Onwa AIS transpondeur B+ KS200A connexions

J'ai reçu un AIS KS200A de ONWA (expédition directe de Chine, ça fonctionne bien et très vite)
Je l'ai branché et il démarre correctement, reçoit les données, mais je n'arrive pas à le programmer:

1/ PROGRAMMATION
Le logiciel proposé pour faire la programmation ne fonctionne pas avec mon interface Prolific RS232.
L'interface, avec l'AIS, fonctionne bien avec OpenCPN ou pour afficher les trames avec YAT.
Quelqu'un a réussi à le programmer ?

2/ RS232 vs RS422
L'appareil est seulement RS232. Il n'y a pas d'interface RS422/RS485, normalement la norme pour le NMEA0183. Si quelqu'un a réussi à l'interfacer avec un MFD, ou un autre appareil, ou une interface RS422/USB je serai intéressé de savoir comment.

Photos :
message d'erreur du logiciel ONWA, connexions RS232, fonctionnement correct avec l'interface RS232 Prolific en conjonction avec YAT ou OpenCPN

Lien vers l'autre fil de discussion

L'équipage
20 juin 2023
20 juin 2023

on suppose que tu n'as pas ouvert tous les logiciels en même temps ?

quand un port COM est ouvert dans une application, il ne peut pas l'être dans une autre.


PABA:Merci de ta supposition bienveillante ;-)Yes of course I did·le 20 juin 2023 20:38
Lady_C:A essayer :Aller en "Gestion de l'ordinateur -> Gestionnaire de périphériques -> Ports (COM et LPT)" et supprimer les entrées USB-Serial, pour que le Prolific (débranché) redescende dans les COM4 à COM9 une fois rebranché.Il faudra aussi aller dans le menu "Affichage" pour afficher les périphériques cachés.Attention, si tu as d'autres convertisseurs USB-Serial, ceux-ci changeront aussi d'affectation, et il pourra être nécessaire de changer les réglages des logicielsJe n'ai jamais aimé, dans ma carrière, les convertisseurs Prolific, trop de soucis avec·le 20 juin 2023 22:50
21 juin 202321 juin 2023

Bon j'ai fini par trouver une solution, mais ça m'a pris une journée.
Le logiciel d'ONWA ne fonctionne définitivement pas sur un PC normal. Il semblerait que dans de rares cas (utilisation d'une interface RS232/USB de Digital Yacht, ou celle vendue par ONWA - et encore j'imagine que ça dépend de la version du driver) on puisse y arriver mais c'est try and error.

Par contre le logiciel de MATSUTEC fonctionne bien !!!!
On le trouve là :
drive.google.com[...]HfX15A_
(lien trouvé sur le fil :
www.hisse-et-oh.com[...]c-ha102
Merci BrunoDuvoc, d'autant qu'il n'est pas dispo sur le site de Matsutec)

Sinon ONWA m'avait donné les trames de lecture et de programmation :
Pour lire la config

$AIRDS,,,,,,,,0*65

Pour écrire la config (et la réponse à la demande de lecture)

$AISET,,,,,,,,,,,,0*

MMSI, ASCII, 9 car

IMO, ASCII, 9 car

Call Sign, ASCII, 6 car

Name, ASCII, 20 car

MaximumPresentStaticDraught, ASCII, 20 car

A, ASCII, 3 car // GPS antenna position A

B, ASCII, 3 car // GPS antenna position B

C, ASCII, 2 car // GPS antenna position C

D, ASCII, 2 car // GPS antenna position D

Destination, ASCII, 20 car

ETA, ASCII, 12 car

Ship Type,ASCII, 2 car // 00~99

e.g. : $AISET,413591910,000000000,BZYH,CHANG SHEN 1008,35,10,24,4,8,SHANG HAI GANG,10-08-9 12:00,0*49

Bon j'ai essayé de lire la config avec les trames indiquées mais ça n'a pas marché. Je vous les donne quand même....


Lady_C:le driver Digital Yacht est un FTDI, driver qui ne pose jamais de problème.
ça confirme mon diagnostic Prolific :-(
les Prolific ont différents chipsets, et sur certains, je me suis tellement arraché les cheveux que je préfère les couper à raz.·le 21 juin 2023 13:54
MacJL:Bonjour,Après avoir galéré toute la journée à essayer de programmer mon KS-200A, je viens informer que le protocole indiqué ci-dessus ne fonctionne pas. Au milieu de mes essais, que je détaillerai dans un autre post, j’ai capturé des échanges entre le logiciel d’ONWA et le transpondeur, et les trames NMEA n’avaient rien à voir avec celles-ci.De plus, la première trame NMEA pour lire les information a un checksum incorrect. Doc il faudra dans tous les cas l’adapter. ·le 03 avr. 23:07
21 juin 2023

