nanni 250HE

J'ai un ecoulement d'un melange (apparement huile + eau ?) qui coule en petites quantités par le trop plein du reservoir de liquide de refroidissement de mon nanni 250HE..je pensais a un probleme de joint de culasse , mais plusieurs personnes interrogées semble me dire que c'est quasiment imposssible sur un moteur aussi recent (6 ans , environ 400 heures...)
quelqu'un ae t'il une idée ?