Notice française pour anémomètre NASA CLIPPER

bonjour,
j'ai un vieux Clipper Wind qui fonctionnait très bien jusqu'au jour ou j'ai changé mon mat flambé, avec des copains: je pense qu'une pièce a été perdue à cette occasion, car le câble de l'aérien (directement branché sur celui-ci) en sortie de mat présente un faisceau de fils libres et la sortie d'instrument sensé les connecter présente, lui, un connecteur mâle à 5 branches.
Les Clipper Wind d'aujourd'hui présente un connecteur à broches en haut de mat et un faisceau en sortie de mât à brancher sur une barrette ad-hoc, elle même à relier à l'instrument via connecteurs à broches .

Comme ton message date de 2004, j'imagine que le matériel correspond au mien: pourrais tu me transmettre ta notice, si tu la possèdes encore, afin que je détermine la pièce manquante (la barette ?) et si je peux la shunter en dénudant le connecteur et en branchant directement le faisceau?
Merci de ta réponse,
Cordialement
Yves

bonjour j'ai téléchargé récemment cette notice correspondant au clipper wind récent....est-ce celà?

ok, ok, mais à l'autre bout, en sortie de mât// branchement instrument comment est-ce?(fiches din, barette,...?)

Bonjour
Je suis à la recherche et preneur d'un répétiteur clipper wing 5 broche ,fontinel je vous remerci davance
Cordialement Mr Follet