Inclinaison moteur
Je suis en train d'installer mes moteurs (Volvo diesel MD-2010). Une fois en place , il s'avere que malgré les reducteurs inclinés, les axes d'helices sortent un peu trop haut par rapport a ce que je souhaite. Pensez-vous qu'il soit possible d'incliner les moteurs sans dommage ?
Sur la doc technique je trouve :
" Max permitted rake bacwards while running : 20° "
Malgré un anglais a peu pres correct, je ne suis pas sur de la traduction...
Quelqu'un peut mù'aider ?
merci
Inclinaison
Oui, je pense que c'est ça.
Mais es-tu sur que ce n'est pas rate (taux) , au lieu de rake (rateau) ?
Rake
Non non, c'est bien rake,.... Dans ma jeunesse, j'ai pris quelques rateaux, d'ou ma mefiance!!! :-)
Je le pense aussi, mais...
vu le prix des deux pépères, j'aimerais mieux etre sur!! :-D :-D
La ligne suivante indique :
Max. List while running : 30°
Pareil pour "list" ? Anglais commercial ça va, mais en technique, j'avoue ma légèreté!!
RE-MERCI
je ne sais plus quoi dire !!! Sympa!!!
D'un autre coté, la gite a 30° sur le cata, je vais tenter d'eviter !! :-D :-D
List
The list, c'est la gîte.
Et voici mon dico : www.olf.gouv.qc.ca[...]dt.html
inclinaison moteur volvo md 2001
www.volvo.com[...]/fr-fr/
sur ce site ont trouve les docs techniques qui pourront rendre service pour l inclinaison il semble que ce soit 10 degres vers l arriere
bah pierre te prend pas la tete va
yann c'est bien que j'aime le chambrer, fo toujour voir de qui viens la blague ;-)allez, :alavotre: :mdr:
héé Geo
Je ne suis pas de l'équipage, mais il faudrait peut-être garder les sarcasmes pour les trolls et pas pour les gens sérieux qui posent une question précise...
tout le reste!!!!!
:-D
Deux trois bricoles :
L'installation electrique
peinture de pont
tout l'accastillage
l'amenagement interieur
commander les nouvelles voiles
trouver une place
Acheter des chaussures bateau neuves et une casquette de capitaine avec une ancre dessus.... bref pratiquement rien!! :-D :-D
