noeud

noeud
Bonnet turc!

Tête de Maure
Voilà qui suscite notre imaginaire où se mèlent imageries orientales: aventure, légende, merveilleux, exaltation...

J'adopte celui-là.

quand y a
quand y a une intervention sérieuse, bien tournée, mais que j'y cromprend pas tout, je me dit que ce qui se dit doit être drôlement telligent alors je mets une étoile et toc ça c'est envoyé vas-y nénèsse remet nous ça !

more de rire comme y dirait mdr mdr mdr

jacques ehhh ouai !

et encore
la tête de veau (cela se mange)
la tête de cochon (ça c'est chacun qui voit)
la tête d'ail (pour agrémenter un plat)
la tête de c.. qui fait des fautes d'ortau..gaffe(courant en ce moment sur h&o=
j'en passe et des meilleures :-p

Lutte linguistique
Bon c'est décidé,

dans le cadre de la lutte pour la réhabilitation du noble François sur les digues et pontons, tous ceux qui adopteront l'orthographe "noeud de tête de Maure", preuves à l'appui, se verront offrir une mauresque au bar des amis de saint Cyr les Maures.

C'est pas la classe ça ?

Comme quoi,
une info peut en cacher une autre...

Eyhymologie
Bonnefoux et Paris étaient tous les deux officiers de la Marine Nationale. Le premier a terminé sa carrière comme capitaine de Vaisseau, le second comme amiral (c'est le même qui sous le titre de "souvenirs de marine conservés" nous a fait passer une fabuleuse collection de dessins de bateaux de divers type et notamment ceux des côtes de France qui allaient bientôt disparaître). Ils ont très probablement été l'un et l'autre élèves de l'Ecole navale qui à l'époque était à ... Angoulême ! Pour en revenir à l'ethymologie de la tête de mort il est très probable que ces deux auteurs ont directement ou indirectement copié ce qu'ils ont compris de ce que disaient les équipages.
L'histoire devient encore plus passionnante si l'on se rappelle qu'au 18ème siècle il existait deux vocabulaires maritimes en France : celui en usage sur les côtes de l'Atlantique et de la Manche que nous utilisons encore aujourd'hui et celui de la Méditerranée (la "langue des galères") qui a disparu à la Révolution sans guère laisser de traces (les galères elle-mêmes ont disparu vers 1750). Que notre tête de mort provienne de cette langue des galères ne serait guère étonnant et le mort serait à l'origine un maure (ou more).

Eh non
Eh non Aldorande, eh non tous les autres :
Bonnafous et Paris : Dictionnaire de la Marine à Voile (1856) : "Tête de mort* se dit des bouts d'un cordage sortant d'un cul de porc et avec lesquels on forme, audessus de celui-ci, un second noeud destiné à consolider ce cul de porc, ce cul de porc (et sa tête de mort) est alors qualifié de double [double crown knot]" *et non more ou maure
Dans ce mêmle livre, à cul de porc on trouve :"noeud ou entrelacement de torons qui présente une sorte de bouton à l'extémité d'un cordage. Le cul de porc avec tête de mort est celui dans lequel les torons, après avoir donné naissance au bouton, s'entrelacent encore audessus pour former comme une couronne; c'est à peu près ce que l'on appelle une tête d'alouette".
Bonnafous et Paris sont LA référence en matière de technique nautique du 19ème siècle, époque où vous en conviendrez on savait ce que faire un noeud voulait dire.
Alors, j'ai droit à mon café turc?

Il semblerait bien.
J'ai juste jeté un oeil. En Italien il y a bien le "nodi di testa di moro", et pas "di morte". En passant notre "noeud de cul de porc" semble être un "noeud de pied de poule", ce qui est plus classe. En Espagnom idem, noeud de "cabeza de moro". J'ai cherché en Allemand pour voir mais là, je ne trouve pas ce noeud du tout. Il faut dire que mes années d'Allemand sont loins. En Anglais, il y a effectivement le "crown knot" et le "double krown knot". L'image choisie pour analogie est ainsi toute autre". Merci JYC de tes recherches...

Le plus petit bonnet Turc
que j'ai réalisé, se trouve sur la corde de mon arc de chasse : il vient s'appuyer sur ma lèvre et me donne ainsi la hauteur de tir... ;-)

[color=blue]_/)[/color]