Reste à trouver une solution pour le point 2 : lire les données sur un appareil qui a une entrée NMEA RS422 (je pense que c'est la même chose avec le matsutec HA102)


matelot@19001:Je ne vois pas de problème sur ce point : il suffit d'un convertisseur RS422/USB. J'en ai un en sortie de mon AIS, je l'avais acheté chez Kalea Informatique.·le 22 juin 2023 01:15
PABA:Non tu as mal compris. Le ONWA n'a pas de sortie RS422 (deux fils différentiels 0/+5V), mais seulement RS232 (un seul fil -12V/+12V).Pour l'interfaçage avec le PC, n'importe quelle interface RS232 va bien, même si elle a un circuit PL2303.Par contre pas moyen de l'envoyer vers un traceur, un routeur NMEA/WiFi, etc... sans rajouter une adaptation de niveau.·le 27 juin 2023 10:54
21 juin 2023

Je n'avais aucun souci avec un connecteur USB/RS232 assez standard. Mais en effet il y a parfois des soucis de compatibilité entre ces convertisseurs et certains PC.


22 juin 2023

j'avais réussi avec le câblage ci-joint. Tu peux essayer, avec un peu de chance, cela peut fonctionner.
De mémoire, j'avais cela pour récupérer les trames GPS de mon traceur ONWA pour les envoyer à ma VHF. Ca fonctionnait sur mon bateau et sur le bateau d'un pote, mais pas sur celui d'un autre pote. Et on avait tous les 3 le même matériel.


PABA:J'ai bien sûr essayé, j'ai plusieurs interfaces RS422/USB. Aucune n'a réussi à lire les niveaux correctement. J'attends un oscilloscope pour étudier çà plus précisément.·le 27 juin 2023 10:58
matelot69:bonjour. moi j'avais programmé sans souci avec un convertisseur RS232 /usb acheté sur aliexpress quelques € et le programme ONWA sous W10·le 27 fév. 17:56
09 juil. 2023

Oscilloscope reçu : voici la trace du "RS232".
La tension varie entre 0 et 3,2V alors que le RS232 ça devrait être entre -12 et +12V. On sait qu'il est habituel de prendre des libertés avec la norme mais là c'est peut être un peu excessif.
Sur les entrées opto-isolées des NMEA3WIFI et NMEA4WIFI de VELA NAVEGA ça marche ; avec mon adapteur Prolific RS232 aussi ; par contre tous les autres essais que j'ai faits avec des entrées NMEA ça marche mal ou pas.


BlackNav:Ce sont des signaux TTL. Il suffit d'ajouter un convertisseur, du type MaX232. C'est quand même bizarre qu'Onwa sorte des signaux TTL. ·le 04 avr. 11:47
03 avr. 202403 avr. 2024

Bonjour,

J’ai aussi galéré toute la journée pour programmer mon KS-200A avec une interface Prolific.
En fait, je n’ai jamais réussi à faire fonctionner cet adaptateur USB-série sous Windows. J’ai eu beau installer 6 versions différentes du driver, rien n’y a fait.

Et comme le logiciel d’ONWA ne fonctionne que sous Windows, il m’a fallu trouver une alternative (à défaut de trouver mon interface FTDI dans mon garage en bazar)

Donc j’en suis arrivé à utiliser MacOS, car ce dernier a un driver natif prolific qui fonctionne. Et j’ai partagé le port série dans une VM Windows sous VirtualBox pour le faire lancer l’utilitaire de programmation du transpondeur. Une grosse usine à gaz, mais ça marche ! Le même système fonctionnerai de la même manière avec Linux plutôt que MacOS, mais je n’avais que mon fidèle MacBook sous la main.

Bon, je sais que j’ai probablement perdu les 3/4 de l’auditoire avec mes explications, mais si ça peut servir à quelqu’un dans le futur, c’est toujours ça ;)


04 avr. 2024

Je suis curieux de voir ce qu'il y a à l'intérieur de ton KS200A Onwa, et de ses fils/prises de connexions. Tu pourrais nous faire une autopsie et une paire de photos STP ??? Merci.


11 déc. 2024

Bonjour Paba, pourrais tu nous dire ou tu l'as commandé stp ?
Merci !


11 jan. 2025

Bonjour, avant de finaliser l'achat ya t'il un nul comme moi qui a installé le transpondeur Onwa sur son tel. Android avec Navionics, faut-il rajouter une option ais? (Payante annuelle). Et c'est y simple et facile en utilisation…?
Et les mêmes questions sur une tablette Android avec I Sailor.
Merci et bon weekend.
Pierre.


