Navigation en Grece 2020, formalités administratives
Bonjour,
Et voilà une bonne nouvelle ! Le (mal)fameux DEKPA est supprimé à partir du 19 avril 2020. Le 'nouveau' DEKPA a été instauré par le paragraphe 10 de la loi 4256 de 2014. Le 19 mars 2020 a été voté une nouvelle loi 4676/2020 qui dans son article 68 supprime le DEKPA et tout le paragraphe 10.1 de la loi 4256/2014 le concernant. Notre seule obligation est une liste d'équipage à bord signée par le capitaine et à jour ! La loi prendra effet au 19 avril 2020 avec une possibilité que le ministre de la marine reporte d'un mois encore.
Cordialement
Yannis
S/Y Mimosa
Mode humour: Formidable! surtout si on peut retourner naviguer un jour. Faut dire que le renouvellement avant la date anniv' était légèrement compromise cette année.
Pour vous faire passer une bonne journée: J'ai eu la bonne idée de payer ma TEPAH d'avance pour toute l'année...voilà voilà! Si vous voulez des pronos pour le loto, contactez moi
Excellent ( je parle d'Ozone et le loto !)
Quant à la suppression du DEPKA, ma foi, et ben c'est toujours une tracasserie en moins.
Yannis c'est une très bonne nouvelle,
Pour la liste d'équipage, il y a un formulaire ou c'est sur papier libre?
Quelle sont les infos qui doivent figurer?
J'imagine qu'en revanche le Tepai ne change pas...
Pour la liste d’équipage il n’y a pas plus de précisions. J’imagine une feuille A4 avec les noms et la signature en bas doit suffire. On aura le temps pour savoir. Depuis hier il est interdit à tout bateau privé de quitter son port et jusqu’au 31 avril. Vous ne pouvez plus non plus arriver dans un port grec depuis l’étranger.
Le TEPAI reste.
Du coup il n'y a plus de formalité à faire quand on arrive de l'étranger avec un bateau Européen, c'est bien ça?
(sauf payer le Tepai en ligne)
je devais aller à Corfou la semaine prochaine, c'est annulé bien sur,
j'espère que je pourrai fin mai, j'avais déjà acheté les billets et posé mes vacances.
Pourras tu nous tenir au courant quand les interdictions de naviguer seront levées... Merci
Pas si sûr. Il reste une petite taxe de 15 Euros, d'entrée au pays. L'an dernier revenant de Turquie on ne me l'a pas demandé.
On verra comment la situation évolue, c'est tres instable maintenant, ca peut changer très vite.
On pourra se tenir informés grâce à ce fil.
pour le DEKPA, c'est super, d'autant que cette année il aurait sûrement fallu en refaire plus d'un ! Pour moi malgré la reconduction difficilement obtenue fin juin avant retour en France, bateau en Grèce (DEKPA refait en mars après une année blanche et ayant donc moins de 6 mois) je n'étais pas encore sûr de réussir à le valider à temps cette année… au vu des dernières évolutions pandémiques.
Bon un tout petit tracas de moins… Mais cela reste la marque d'une réglementation toujours erratique; pour les bateaux non-Grecs il aurait suffit de demander une validation annuelle sans bloquer sur la date limite et c'était réglé… mais la suppression vaut aussi (et surtout) pour les Grecs, et peut-être est-ce là la cause de la suppression.
En tous cas pour la TEPAI, à l'instar d'Ozone j'avais tout bien fait également (devant rejoindre le bateau mi-mars) et j'ai payé en janvier, 6 mois de mars à août… Heureusement pour moins de 10 m, c'est pas la ruine !
περίμενε και θα δεις / Wait and see… (for sea, on verra plus tard)
Bonjour à tous,
Depuis ce matin, confinement "à la française", ici.
Du coup, attestation obligatoire.
L'attestation de circulation est téléchargeable ici :
forma.gov.gr[...]ias.pdf
Voilà !
Bonjour,
Le lien de Thierry ci dessus pointe vers le document que les gens qui doivent aller à leur travail doivent remplir. Pour tous les autres voici le lien forma.gov.gr[...]sis.pdf ça ressemble au document français.
Bonne journée
Yannis
Merci de la rectif, Yannis !
On va demander au chantier de nous l'imprimer parce que là, on n'a plus rien à grailler et PLUS D'OUZO !
Et ça, c'est grave!
Thierry, sur Troll
Voila je vous ai mis la traduction en Francais en rouge. Bon courage à tous, les marins sont quand même habitués par les coups de vent !
Yannis
Merci encore
nota : "je fais mes courses" n'est pas en rouge, du coup, je l'ai pas vu tout de suite ! LOL
Mais je suis un peu con sur les bords, faut dire!
Désolé ma faute j'avais oublié de colorier le cas B2. C'est fait maintenant, voir fichier attaché
Michaelis, le patron de mon chantier, vient de me dire que je peux en faire 4 par pages A4 !
Tu confirmes? Moi, pour l'instant, je vais faire 2 par page, que ça reste lisible, quand même !
Pauvres arbres !!!!!
Je ne sais pas ! En France je l’ai imprimé une fois et je change la date quand je sors avec un coup de blanc. Je ne sais pas si c’est légal.
@ Yannis : " Notre seule obligation est une liste d'équipage à bord signée par le capitaine et à jour "
Quelles informations et quelle forme doit avoir cette liste d'équipage ?
Si on a effectué le paiement du TEPAI par internet et avons reçu le document "paid", devons-nous nous présenter quelque part ou peut on mettre le bateau à l'eau et partir sans plus de formalités ? Je pense notamment à la taxe de 15 euros (?) ...
Merci
La liste d’équipage est sur papier libre. A cause du Coronavirus vous devez marquer aussi le numéro de téléphone de chaque personne à bord.
On ne présente le document du TEPAI que sinon vous le demande. Sinon rien à faire.
Juste ce mot pour dire merci à Yannis (SPI41) grâce à qui la formalité du TEPAI n'est encore une fois qu'une simple ... formalité qui se fait à partir de son fauteuil, avec simplement quelques jours d'attente (le temps que le transfert d'argent soit effectué).
Je suis heureux si mon petit topo sur les formalités administratives pour naviguer en Grèce, a pu vous aider, et vous épargner les tracasseries et les queues sur place. En ce temps de pandémie, les choses évoluent très vite, et il faut rester constamment informé, bien sûr avant de partir mais aussi sur place. Je vous invite de rejoindre aussi un groupe de plaisanciers francophones en Grèce, www.facebook.com[...]3529287 sur FB, centré sur la navigation en Grèce et très complémentaire à ce forum. Pour adhérer n’oubliez pas de répondre à la question d’accueil.
Yannis alias SPI41i sur S/Y Mimosa
Vous trouverez sous ce lien drive.google.com[...]ao/view mon petit guide pour naviguer sur le site de la eTEPAI, remplir sa demande, payer la taxe. Ce document rassemble tout ce que je sais aujourd'hui.
