Hécatombe sur la Normandy Channel Race

Collision au départ, dématages, problèmes de safrans, choc avec un cargo.

Déjà 15 abandons sur 32 partants sur cette édition musclée de la course.

www.francebleu.fr[...]2743943 ?

L'équipage
28 mai 2025
28 mai 2025

Dès qu'il y a un peu de vent, c'est l'hécatombe.
Il leur faudrait un parcours olympique dans la rade de Brest.

28 mai 2025

Même Michel Desjoyeaux qui avait été si méprisant envers les concurrents du VG à du abandonner à cause des mauvaises conditions (avarie de safran).

29 mai 2025

Now, vraiment d'accord avec toi. Desjoyaux a clairement manquait de respect envers certains concurrent(e)s car il ne comprenait pas que les conditions en mer pouvaient être plus violentes que sur les autres vendée globe.
Il en est de même sur cette normandy Chanel Race, mais cette fois ci il ne pourra pas dire que ceux qui se plaignent n'ont rien à faire en mer, vu que lui a abandonné.
Je respecte le marin, mais pas quand il se prend pour le "professeur".

28 mai 2025

Je pense que la veille sur ces engins est plus theorique que autre chose, l autre jour je remontais de Quiberon vers Lorient j ai croise plusieurs Mini650 en convoyage (et en double) qui venaient dans le sens inverse, tous babord amures (j etais tribord amures) j ai du me derouter trois fois il n y en avait pas un qui regardait sous le vent, ils faisaient meme coucou apres.

28 mai 2025

"ils faisaient coucou après" j'espère que tu leurs as fait un bras d'honneur en réponse!
Ils se croient tout permis ces minis! bien oui quoi eux ils régattent même en convoyage.

28 mai 202528 mai 2025

Tu ne penses pas que leur coucou était en fait aussi un bras d'honneur 😂

29 mai 2025

Ya des chances!

28 mai 2025

"Dès qu'il y a un peu de vent, c'est l'hécatombe."

Etes-vous nombreux à avoir effectué 48 heures de prés par 25 à 40 nds en Manche ?

29 mai 2025

Non, ce n'est pas mon gagne pain et lorsque tout le monde est malade je me mets à l'abri. Mais ça m'est arrivé d'y passer de très nombreuses heures dans ces conditions, avec des voiliers qui valaient le prix d'une de leurs trinquettes.

29 mai 2025

Ça m’est arrivé il y a fort longtemps lorsque les prévisions météorologiques se prenaient en écoutant religieusement France Inter . Donc après une nuit à se faire tabasser avec des claques à 50 noeuds ( deux sur 4 complètemet HS )?au près par un coup de vent non prévu sûr un ketch acier de 14 mètres en allant vers les anglo- normandes et bien on a tourné la barre à droite pour aller se planquer dans un port situé sous le vent. La tiens la différence entre le régatier qui n’a pas le choix de la destination et le marin qui agit en «  bon père de famille » .

28 mai 2025

Extrait de l'article de V&V, plus visible: "Joint après l’accident, Thomas Jourdren livre un récit précis et tendu des minutes qui ont précédé la collision :

« Nous venions de contourner le DST, avec un cargo à proximité repéré à l’AIS. J’ai tenté trois appels VHF 30 minutes avant le point de collision sans réponse. Nous avons fini par établir le contact : je leur ai indiqué que nous étions en course sous voile et que nous souhaitions passer à l’avant. Le cargo a alors confirmé qu’il modifierait sa route et qu’il était ok. Par sécurité, j’ai élargi notre point de passage.

Mais le cargo ne déviait pas. Cédric a repris la VHF pour relancer le contact, pendant que je faisais des allers-retours entre la barre et l’écran du cockpit, dans un épais brouillard et une mer agitée. Le cargo a fini par répondre, estimant que notre vitesse de 16-17 nœuds ne correspondait pas à un voilier et nous accusant de malhonnêteté. Il a poursuivi sa route.Je suis ressorti en urgence pour abattre, mais il était trop tard : ses feux apparaissaient dans le brouillard et son étrave nous a percutés de plein fouet, tranchant littéralement le bateau en deux.

Nous nous sommes retrouvés agrippés au tableau arrière, alors que le Class40 coulait. Le cargo, lui, a poursuivi sa route. J’ai déclenché un mayday. Par chance, Pamela Lee et Jay Thompson, engagés dans la course à moins de deux milles, ont répondu rapidement à l’appel. Nos radeaux, y compris celui qu’ils nous ont envoyé, n’ont pas percuté. "

28 mai 2025

Scandaleux il pourrait y avoir 2 morts et l’Ais ne confirme pas à ces abrutis criminels que c un voilier ?

Nos radeaux, y compris celui qu’ils nous ont envoyé, n’ont pas percuté. "

Ça questionne ...

04 juin 202504 juin 2025

La réponse du Président de la classe 40 concernant les radeaux:
france3-regions.franceinfo.fr[...]68.html

04 juin 2025

"Sur les 24 canots percutés en 18 années, 7 se sont avérés inutilisables ou défectueux, 4 utilisations étaient dangereuses et certaines ont été mortelles."

karibario.blogspot.com[...]-m.html

04 juin 2025

Bah radeau anglais de brexiteurs ça inspirerait confiance ?

28 mai 202528 mai 2025

c'est ouf et ce cargo à continué son chemin ?
edit.:" Informées de l’incident, les autorités maritimes ont ordonné au cargo italien d’interrompre sa route et de faire cap vers le territoire français. Une enquête est en cours pour établir les responsabilités et comprendre les circonstances exactes de l’accident."

28 mai 2025

LES radeaux n’ont pas percuté. C’est grave.

28 mai 2025

Peut être…

28 mai 2025

Franchement, cette histoire de radeaux...manquait plus que cet évènement pour entérer un peu plus ma confiance dans ce "brol" (machin en belge). J'ai en projet de me faire un petit combiné portable gonfleur 12V et sa batterie LFP 50Ah. Si la survie ne percute pas il reste au moins l'annexe...(la mienne est dégonflée dans son sac quand on navigue).

