Jauge Classique : Tissus, coupe des voiles / pénalités

Pour ceux qui ne connaissent pas :
www.jch-online.org[...]uge.pdf

Extrait :
"Grand-voile et/ou voile(s) d’avant non fabriquées par assemblages cousus de panneaux visiblement tissé carré (voir note) :
Et la note :
Note : * Ces matériaux ou équipements ne sont pas promus par la JCH à bord des bateaux classiques. Cependant, afin de permettre à quelques organisateurs de régates d’accueillir une flotte « élargie », des pénalités adaptées ont été développées. "
Fin de l'extrait

Je cherche à savoir :
Les voiles à coupe orientée sont-elles non pénalisées que si elles sont fabriquées avec du tissu tissé carré ?
C'est quoi du tissu tissé carré : 2 séries de fils à 90° ?
Les tissus DCX de Dimension Polyant ou CDX de Contender peuvent-ils être considérés comme du tissé carré ?

PS1 : La pénalité est conséquente et pour un voilier de 10m largement supérieure à la bonification pour une hélice fixe par rapport à une hélice repliable par exemple ...
PS2 : La jauge HN/Osiris ne précise rien => tout tissu ou coupe est autorisé. Seules comptes les dimensions.