Onwa AIS transpondeur B+ KS200A connexions

J'ai reçu un AIS KS200A de ONWA (expédition directe de Chine, ça fonctionne bien et très vite)
Je l'ai branché et il démarre correctement, reçoit les données, mais je n'arrive pas à le programmer:

1/ PROGRAMMATION
Le logiciel proposé pour faire la programmation ne fonctionne pas avec mon interface Prolific RS232.
L'interface, avec l'AIS, fonctionne bien avec OpenCPN ou pour afficher les trames avec YAT.
Quelqu'un a réussi à le programmer ?

2/ RS232 vs RS422
L'appareil est seulement RS232. Il n'y a pas d'interface RS422/RS485, normalement la norme pour le NMEA0183. Si quelqu'un a réussi à l'interfacer avec un MFD, ou un autre appareil, ou une interface RS422/USB je serai intéressé de savoir comment.

Photos :
message d'erreur du logiciel ONWA, connexions RS232, fonctionnement correct avec l'interface RS232 Prolific en conjonction avec YAT ou OpenCPN

L'équipage
20 juin 2023
20 juin 2023

on suppose que tu n'as pas ouvert tous les logiciels en même temps ?

quand un port COM est ouvert dans une application, il ne peut pas l'être dans une autre.


PABA:Merci de ta supposition bienveillante ;-)Yes of course I did·le 20 juin 2023 20:38
Lady_C:A essayer :Aller en "Gestion de l'ordinateur -> Gestionnaire de périphériques -> Ports (COM et LPT)" et supprimer les entrées USB-Serial, pour que le Prolific (débranché) redescende dans les COM4 à COM9 une fois rebranché.Il faudra aussi aller dans le menu "Affichage" pour afficher les périphériques cachés.Attention, si tu as d'autres convertisseurs USB-Serial, ceux-ci changeront aussi d'affectation, et il pourra être nécessaire de changer les réglages des logicielsJe n'ai jamais aimé, dans ma carrière, les convertisseurs Prolific, trop de soucis avec·le 20 juin 2023 22:50
21 juin 202321 juin 2023

Bon j'ai fini par trouver une solution, mais ça m'a pris une journée.
Le logiciel d'ONWA ne fonctionne définitivement pas sur un PC normal. Il semblerait que dans de rares cas (utilisation d'une interface RS232/USB de Digital Yacht, ou celle vendue par ONWA - et encore j'imagine que ça dépend de la version du driver) on puisse y arriver mais c'est try and error.

Par contre le logiciel de MATSUTEC fonctionne bien !!!!
On le trouve là :
drive.google.com[...]HfX15A_
(lien trouvé sur le fil :
www.hisse-et-oh.com[...]c-ha102
Merci BrunoDuvoc, d'autant qu'il n'est pas dispo sur le site de Matsutec)

Sinon ONWA m'avait donné les trames de lecture et de programmation :
Pour lire la config

$AIRDS,,,,,,,,0*65

Pour écrire la config (et la réponse à la demande de lecture)

$AISET,,,,,,,,,,,,0*

MMSI, ASCII, 9 car

IMO, ASCII, 9 car

Call Sign, ASCII, 6 car

Name, ASCII, 20 car

MaximumPresentStaticDraught, ASCII, 20 car

A, ASCII, 3 car // GPS antenna position A

B, ASCII, 3 car // GPS antenna position B

C, ASCII, 2 car // GPS antenna position C

D, ASCII, 2 car // GPS antenna position D

Destination, ASCII, 20 car

ETA, ASCII, 12 car

Ship Type,ASCII, 2 car // 00~99

e.g. : $AISET,413591910,000000000,BZYH,CHANG SHEN 1008,35,10,24,4,8,SHANG HAI GANG,10-08-9 12:00,0*49

Bon j'ai essayé de lire la config avec les trames indiquées mais ça n'a pas marché. Je vous les donne quand même....