11 jan. 202511 jan. 2025

Bonjour,
regarde ce fil plus récent sur une installation. Avec retour d'expérience

et


11 jan. 202511 jan. 2025

Pour avoir l'AIS sur ta tablette ou téléphone android et navionics, il faudra que ton abonnement soit à jour (donc payé).
Pour isailor je n'en sais rien


SILLAGE:Merci, ·le 12 jan. 13:49
24 fév. 2025

Bonjour,
je vous ai fait cette vidéo disponible sur Youtube pour expliquer comment paramétrer le smartphone Android et la tablette Android pour recevoir les trames AIS par le WiFi du bord.
Pour que l'affichage des cibles AIS se fasse sur l'applcation Navionics Boating de Garmin, il faut avoir un abonnement annuel en cours de la zone où vous voulez les afficher.

Si c'est pas clair, n'hésitez pas à faire la demande ici. N'ouvrez pas de nouveau fil de discussion


SILLAGE:Rebonjour, après avoir pesté un peu sur le Ks200a+, un copain informaticien est venu à bord pour une petite croisière, lui contant mon relatif échec de connexion wifi, il à suivi scrupuleusement la vidéo de Courtox et miracle ça marche, Navionics affiche les cibles! No problémo de machinoise! Tout marche! Reste juste à ajuster les dimensions....Merci à tous qui avez pris le temps de réfléchir au sujet. Et un grand chapeau à Courtox Francis qui ne menage pas ses efforts pour aider les béotiens!·le 04 mars 22:53
courtox56:Merci pour ton retour, on se verra au Crouesty pour boire un chocolat chaud.·le 04 mars 23:26
24 fév. 2025

Bonjour,
petit sujet sur les antennes VHF.

Une antenne rayonnant de la même façon dans toutes les directions, est un modèle théorique irréalisable dans la pratique.
En réalité, l'énergie rayonnée par une antenne est répartie inégalement dans l'espace, certaines directions étant privilégiées : ce sont les « lobes de rayonnement ».

Nos antennes VHF ont des lobes horizontaux et de petits lobes dans toutes les directions. Ces antennes doivent être verticales surtout pas inclinées vers l’arrière pour faire joli.

Le gain d’une antenne c’est l’augmentation de puissance émise/reçue dans les lobes principaux qui sont horizontaux
Il existe des antenne de 0dB (les fameuses toutes petites en tire bouchon sous un capuchon en caoutchouc) et des 3dB ou 6 dB voir 9dB
0dB l’antenne va rayonner dans tous les sens comme une sphère donc le signal sera faible mais envoyé partout d'une façon désordonnée
3dB la puissance d’émission sera concentrée dans les lob es horizontaux et donner une puissance multipliée par 2
6dB le lobe est encore plus étroit on aura une puissance multipliée par 4 mais dans une direction précise

6 dB voir 9dB C'est bien sur des bateaux à moteur qui ne gitent pas d’une façon permanente
Sur un voilier lors de la gite du bateau tribord amure à 45° , le lobe du côté tribord va envoyer la puissance vers les nuages à 45° , celui du côté bâbord va envoyer la puissance vers la mer à 45°. Donc pas grand chose sera capté par vos voisins, ce sont les lobes secondaires moins puissant qui enverront vos trames AIS vers les autres bateaux et les stations terrestres.


24 fév. 2025

A propos des gains et des lobes ... Le PDF de HB9HLH donne des images de ce qu'explique Francis ci dessus. Rapport dbi et db ... dbi = db + 2.14. Les vendeurs mélangent trop les deux, car cela leur est favorable.



25 fév. 2025

Intéressant, je dois justement corriger l'inclinaison de mon antenne VHF d'environs 20°, je vous dirais ici le gain obtenu.
PS: Merci Courtox pour les conseils.


26 fév. 2025

Bonjour à tous
Commande passée 😉


wil17:Bien reçu 20€ de frais de douanes et 22€ de tva. Branché et programmé facilement en wifi ·le 08 mars 21:04
19 mars 2025

Bonjour les navigateurs connectés:),
J'ai acheté l'onwa grâce à philthecat dont je remercie ,
commandé à Hong kong directement avec une antenne gps.
Kelvin est très aimable et réponds rapidement.je conseille de prendre le splitter onwa le ka .
Je n'y connaissais rien en ais ,
le splitter sert à connecter l'air et la vhf ,une sorte de coupleur.
J'ai branché le + et le - sur le tableau et il se met en route sans problème,diode verte gps et tx qui clignote.
j'ai un macbook, avoir téléchargé opencpn (gratuit sur pc),le réseau wifi du onwa est de suite trouvé avec le code 12345678 ;
une fois connecté ,vous tapez dans la barre de recherche de firefox :192.168.4.1 et vous avez l'interface des onwa pour la programmation des adresses tcp ;
le bateau apparait sur open cpn avec les cibles en vert tout autour.