28 mai 2025

J’ai fait 2 aller retour continent corse avec annexe et kayak gonflé
Par contre sur l’Atlantique Nord j’avais cassé la,tirelire pour un BiB 6 places pro qui pesait une tonne, nous étions 4

29 mai 2025

Est-ce que les radeaux étaient défectueux, ou est-ce que les mecs qui ont voulu les percuter n'ont jamais vraiment compris comment ça s'utilise ? ca reste à voir...

29 mai 2025

Les coureurs au large suivent une formation sécurité assez poussée, ce serait étonnant qu'ils ne sachent pas se servir d'un radeau.

29 mai 2025

On trouve des gonfleurs sur batterie rechargeable capable de gonfler 2 annexes de suite avec les bonnes pressions. 120€ en promo chez cabesto

29 mai 2025

Ça devrait faire réfléchir ceux qui émettent aïs et pensent qu'un cargo se déroulera sous prétexte de privilège...

29 mai 2025

Bonjour le cargo se déroute parfois sans demande particulière...pensez être prioritaire sur un cargo relevé d'un doux rêve.... Jean

30 mai 2025

surtout quil ny a pas de bateau prioritaire sur la grande bleu

ca c est une idee que propulse les moniteurs de voile

captjpp

29 mai 2025

🤔Une question bête : est-ce que la ligne de percussion des radeaux était fixées aux voiliers? Sinon cela ne sert à rien de le balancer!

En tout cas, encore une confirmation qu’il vaut mieux passer derrière que devant un cargo et qu’être possiblement privilégié n’est pas un totem immunité.

29 mai 2025

Bonjour... Avec des vitesses d environ 15 nœuds pour les cargos idem pour mini... Y'a plutôt intérêt à avoir cpa et tcpa important...
C'est sur pas souvent qu'un cargo croisé un voilier qui va à 15 nœuds travers à sa route..... mais l'indication de voilier doit lui être signifié par l'ais du mini s'il est en mode émetteur ?
Jean

29 mai 2025

Un class 40, pas un mini..

29 mai 2025

Oups merci .en effet..... Jean

29 mai 2025

Qu’en pense Jpp ?

29 mai 202529 mai 2025

Je plussoie @Mengam, qu'en pense JPP ? A-t-on une idée des brevets détenus de part et d'autre concernant cette collision ? Aussi, un relevé des cotisations versées serait un gros plus pour comprendre cette affaire...OK je sors.

29 mai 202529 mai 2025

Holà,
Cette nuit un gros est passé à un peu plus d'un mile, devant le bateau...
Tellement près que je l'ai appelé (navire de passager) pour lui demander s'il m'avait vu?
Prévenu déjà par les alarmes depuis 10mn et pas envie de finir en salami
il me voyait sur sa droite,on s'est souhaité un bon voyage
Ais réglé à 20 mn avec la Tcpa, ok sur le Cpa .personne n'a dévié sa route
Le radar,qui a sonné peu après était réglé à 3 miles pour la zone de protection
Je n'en menais pas large...

Sinon gros bateau très près gros stress pour petit bateau, normal alors vouloir passer devant ?
Un truc qui casse même si le cargo veut ralentir c'est beaucoup de risques
Ça fait un peu privilégié comme demande...
Les radeaux ça craint non ?

29 mai 2025

En 1990, en Manche, débouler à 20 nds, cela se faisait déjà:
"Droit devant, le feu des Casquets est en vue. Sur le rail montant, un petit cargo, surement étonné d’un écho radar qui déboule vers lui à 20 nœuds, nous a illuminé durant 30 secondes avec son gros projecteur. Nous passons à 150 m derrière lui."

karibario.blogspot.com[...]24.html

29 mai 2025

Je me marre …
En regate ou pas ,un cargo c’est un bateau plus gros que toi..et meme si il a la meme taille que toi,si tu le vois sur l’ais et qu’il y a risque de collision 💥,je fais en sorte de l’eviter..pas attendre que l’autre m’ai vu et change sa trajectoire,que je sois tribord ,babord ou rebord amure.
Et pis c’est tout.paske je tiens a ma peau.
Et pour en rajouter une louche,quand c’est un gros truc qui es face de moi:je passe derriere,point.
Parceque meme si ca passe devant son etrave,en cas de probleme,je n’ai pas de marge de manœuvre,et ca ,ca s’appelle du bon sens.

31 mai 2025

Je plussoie,quelques milles plutôt inflechire sa route aurai sûrement évité le naufrage,"je suis en course, laissez-moi passer" est-ce raisonnable?

31 mai 2025

Sauf que, quelques milles avant, il est difficile de savoir à quelle distance on passe d'un cargo.

31 mai 2025

La route ,le Cap ,les vitesses on sait où ça croise....non?

31 mai 2025

ton voilier de croisière, peut - être. Sur un Class 40 par 25 nds, de nuit, c'est autre chose.

31 mai 2025

Les classe 40 ont AIS et radar. Mais si personne n’est devant les écrans à quoi cela sert tout cette électronique (cf. l’autre fil de discussion)?

31 mai 202501 juin 2025

Il faut réaliser qu’en régate ils sont à la barre avec le bateau à fond et concentrés pour ne pas faire d´erreurs. Ils n’ont pas les yeux rivés sur les écrans à l’intérieur du bateau. Aller à l’intérieur consulter les écrans, c’est modifier les réglages du bateau pour le calmer et le mettre sous pilote.
C’est différent d’un croisière pépère en équipage.

29 mai 2025

Il y a des précédents.

29 mai 2025

En plus, le skipper de ce voilier était officier dans la Navy. Il a été sanctionné.

Cela dit, des dizaines de milliers de voiliers ont croisé les routes de cargos dans le Solent sans dommage. Y compris les X qui sont de petits voiliers.

29 mai 202529 mai 2025

Ah ah je l’avais deja vu..comme pour conduire une voiture dans certain pays,il faudrait que les conducteurs aient une vue suffisamment performante pour ARRIVER a voir un put.. de cargo ,rouge de surcroit,te foncer dessus..
Je me marre ..!! ( sketch de coluche( oui ,faut etre vieux pour avoir cette reference 🙃)

29 mai 2025

Ils arrivent...

30 mai 2025

Le porte container en cause est reparti hier soir de son mouillage près de Saint Nazaire.
Ce serais intéressant de connaître les conclusions sur cette collision pour mieux comprendre comment on peut en arriver là malgré un contact VHF.

