lecteur de carte :écran inversé

bonjour ,

j'ai un lecteur de carte
marque LORENZ

modèle world map LCD 11 sun

a l'allumage l'écran s'inverse ,2X /3 ou s'inverse en fonctionnement
rendant toutes lecture impossible

je parle d'une inversion miroir

qui a déja eu ce probleme sur ce modele
réparable ou non ?

merci