lexique franco anglais

Nous partons fin mai de Crozon vers Cherbourg puis traversée tout le long de la côte anglaise d'Est en Ouest. Grâce au Forum nous avons trouvé les cartes et les guides. Mais il nous manque un lexique pratique des phrases usuelles quand on arrive aux ports, pour se déplacer, pour parler avec la Capitainerie, discuter avec les autres navigateurs ETC.
Nous préfèrons un exemplaire papier (booklet) qu'un document à télécharger.
Merci de vos conseils et encore un grand merci pour notre dernière demande;