Lady_C:le driver Digital Yacht est un FTDI, driver qui ne pose jamais de problème.
ça confirme mon diagnostic Prolific :-(
les Prolific ont différents chipsets, et sur certains, je me suis tellement arraché les cheveux que je préfère les couper à raz.·le 21 juin 2023 13:54
MacJL:Bonjour,Après avoir galéré toute la journée à essayer de programmer mon KS-200A, je viens informer que le protocole indiqué ci-dessus ne fonctionne pas. Au milieu de mes essais, que je détaillerai dans un autre post, j’ai capturé des échanges entre le logiciel d’ONWA et le transpondeur, et les trames NMEA n’avaient rien à voir avec celles-ci.De plus, la première trame NMEA pour lire les information a un checksum incorrect. Doc il faudra dans tous les cas l’adapter. ·le 03 avr. 23:07
21 juin 2023

Reste à trouver une solution pour le point 2 : lire les données sur un appareil qui a une entrée NMEA RS422 (je pense que c'est la même chose avec le matsutec HA102)


matelot@19001:Je ne vois pas de problème sur ce point : il suffit d'un convertisseur RS422/USB. J'en ai un en sortie de mon AIS, je l'avais acheté chez Kalea Informatique.·le 22 juin 2023 01:15
PABA:Non tu as mal compris. Le ONWA n'a pas de sortie RS422 (deux fils différentiels 0/+5V), mais seulement RS232 (un seul fil -12V/+12V).Pour l'interfaçage avec le PC, n'importe quelle interface RS232 va bien, même si elle a un circuit PL2303.Par contre pas moyen de l'envoyer vers un traceur, un routeur NMEA/WiFi, etc... sans rajouter une adaptation de niveau.·le 27 juin 2023 10:54
21 juin 2023

Je n'avais aucun souci avec un connecteur USB/RS232 assez standard. Mais en effet il y a parfois des soucis de compatibilité entre ces convertisseurs et certains PC.


22 juin 2023

j'avais réussi avec le câblage ci-joint. Tu peux essayer, avec un peu de chance, cela peut fonctionner.
De mémoire, j'avais cela pour récupérer les trames GPS de mon traceur ONWA pour les envoyer à ma VHF. Ca fonctionnait sur mon bateau et sur le bateau d'un pote, mais pas sur celui d'un autre pote. Et on avait tous les 3 le même matériel.


PABA:J'ai bien sûr essayé, j'ai plusieurs interfaces RS422/USB. Aucune n'a réussi à lire les niveaux correctement. J'attends un oscilloscope pour étudier çà plus précisément.·le 27 juin 2023 10:58
09 juil. 2023

Oscilloscope reçu : voici la trace du "RS232".
La tension varie entre 0 et 3,2V alors que le RS232 ça devrait être entre -12 et +12V. On sait qu'il est habituel de prendre des libertés avec la norme mais là c'est peut être un peu excessif.
Sur les entrées opto-isolées des NMEA3WIFI et NMEA4WIFI de VELA NAVEGA ça marche ; avec mon adapteur Prolific RS232 aussi ; par contre tous les autres essais que j'ai faits avec des entrées NMEA ça marche mal ou pas.


BlackNav:Ce sont des signaux TTL. Il suffit d'ajouter un convertisseur, du type MaX232. C'est quand même bizarre qu'Onwa sorte des signaux TTL. ·le 04 avr. 11:47
03 avr. 202403 avr. 2024

Bonjour,

J’ai aussi galéré toute la journée pour programmer mon KS-200A avec une interface Prolific.
En fait, je n’ai jamais réussi à faire fonctionner cet adaptateur USB-série sous Windows. J’ai eu beau installer 6 versions différentes du driver, rien n’y a fait.

Et comme le logiciel d’ONWA ne fonctionne que sous Windows, il m’a fallu trouver une alternative (à défaut de trouver mon interface FTDI dans mon garage en bazar)

Donc j’en suis arrivé à utiliser MacOS, car ce dernier a un driver natif prolific qui fonctionne. Et j’ai partagé le port série dans une VM Windows sous VirtualBox pour le faire lancer l’utilitaire de programmation du transpondeur. Une grosse usine à gaz, mais ça marche ! Le même système fonctionnerai de la même manière avec Linux plutôt que MacOS, mais je n’avais que mon fidèle MacBook sous la main.

Bon, je sais que j’ai probablement perdu les 3/4 de l’auditoire avec mes explications, mais si ça peut servir à quelqu’un dans le futur, c’est toujours ça ;)


04 avr. 2024

Je suis curieux de voir ce qu'il y a à l'intérieur de ton KS200A Onwa, et de ses fils/prises de connexions. Tu pourrais nous faire une autopsie et une paire de photos STP ??? Merci.


11 déc. 2024

Bonjour Paba, pourrais tu nous dire ou tu l'as commandé stp ?
Merci !


Vue sur le château d'If  depuis les iles du Frioul    Méditerranée   France

Phare du monde

  • 4.5 (186)

Vue sur le château d'If depuis les iles du Frioul Méditerranée France

2022