30 mai 2025

Et un moteur contre un voilier un peu imprudent certes, passer derrière aurait pas coûté gd chose en temps, la régate fait perdre ou peut faire perdre un soupçon de sens marin

30 mai 202530 mai 2025

Passer derrière l’obligeait peut être à mordre sur le DST , donc pénalité de course.

Même si c'est le cas de combien de secondes aurait-il dû ralentir sans se dérouter dans le rail pour que le cargo passe devant ?
200 m à treize noeuds ça fait combien de secondes ?

31 mai 2025

Ou peut etre pas,ou est le bon sens: je mord la dst ou pas …ou je me prends le cargo pleine gueule.

30 mai 202530 mai 2025

@ peace and love : Conclusion hâtive mal étayée, pour plus de paix dans l'amour attendons donc au minimum les conclusions du BEA d'une part et une éventuelle décision de justice d'autre part

30 mai 2025

Non, pas si hâtive que ça, même si le cargo est en faute, j'irais jusqu'à dire que le class 40 à une part de responsabilité dans cette collision.
Les conditions étaient, semble il, très difficiles, se signaler par VHF, OK, mais passer derrière, régate ou pas régate, aurait été une décision logique. Parier sur la manœuvrabilité d'un engin comme le cargo est un peu léger AMHA.

30 mai 2025

Merci peace and love,le bon sens avant tout.

30 mai 202530 mai 2025

Le porte conteneur fait 211m de long et 33 de large.
Ils disent qu il ne voyaient pas grand chose donc il suivaient exclusivement la position AIS, pure speculation de ma part: si dans la cartographie on n active pas l option ''montrer les cibles en taille reelle'', ou si on ne fait pas un zoom suffisant, dans l AIS on voit juste la petite icone verte.
Avec le display option en taille reelle ET un zoom suffisant le navire est represente comme dans l image (entre autre relative a un cargo long la moitie de celui suppose de cet accident, ils ont aussi l AIS a l arriere).
Ca passe, ca passe...
Pure hypothese bien sur.

Et c'est aussi croire que le cargo est juste là où l'AIS le positionne ...
Il est courant d'être une minute ou plus sans mise à jour du signal.

J'ai réglé ma carto pour que les cibles non reçues depuis plus d'une minute soient marquées d'un trait noir.
Ça fait peur !

30 mai 2025

c'est très inconfortable de passer derrière un cargo de cette taille. Vous avez d'une part l'énorme vague d'étrave qui nous fait danser plusieurs centaines de mètres derrière, il y a l'odeur de souffre persistante à bord, et les turbulences d'air qui dégonflent le spi ou vous oblige à abattre au près.
Bref ce n'est pas seulement quelques secondes perdues.
Mais n'oublions pas que le but d'une régate de ce niveau, c'est de finir classé. Au prochain CPA nul, ils y réfléchiront à 2 fois.....

30 mai 2025

Ça dépend d’où vient le vent et à leur vitesse ça serait vite passé, et au fond , sans mauvaise blague, pour gagner faut finir

30 mai 2025

Pas sur qu un Class40 a 15/20 noeuds sente beaucoup de difference entre le pres dans une mer formee par 30-35noeuds de vent et les vagues derriere un gros navire, ca reste un tambour de machine a laver.

30 mai 202530 mai 2025

Lisez bien le témoignage de Jourdren.
- le cargo confirme par vhf son changement de cap pour éviter le voilier.
- Jourdren modifie aussi son cap pour être plus large.

  • le cargo finalement ne considère pas que c’est un voilier et ne change pas de cap 😡
30 mai 2025

Donc pas de sujet de DST
Mais le voilier prendra sûrement une remarque sur sa prise de risque ds conditions musclées et brume et alors qu’il voyait la trace du cargo

31 mai 2025

Oui, je comprends mais si sa position était surveillée par le voilier, ils se seraient aperçu qu'il y avait problème . Ils sont 2 à bord non ?

30 mai 202530 mai 2025

@REd Sky ... et accessoirement, le but est d'arriver entier et vivant

31 mai 2025

A red sky,peut etre qu’il serait bon que sur le tracé de la regate il serait bon d’etre sur que ce n’est pas sur une route empruntée par des cargos..
Je me marre avec ta vague d’etrave et ton odeur de souffre VS perdre son bateau,( voir perdre la vie) ,le gout de l’eau salee dans ta bouche ..
Je me marre..!

c'est un peu comme au temps des passages à niveau : le peloton du tour de France passait joyeusement par dessus les barrières ...

30 mai 202530 mai 2025

Une collision avec un bateau de 211m de long et 33m de large qu'on a préalablement identifié sur AIS dans une tentative de passer devant... en pratique on a toujours tord. Dire le contraire c'est un peu comme se promener dans la savane la nuit en s'étant au préalable tartiné de pâté et être abasourdi quand on se fait attaquer en tenant compte du fait que votre "bon feeling avec les animaux" est reconnu par tout vos proches. Ils ont eu du bol que Darwin n'a pas jugé bon de les acceuillir dans son royaume. Et la course ? Ils ont fini par ce placer convenablement malgrès tout ou est-ce que le bateau "marchait beaucoup moins bien après" (Cf. Bourvil - le corniaud).

30 mai 2025

Il me semble que tout reposera sur le fait que les conversations VHF aient été enregistrées ou pas.

Si elles ne le sont pas, il sera impossible au Class 40 de plaider qu'ils pouvaient passer devant le cargo du fait qu'il l'avait identifié plusieurs fois préalablement.

30 mai 2025

Oui c'est enregistré.

30 mai 2025

j ai une question

ques ce que cela veut dire d ela part du class40 quand il dit j ai contourne le DST
autre info le cargo est dans un DST

forcement la conversation a ete enregistre

dans cette histoire deux rapports de mer ont ete ecrit
tand nos avons pas les deux rapports d emer ecrit devant nous
difficile de ce faire une idee qui quoi ou comment

de toute facon si le cargo est en faute l assurance du cargo paiera d autand plus que le pavillon est italiens donc compagnie europeenne

et si cest le voiliers l assurance du voilier paiera et reportera la somme sur les autres assurees de bateau de plaisance

le seul element que je puisse ecrire aujourd hui c est que ce n est pas des skippers de convoyages au black baba ou moniteur de voile

donc je reste dans la ttente du BEA

captjpp

30 mai 2025

"Quand le class40 dit qu'il a contourné le DST". Cela signifie qu'il a respecté les règles de course qui lui interdisait d'y pénétrer. Mais cela ne nous indique pas où a eu lieu la collision.

