pas d'anomalie dans le fichier d'initialisation d'une des tablettes.
J'ai fait des essais en modifiant manuellement ou pas, les couleurs du fond, du texte et les taux de transparence, rien à faire.

Suis je seul avec ce problème ?

N.B.: Le fichier de langue est à peu près correct mais, il date d'un temps que les moins de 11ans ne peuvent pas connaitre .... Parce que l'auteur du plugin ne tient pas compte des traducteurs ...