monocommande volvo

Hello,
Je voudrais raccourcir les cables de commande du monolevier Volvo.
J'ai l'impression qu'il y a deux sertissages par cable, un sur la gaine et un sur le cable...
Comment faire pour raccourcir ?