Bonjour à tous,
Je cherche une solution ais et après moultes lecture sur les différents transpondeurs du soleil levant je me déciderais bien sûr le onwa KS-200A+.
Allez je me lance ! Je les contacte !
Réponse très réactive, je vous ai mis la photo.
Donc le transpondeur, l'antenne gps (fait chié j'en ai une en rab mais quid de la compatibilité..), le splitter 366$ port compris ! Quid des frais de douanes !?

J'ai également une question qui reste sans réponse..pas qu'une d'ailleurs 😇
Ou alors j'ai lu trop vite !

Je suis sur de la vieille génération, seatalk 1, nmea0183..
Le ks200A+ peut communiquer en nmea0183 ?

Dans l'idée je souhaiterais envoyer mon loch (seatalk 1), mon anémomètre (nmea0183), mon radar (nmea 0183) sur un multiplexeur quark elec qui renvoie sur la tablette en wifi.
J'ai bien compris que le transpondeur peut envoyer via wifi, d'autant plus que j'ai déjà un routeur 4g qui à son réseau "domotique".
Donc si je comprends bien, je balance le multiplexeur sur le réseau et le transpondeur également et op j'ai tout sur tablette.
Mais quand est il si je veux renvoyer mes données ais sur un traceur en nmea0183 ?
Le ks200A+ peut le faire ?
Je suis désolée d'avance si la question à déjà été traité.. j'ai tendance à lire avant d'écrire mais étant autodidacte et en pleine réflexion de mon tableau etc je potasse énormément et mes neurones commence à ce croiser 🤣
En tout cas merci à tous. C'est super ce partage sur ce fofo


ponpon7702:Je me répond à moi même..Sortie data il y aurait deux fils pour sortie nmea0183 suis-je dans le vrai !? Je me demandais comment mettre en stop l'émission apparemment possible en raccordant le fil "mode silencieux" sur la masse suis-je également dans le vrai !? ·le 20 mars 15:33
agpaul:TU peux mettre en l'émission en OFF via l'interface WEB, celle qui permet de de faire la configuration.·le 20 mars 17:26
ponpon7702:En ayant branché au préalable c'est deux fils ? Merci pour ton aide ·le 20 mars 17:32

Bonjour,
ce transpondeur AIS "multipattes" peut faire du NMEA 2000 et NMEA 0183. Il ne faut pas oublier qu'il est "rustique" et que son interface logicielle de configuration n'aime pas que l'on change souvent les paramètres.

Fait ton installation par étapes
-Antenne dédiées AIS à connecter proprement au Transpondeur ONWA
-Connecter l'ONWA au 12 volts du bord
-Connecter PC/MAC/tablette en WifI à l'ONWA
-Mette les paramétres. Sage d'indiquer le nom du bateau en MAJUSCULE et sans aucun caractère spécial. Ne pas oublier que si on change le mot de passe du WiFi, il faudra se re-connecter en WiFi avec ce nouveau mot de passe. Puis se connecter en IP pour afficher à nouveau l'interface

Quand l'AIS marchera parfaitement.
tu passeras à la connexion en réseau NMEA.


ponpon7702:Merci pour ton retour.Qu'entend tu par changer souvent les paramètres ? Car une fois les branchements fait et paramétré je ne compte pas y retoucher..·le 20 mars 15:45
courtox56:Prépare bien ce que tu va mettre dans les parametres et n'y retourne plus. ·le 20 mars 15:46
ponpon7702:C'est ce que je pensais car j'ai bien lu qu'il était capricieux.. en même temps c'est le jeu .. sinon c'est peut être plus stable mais le prix et lui aussi beaucoup plus stable.Tu me confirmes que mon installation est réalisable du coup ? Trame ais sur le réseau wifi et une trame sur un traceur en nmea0183 et le reste sur le multiplexeur ? Leur splitter est de bonne qualité ? Merci pour ton aide. ·le 20 mars 16:14
ponpon7702:Mais du coup si je veux couper l'émission ais il faut retourner dans les paramètres... J'en déduis donc que tu ne conseille pas d'utiliser l'option silence ?·le 20 mars 16:15
ponpon7702:Je n'avais pas la suite de ta réponse ou tu m'indiques les procédures à suivre.. oups Donc antenne dédié obligatoire... Ça m'arrange pas sa 🤣·le 20 mars 16:17
ponpon7702:Un accent est considéré comme caractère spécial ?·le 20 mars 16:18
matelot@19001:Oui ·le 20 mars 17:07
ponpon7702:Merci ·le 20 mars 17:13
courtox56:Si tu installes un splitter actif tu peux utiliser la mlême antenne pour VHF et AIS, mais ce n'est pas gratuit un truc performant sans perte.·le 20 mars 18:17
ponpon7702:Tu aurais une marque à me conseiller ?·le 20 mars 18:31
Phare de Calvia - ES - 29 juin 2021

Phare du monde

  • 4.5 (181)

Phare de Calvia - ES - 29 juin 2021

2022