30 mai 202530 mai 2025

Dernière position avant collision (en vert fluo),il ne pouvait pas passer derrière le cargo sans rentrer dans le DST.

30 mai 2025

perso un DST ou tu ne le traverse pas ....tu ny rentre pas

ou tu le traverse en naviguant a 90 degres

le contourner voudrait dire qui faille aller a l entrer ou a la sortie du DST

capt jpp

30 mai 2025

Ils étaient justement à la sortie et ne le traversaient pas.

30 mai 2025

Route du second classe 40 suite au mayday.

30 mai 2025

Et route du cargo qui semble couper son AIS (alors que le classe 40 lance un appel de détresse) et le remet en route quand les autorités lui demande de faire route saint Nazaire

30 mai 2025

Photo impressionnante... on se demande comment ils sont encore en vie et même pas blessés !

voilesetvoiliers.ouest-france.fr[...]b466e5f

30 mai 2025

Imarra: Je venais d'effectuer la même analyse que toi. Et suis arrivé à la même conclusion. Le Class 40 était au reaching à une vitesse de 14 à 15 nds suivi de très prés par un autre Class 40 (heureusement pour eux).

La collision a eu lieu un peu avant 2 h du matin à l'angle Ouest du DST. Il semble y avoir une contradiction avec ce qu'a déclaré Jourdren.

D'après la carto, même s'ils en étaient proches, leur Class 40 n'avait pas encore atteint la sortie du DST. La conséquence était qu'en abattant derrière le cargo, ils risquaient une pénalité pour avoir enfreint le DST.

Sur les deux derniers points concernant la route du cargo, je note un léger changement de cap. Mais j'ignore à quelle heure. Avant ou après la collision?
Toujours est-il qu'il a coupé sa position juste après et n'a pas répondu au Mayday, s'il y en a eu un.

30 mai 2025

Merci viking35, on est bien d’accord.
Ceux qui veulent rejouer la position des classes 40 peuvent encore le faire tant que la carto de la course est ouverte.

30 mai 2025

Les règles de course ne devraient pas inciter les concurrents à une Manœuvre risquée si j’ai bien compris ?

30 mai 2025

Cela reste à la libre interprétation des concurrents.
Un autre équipage aurait peut être fait un autre choix.
Dans leur cas, après deux jours de course, ils devançaient leurs suivants que de 3/400 m. Abattre derrière le cargo faisait perdre perdre leur avance si chèrement gagnée et sans doute de se faire rattraper .

30 mai 2025

Compris

31 mai 2025

Même si on ne rentre pas dans un DST, il est écris qu’il faut une vigilance particulière aux entrés et sorties des DST…
Et c’est un accident malheureux, mais un schémas « classique » des collisions de navires : une anticollision gérée à la VHF
S’appeler pour s’accorder sur une manœuvre est souvent un facteur d’accident. Biensur appeler pour confirmer qu’on est vu ou quoi
Mais jamais se dire « ok il m’a dit qu’il allait faire tel manœuvre à la radio, il va le faire c’est ok »
Combien d’accidents due à des mauvaises interprétations etc…

On peut aussi présumer une faute du cargo de n’avoir potentiellement pas proposé son assistance au voilier percuté…

31 mai 2025

Est ce possible que cargo ne se soit même pas aperçu de la collision ?

Bon ils auraient quand même du entendre le Mayday à la vhf, ils sont obligés de veiller le 16...

Je ne cherche pas d'excuses au cargo, l'enquête dira ce qui c'est passé, c'est pas à nous de le faire, mais je trouve quand même que le voilier à manqué de prudence à vouloir absolument passer devant, être en course n'excuse pas et n'empêche pas de garder tout son bon sens marin, de toutes façons pour espérer gagner une course il faut déjà la terminer.

Heureusement que tout se termine sans victimes ça nous permet de bavasser tranquillement sur l'événement sans remords 😉

31 mai 2025

Oui et non, un navire de cette taille on ne ressent pas le choc face à un navire plus petit et en composite (exemple de la collision d’un ferry vers les îles Anglo normandes avec un pêcheur, c’est un passager qui a remarqué des débris dans le sillage)

Mais on se doit de veiller le 16, et ils ont discuté avant, le cargo l’avait vu à l’ais (malgré son jugement), donc il savait que le voilier était proche

Je suis d’accord avec vous, au moins pas de blessés ou plus grave, et les officiels décideront des responsabilités, mais des fois ça ne vaut pas le coup de jouer à qui passe ou passera pas…

31 mai 2025

D'un coté des gens qui bossent et de l'autre ceux qui s'amusent...Sauf à être sur de passer devant "large" je passe toujours derrière. De la part de coureurs expérimentés je trouve leur décision assez légère.
En plus dérouter le cargo sur St Nazaire pour une "enquête" c'est du grand n’importe quoi.

31 mai 2025

Les coureurs ne sont pas forcément très expérimentés en navigation normale au large... un peu dans leur bulle de compétition.

31 mai 2025

reglesdecoursealavoile.wordpress.com[...]-regle/

www.ffvoile.fr[...]RSO.pdf

Les règles de course à la voile, c’est déjà fastidieux, beaucoup de pages et de détails, et le ripam en plus peut être vécu comme rebutant.

Néanmoins, la nuit les règles de course cèdent le pas au ripam, officiellement ;-)
Et les autres navires ne sont pas concernés par ces rcv
reglesdecoursealavoile.wordpress.com[...]e-t-il/

Mais ne pas répondre à un Mayday est grave…

31 mai 2025

"dérouter le cargo sur St Nazaire pour une "enquête" c'est du grand n’importe quoi." Pourquoi? Peux-tu nous expliquer?

