MANUEL EN FRANCAIS

Bonsoir. Quelqu'un a t-il le manuel d'utilisation en français du GPS LOWRANCE LMS 527C DF iGPS ou sait-il où je peux me le procurer ? Merci.

Caro

19 mai 2007

Tous
Non lu

A première vue même sur le site français de Lo... gipsie8421 mai 2007

pas normal sauf erreur de ma part, tout produi... spot21 mai 2007

GPS LOWRANCE LMS 527C DF iGPS Salut à tous, B... anpayada22 mai 2007

Merci à tous les deux. J'ai envoyé un email à... ---22 mai 2007

sur le site lowrance canada notice en français... ---22 mai 2007

c'est bien là l'inconvénient des achats dans d... spot22 mai 2007

merci pour l'idée, je vais surveiller. ---22 mai 2007

manuel en français bonsoir caro jai vut que tu... ---25 juin 2008

essayez une traduction automatique. C'est pas ... (S Marta)25 juin 2008

gipsie84

21 mai 2007

A première vue
même sur le site français de Lowrance, on ne parle de manuel qu'en anglais. Sorry.

Répondre

spot

21 mai 2007

pas normal
sauf erreur de ma part, tout produit commercialisé en France doit être accompagné d'un manuel traduit dans la langue d'audiard.

si le produit n'est pas accompagné de la dite notice, elle doit être disponible sur demande auprès du distributeur

je n'ai plus le texte de loi en tête, mais je l'ai vécu il y a quelques années en tant que distributeur...

Répondre

anpayada

22 mai 2007

GPS LOWRANCE LMS 527C DF iGPS
Salut à tous,
Bsr Caro, malheureusement je ne peux que confirmer ce que t'as écrit Gipsie 84, mais ce que dit Spot est également vrai.
Essaye d'avoir le SAV en direct au télephone!
Voici l'adresse:
www.normark-nautisme.fr[...]dex.php

Bonne chance
Amicalement
Daniel

Répondre

---

22 mai 2007

Merci
à tous les deux. J'ai envoyé un email à Normak-nautisme et j'attends une réponse. Si je ne trouve pas, j'irai voir un revendeur, mais comme je l'ai acheté à l'étranger, je doute qu'il me donne satisfaction. Au pire, je n'aurais plus qu'à replonger dans mon anglais.

Répondre

---

22 mai 2007

sur le site lowrance canada
notice en français mais il semble que comme le produit est nouveau il ne l'ont pas encore en ligne , à surveiller

Répondre

spot

22 mai 2007

c'est bien là
l'inconvénient des achats dans des pays non francophones...

Répondre

---

22 mai 2007

merci
pour l'idée, je vais surveiller.

Répondre

---

25 juin 2008

manuel en français
bonsoir caro jai vut que tu cherche toi aussi le manuel en français du lowrance lms-527 cdf igps la tu trouver et ou je ne peut l avoir non plus merci

Répondre

(S Marta)

25 juin 2008

essayez
une traduction automatique. C'est pas terrible, mais ça donne déjà une idée.

Répondre