31 mai 2025

Il est grand temps que les règles du RIPAM changent. Qu'un porte containers pas très manœuvrant ne soient pas prioritaire sur une poignée de gugusses qui s'amusent sur leur 40 pieds me semble une aberration. Comment peut on, avec les moyens modernes de signalisation dont disposent le commun des mortels, prendre un tel risque de nuit par vent fort quand on sait que les bateaux de commerce ne disposent pas de veilleurs optique comme au temps de la royale dans les années 70. La seule faute du cargo est de ne pas avoir répondu au mayday. Un coup de fil suffit pour déterminer les circonstances et éventuellement un entretien à son port de destination aurait suffit. Un peu assez du sport roi.

31 mai 2025

il ny a pas de bateau prioritaire sur la grande bleu

tout le probleme de cet incident c est que deux monde naviguent sur la meme grande bleu

les marins OMI STCW10 avec la colreg et bien sur la solas et la marpol

et les skippers , plaisancier et surtout les moniteurs de voiles qui enseigne la navigation en
expliquant que un voilier sans que personne a bord soit alle en formation notament ici dans notre cas de la colreg
decide que un voilier est prioritaire

il y a quelques annees il a failli avoir des bateau prioritaire , notement ceux partipant a une regatte

mais bon pas passe a l OMI

CAPTJPP

31 mai 2025

JPP tu racontes encore n'importe quoi, personne ne parle jamais de priorité dans les formations voile.
Tu phantasmes et tu radote toujours les mêmes idées que tu est le seul à croire...

31 mai 2025

Il faut reconnaitre que la situation ne devait pas être très facile à gérer pour le cargo. Les voiliers se présentaient à la queue leuleu, la fenêtre de passage entre eux était étroite et il est toujours difficile dans ces conditions d'estimer comment se présentera la situation après la manœuvre d'évitement. D'autre part le cargo devait rester dans le DST jusqu'à sa sortie, ce qui limitait la possibilité d'une manœuvre anticipée.

Le cargo est néanmoins en tort, bien entendu, et devra en répondre au pénal (son déroutement sur Saint-Nazaire me semble d'ailleurs tout à fait justifié, d'autant que son comportement après collision est plus que critiquable), mais le voilier était de son coté tenu d'appliquer une règle essentielle de Colreg, la règle 17 alinea b:

b) Quand, pour une cause quelconque, le navire qui est tenu de maintenir son cap et sa vitesse se trouve tellement près de l'autre que l'abordage ne peut être évité par la seule manœuvre du navire qui doit laisser la route libre, il doit de son côté faire la manœuvre qui est la meilleure pour aider à éviter l'abordage.

31 mai 2025

La fenêtre entre les voiliers n’était pas si étroite avec derrière le bateau coulé un espace de 20 miles avec le groupe suivant.
Le cargo était au nord de son DST avec environ 5 miles de disponible pour venir bâbord et passer derrière les deux classes 40.

31 mai 2025

Effectivement, j'avais mal estimé les distances. La faute du cargo n'en est que plus évidente. Pas bon pour la carrière de l'officier de quart!

31 mai 202531 mai 2025

peut etre temps de changer les regles dans les DST

31 mai 2025

Cela dit DST ou rail, le nombre de cargos qui y passent est le même.

La collision a sûrement eu lieu dans le rail à la limite du DST. Le Class 40 ayant l'interdiction d'y naviguer.

31 mai 2025

Lapin écrit : "La seule faute du cargo est de ne pas avoir répondu au mayday. " Un détail.
Comme celui d'avoir coupé son AIS juste après.

Cela dit est-on certain qu'un Mayday a été lançé?

31 mai 2025

Oui, l’équipage d’Empowher a confirmé que le mayday a été lancé. J’ai lu cela sur V&V mais ne retrouve pas l’article.

31 mai 2025

CHANGER LES REGLES DES DST

ou organiser des formations pour les skippers moniteurs de voiles, baba , plaisancier
sur la COLREG seuleumnt 19 regles

et bien sur quelques problemes si certain essaye , je dis bien essaye d interpréter

car au final .....a chaque fois c est la colreg qui gagne

captjpp

31 mai 2025

Arrivée au port….

31 mai 2025

solide le bazar.

31 mai 2025

Coupé en 2, il flotte encore🫨!
La quille est-elle toujours là ?
Si c’edt le cas, le voilier peut-il être classifié d’insubmersible🤔?

31 mai 2025

C’est ca qu’on appele la classe open..🤣

31 mai 2025

COMMUNIQUÉ OFFICIEL – Normandy Channel Race 2025] 📣
"Suite à la collision survenue lors du départ de la Normandy Channel Race 2025, le jury international a rendu sa décision officielle concernant l'incident entre notre bateau #198 – Wasabiii et le bateau VSF Sport #181.
👉 Rappel des faits : lors de la phase de départ, une collision a eu lieu, causant d'importants dégâts matériels, dont le dématage de Wasabiii.
Le verdict du jury :
➡️ Wasabiii naviguait tribord amure, en situation prioritaire.
➡️ L'équipage de Wasabiii a tenté d'éviter la collision, sans possibilité raisonnable de l'éviter à temps.
➡️ Le jury a reconnu que Wasabiii n'avait enfreint aucune règle.
➡️ Le bateau 181 a, quant à lui, été jugé responsable des infractions suivantes :
- Règle 10 (priorité au vent tribord) : en infraction, car n’a pas évité le bateau 198.
- Règle 14 (éviter le contact) : aurait pu éviter la collision, donc également en infraction.
📌 Nous tenons à rectifier certaines affirmations contenues dans le premier communiqué publié par VSF Sport, qui qualifiait notre trajectoire de « choix tactique incompréhensible ».
👉 La décision du jury démontre très clairement que notre trajectoire était régulière, légitime et conforme aux règles de course. Ce qui rend ce commentaire pour le moins… mal inspiré. Disons que parfois, il vaut mieux attendre le verdict avant de publier un communiqué.. 😉
Nous regrettons donc que cette communication ait pu induire le public en erreur sur les responsabilités dans cet incident. "

N'en déplaise à certains , le jugement fait état de priorité. Règle 10 (priorité au vent tribord)

31 mai 2025

Peut tu nous préciser ce qu'est exactement "le jury international" stp?

01 juin 2025

En fonction de la qualité des épreuves, un arbitre et un comité de course sont désignés par la FFV. On n'arbitre pas une régate locale et une de Dragon ou d'Ultim.
Il existe des arbitres régionaux, nationaux et Internationaux en fonction de l'expérience et ... du copinage.

31 mai 2025

Il est possible que le terme de "navire prioritaire" soit utilisé dans les règles de course, mais COLREG n'emploie que le terme "navire privilégié". Lors d'une collision entre un coureur et un autre navire, seul ce dernier texte peut être invoqué.

31 mai 2025

pas d enavire prioritaire sur la grande bleu

sauf pour les moniteurs de voile et leurs eleves bien sur ....qui essayent

catpjpp

T'en as pas marre de raconter n'importe quoi ?

31 mai 2025

pardon j ai oublie

art n 2 de la colreg

il y a 19 articles a la colreg .......19

et il y a le 2

CAPTJPP

01 juin 2025

Je ne vois plus que ça...

www.francealzheimer.org[...]e-soin/

Tout n'est pas perdu,sauvons Je Pollue Partout en détresse !

01 juin 2025

Ce n'est malheureusement pas impossible. Il y a déjà eu un cas comparable il y a quelques années, un régatier bien connu décédé depuis.

01 juin 2025

La priorité,sur l’eau…comme la priorité a droite sur la route,c’est avant tout de ne pas mourrir.
A anse à l’âne ,au croisement ,en moto avec priorité a droite pour moi,je laisse passer le camion poubelle qui deboule a fond..et pis c’est tout.
A Bequia,qunad la navette arrive a fond de st vincent..droit sur moi..c’est moi qui bouge..et pis c’est tout.
Et je ne m’en porte pas plus mal..

01 juin 2025

Pour un navire de commerce, naviguer dans un DST, ce n'est pas simplement faire quelques milles en ligne plus ou moins droite.
Il faut anticiper ceux devant qui sont plus lents, ceux qui vous rattrapent, ceux qui sont devant et rattrapant les plus lents, les pêcheurs aux comportements erratiques, les pêcheurs privilégiés à la sortie, les privilégiés qui le traversent à 90 degrés.
Lorsqu'un seul navire devant change sans route, il peut y avoir en cascade une dizaine derrière qui doivent improviser.
Si la plupart du temps ça se passe bien, il y a parfois des moments de stress, à fortiori si dans le wagon il y a un GTE ou un remorquage.
Vous rajouter à ça des privilégiés en sortie qui se suivent à 20 NDS, ça peut tourner au chaos.

01 juin 2025

Salut, je connais un commandant/plaisancier qui a quasiment arrete son cargo pour laisse passer le paquet Cowes-Dinard.
Yves

01 juin 2025

C'est fort possible, par petit temps. 180 voiliers échelonnés entre les Hanois et Les Needles, cela fait du monde.

04 juin 2025

Le class40 était soir skippé par Thomas Jourdren, et co-skippé par Cédric De Kervenoael qui est le président de la class40 et avocat de Paris.

Est ce que la position et les relations du co-skippé peuvent changer le jugement ?

05 juin 2025

Le skipper président est en rogne contre la défaillance des radeaux :
france3-regions.franceinfo.fr[...]68.html

06 juin 2025

Je note _Celui de notre concurrente, Pamela Lee, s’est décroché et a dérivé." _
En absence de précision sur "s'est décroché" (côté navire porteur côté canot" n'est-il pas trop tôt pour incriminer le canot?

06 juin 2025

C'est parfois heureux .

Folie Douce :

« Par trois fois, le voilier s’est couché sur l’eau puis s’est redressé. Je me suis vue morte. Le couple de navigateurs décide alors d’abandonner le Seychelles III en préparant le radeau de survie. Arraché par une lame… »

06 juin 2025

Salut,
est ce qu'il y a un controle/homologation pour ces radeaux ?
Yves

12 juin 2025

Tip & Shaft revient sur l’enchaînement des faits.

Nuit du 27 au 28 mai. La flotte de la CIC Normandy Channel Race, dont le parcours a été modifié pour éviter du vent trop fort en Mer Celtique, enroule l’Occidentale de Sein avant de mettre le cap vers le Fastnet. Alors en 12e position, NST-Cabinet Z longe par le sud le DST d’Ouessant, filant à 16-18 nœuds au travers dans 25 nœuds de sud-ouest et environ 3 mètres de mer. Le Class40 mené par Thomas Jourdren et Cédric de Kervenoaël s’apprête à croiser la route du rail descendant d’Ouessant (voir la carto) ; le premier est dans le cockpit, le second à l’intérieur en train de se reposer.

La suite, c’est Thomas Jourdren qui nous la raconte : “Je vois à l’AIS un cargo qui arrive du nord [l’Ital Bonny, parti d’Anvers à destination du Pirée, NDLR], la route théorique me donne un passage devant lui. Afin de valider et d’être bien sûr qu’il nous a vus, je le contacte en lui expliquant que je suis un bateau à voile en course et je lui demande si je peux passer devant lui. Il met du temps à me répondre, mais il finit par me dire qu’il est OK et qu’il va changer sa route. De mon côté, je le cherche en permanence sous le vent pour essayer de l’avoir en visuel, mais je ne le vois à aucun moment.”

Quelques minutes plus tard, changement de ton : “Il me rappelle en me traitant de malhonnête, comme quoi je ne suis pas un bateau à voile, il doit penser ça du fait de notre vitesse élevée.” A l’intérieur du bateau, Cédric de Kervenoaël s’inquiète : “J’entends l’interlocuteur dire : « You’re not a sailing boat, you take me for a piece of shit ». Je me lève, je demande à Thomas quel est le problème, parce que je comprends qu’il n’a pas tout compris, je prends alors la VHF pour dire au cargo qu’on est très rapides parce qu’on est un bateau de course.”

Le témoignage de Jay Thompson
Cette conversation, Jay Thompson, alors juste derrière avec Pamela Lee à bord de #Empowher, la capte lui aussi, comme il nous le raconte : “J’étais sur le pont, Thomas était un mile devant nous, un peu sous le vent, on voyait le feu de navigation. Je l’ai entendu appeler le cargo pour lui demander s’il pouvait passer devant, le cargo a répondu OK. Plus tard, j’ai entendu le cargo dire, d’une façon pas du tout sympa et professionnelle : « You need to give way, I’m the stand on vessel » [ce qui signifie, dans le langage maritime, qu’il n’a pas à dévier sa trajectoire, NDLR]. Et très vite, je me rends compte que le feu de navigation a disparu, tout comme le bateau à l’AIS, j’appelle alors Thomas à la VHF pour savoir s’il va bien, zéro réponse.”

Et pour cause, malgré une tentative d’évitement de dernière minute de Thomas Jourdren lorsqu’il voit subitement la grosse masse noire fondre sur lui, le cargo percute le Pogo S4, à 1h50, et le coupe littéralement en deux. “J’entends Thomas hurler : « Ça passe pas, ça passe pas ! », et là, on s’est fait éclater la gueule”, soupire Cédric de Kervenoaël. N’y avait-il pas moyen d’éviter la collision, sachant que l’équipage suivait la trajectoire du cargo italien l’AIS ? “L’AIS dit qu’on passe devant, le mec nous dit qu’il modifie sa course, est-ce qu’il l’a vraiment fait ? L’enquête le dira, répond Cédric de Kervenoaël. De notre côté, on n’a aucune raison d’imaginer ce qui va se passer, je pense qu’on a pris toutes les précautions. Tout est allé très vite après le dernier contact à la VHF et visuellement, on ne le trouvait pas, je n’ai pas vu une lumière, quand il est parti non plus.”

Le duo a alors d’autres préoccupations : se sauver. Car l’arrière du Class40, sous le poids de la quille, penche vers l’avant et se remplit d’eau par la descente. “J’ai le réflexe de récupérer l’Epirb (balise de détresse] dans la descente et Cédric réussit à attraper le bidon de survie qui, par chance, flotte au niveau de la descente, raconte Thomas Jourdren. En moins de deux minutes, on se hisse sur le tableau arrière, je déclenche l’Epirb et lance un mayday à la VHF.” Aussitôt entendu par Pamela Lee à bord de #Emphower, qui contacte immédiatement le Cross Corsen, ce dernier venant de recevoir le signal de détresse et d’en informer la direction de course, à savoir Miranda Merron et Pierre Hays (alors de veille).

Des minutes critiques
“Nous avons eu la confirmation par la concurrente arrivée derrière que c’était une vraie alerte, on a donc déroulé une opération assez classique de récupération de naufragés par un hélicoptère H160 de la Marine qui a vite décollé”, confirme Pascal Blin, chef du service opération du centre de secours basé à Plouarzel. A ce moment, l’objectif est cependant d’essayer de récupérer les deux naufragés sur #Emphower, parce que l’épave continue à se remplir d’eau.“Le Cross dit à Pam qu’il envoie un hélicoptère mais que ça va prendre au moins 40 minutes, donc ils voulaient voir si on pouvait essayer de les sauver, sachant qu’ils n’avaient pas de TPS”, explique Jay Thompson. Mais rien ne se passe comme prévu : “On essaie de percuter notre radeau pour être prêts à monter dedans au cas où la situation empire, raconte Thomas Jourdren, mais il ne se percute pas, parce que la bonbonne de gaz n’est pas connectée au boudin. Ils percutent ensuite le leur, mais la sangle thermosoudée au boudin s’arrache”.

Sans doute le pire moment pour les quatre acteurs, comme le confirme Jay Thompson : “5-10 minutes avant l’arrivée de l’hélicoptère, j’ai senti un changement de ton dans la voix de Thomas à la VHF, il commençait à avoir vraiment froid, donc on réfléchissait avec Pam comment essayer d’attacher notre bateau à l’étrave, qui était plus dégagée, et leur jeter un bout pour les récupérer.” Finalement, les deux naufragés tiennent bon et voient arriver l’hélicoptère qui les récupère à 4h du matin, l’un après l’autre, pour les transporter sur la base navale de Brest avant un transfert au CHU de Brest. Le directeur de la CIC Normandy Channel Race, Manfred Ramspacher, prévient alors les familles de l’incident et de son issue heureuse.

Bonjour
Dans fe rapport de mer il ne faudra pas mettre
Le voilier NST-Cabinet
Mais le nom administratif du voiler correspondant à si MMSI.

Un vrai casse tête d'appeler un navire par un nom de sponsor qui sera différent à chaque course
Le MMSI est un identifiant d'un navire pas d'une personne physique ni d'une entreprise financière

12 juin 2025

“Non seulement, ils n’ont pas cherché à venir à notre secours, mais en plus, ils ont éteint leur AIS dès qu’ils nous ont percutés pour ne le remettre en marche que le lendemain quand la Préfecture maritime leur a intimé de se dérouter.”

Les deux hommes soulignent au passage à quel point les stages de survie World Sailing et le briefing sécurité avant la course leur ont permis de garder leur calme et de faire les bons gestes malgré l’urgence de la situation.

En tant que président de la Class40, Cédric de Kervenoaël a enfin décidé de prendre à bras-le-corps le sujet des radeaux de survie : “Il n’est absolument pas tolérable que des** radeaux ne se gonflent pas ou aient des poignées qui s’arrachent quand on veut les tracter**. On va arrêter de jouer à la roulette russe pour gagner du poids“,

C'est assez incroyable cette histoire de radeau, les équipes techniques des coureurs ont été alertés de la piètre qualité des radeaux, certains ont été déclassés lors des révisions, mais cela n'a pas empêché les skippers de commander de nouveau ces radeaux à prix d'or et dont le seul élément de qualité était le container en carbone.
Et cela pour quelques kilos de moins, le plus sûr étant de faire comme la classe Figaro, imposer un type de radeau d'une marque fiable,
Même idiotie pour les 60 pieds qui vont chercher une marque exotique démunie de poche étanche , un tour du monde et le radeau part à la poubelle lors de sa révision (annuelle car Solas) eux aussi ont été prévenus mais la chasse au poids prend le pas sur toute autre considération.
Je comprends la réaction du président de classe,

12 juin 202512 juin 2025

L’analyse permettra sans doute de définir qui a fait l’erreur.
Toutefois avec une vitesse de rapprochement d’environ 35 nds, le mille est parcouru en moins de 2 minutes. Peut de temps pour la réflexion.

12 juin 2025

m'enfin, à qques centaines de mètres avant collision, le voilier est quand même plus manoeuvrant que le cargo, non ?....

12 juin 2025

"Tout est allé très vite après le dernier contact à la VHF et visuellement, on ne le trouvait pas, je n’ai pas vu une lumière, quand il est parti non plus.”

12 juin 2025

l analyse poiur definir l erreur ...... bien sur

apres il y a l ecriture du rapport de mer .....

certain connaisse mieux la technique de l ecriture du rapport que d autre

captjpp

12 juin 2025

Ne parlons pas d'écriture Je Pollue Partout,tu es un peu mal placé de ce côté là...
Certains étrangers font l'effort,toi aucun.

12 juin 2025

actuellement la plaisance est plus en ligne de mire au sujet pollution ...que la marine marchande
a tord ou a raison
pour ramener les chinoiseries de l autre bout du monde

je reviens sur le sujet
l ecriture du rapport de mer est quand meme plus maitrise par ceux qui ont fait plusieurs annees d ecole de marin
que ceux qui apprennent a prendre des ris

je ne pense pas que cela soit une pollution d ecrire cela
plutot un conseil aux navigateurs ayant un probleme

ne pas ecrire seul le rapport de mer
rechercher un vrai marin brevete ..... si possible

pour par exemple eviter d ecrire bateau prioritaire .....

mais bien sur ceci n est qu un exemple

captjpp

12 juin 2025

VIKING a ecrit

N'en déplaise à certains , le jugement fait état de priorité. Règle 10 (priorité au vent tribord)

ca c est le commentaire du monde des mono de voiles

en MAR MAR au regards d el article n°2 de la colreg
aucun bateau n est prioritaire sur la grande bleu

cela bien sur arrange fortement ceux qui ont fait des rapports de mers a l ecole pendant 5 ans
et qui pratique des nombreuses annees en plus durant leur temps d eleve

bien sur quand le bateaux se tappent en regattes , ce que j ai vu souvant durant de nombreuses regattes notament avec des voiliers classiques
le jugement se fait entre regattier

mais promis c est pas pareil quand un bateau marmar touche ou est touche par un plaisancier

a tord ou a raison ...mais c st comme cela
vaux mieux le savoir

dans cette histoire seulke la conclusion serra a note

captjpp

Encore une fois, tu as tout faux :
Ce n'est pas "le commentaire du monde des mono de voiles" mais celui du Jury International.

Je Pollue Partout est au delà d'un jury international évidemment hi hi hi
On attend toujours son jugement "suprême" sur l'echouement du cap Taillat qu'il nous avait promis (car il sait tout)...beaucoup de bla bla et rien derrière comme d'hab.
À Marseille on appelle ce genre de personne une bouche...

[Suppression Equipage HS/HC]

Bonjour
L'AIS n'est pas un bon système Anti collision surtout pour des bateaux rapides ayant un émetteur de Classe B.
C'est un outil d'identification qui permet d'appeler en VHF l'autre navire.
L'intervalle entre 2 points reçus par le cargo devait être de l'autre de 6 mn, variable.
Les ultimes ont maintenant des AIS de classe A , de même que certains IMOCA.
Un Classe B utilise un protocole non prioritaire sur les classes B+ ou A, vu la densité de navires dans cette zone, le petit classe B ne peux pas émettre souvent. Tous les bateaux utilisent les 2 même fréquences

AIS= Automatic IDENTIFICATION System
Et pas
ANTICOLISION Identification System

J'avais évoqué ce point.
Sur opencpn je règle l'affichage pour pour que les cibles non reçues depuis plus d'une minute soient barrées d'un trait noir.
Beaucoup de cibles sont barrées.
Et si l'on affiche les détails on voit des "silences" de plusieurs minutes même pour les cargos en classe A.

Tu as raison, dans tous les cas l'AIS n'est pas un bon système ANTICOLISION ce n'est pas du temps réel comme dans les jeux vidéos.

D'après le récit du régatier, c'est bien cela : il a identifié le cargo via l'AIS puis appelé et manifestement ils ne se sont pas bien compris...
Après, dans la vie de plaisancier, l'AIS est excellent pour appréhender le risque de collision et le gérer précautionneusement

Il ne faut pas tenter le diable non plus.
Récemment je traversais la Manche je croisais un porte conteneur de 250 m
Il avançait à 9 nds, moi à 6
Mon AIS me disait que je passais 50 m devant, j'ai préféré changer ma route et passer derrière.

Le problème est que si t'étais à la voile c'était à lui de bouger et s'il est sérieux et que les deux bougent dans le sens opposé (le truc logique vu quu les deux veulent passer derrière) vous vous retrouvez nez à nez ce qui est encore plus dur à gérer en catastrophe...

Perso j'appelle toujours et je demande "What are your intentions please?" Ça permet d'être plus serein et très souvent ils se déroutent.
Quand ils ne veulent pas bouger, tu le sens et tu dis 2 ou 3 fois "I am changing course 30 degrees on my portside/starboard", tu donnes un grand coup de barre voir t'envoies un virement ou un empannage c'est facile à voir pour lui et comme ça stress minimum.

Après dans ce cas précis, le pacha Italien était vraiment mauvais si on connaît toute l'histoire !

Le radar (dont sont équipés les class 40) permet d’avoir les positions en temps réel. Encore faut-il qu’il soit allumé.

Comment est ce dans un class 40 à 18 noeuds ds des creux de 3 mètres et 25 noeuds de vent, au niveau zenitude et ambiance pour prendre des décisions raisonnables ? Cela dit le comportement du cargo est celui d’un bateau voyou avec délit de fuite en plus , il aurait du être bloqué pour garde à vue

A mon avis que je partage avec moi même il y a quand même un problème...
A 2 à l'intérieur dans un endroit critique (proche DST), conditions critique, ayant repéré le cargo a l'AIS rester à l'intérieur et s'escrimer à la VHF en mauvais anglais pour demander à un cargo de se dérouter parce que on est en course...
Problème de gestion de la veille visuelle.., fatigue de l'équipage mal gérée...En marchant à cette vitesse au moins anticiper et pas attendre à l'intérieure que l'autre soit super réactifs ou pleinement coopératif

C ce que je pense , cargo voyou mais manque de lucidité et prise de risque

"A 2 à l'intérieur dans un endroit critique (proche DST), conditions critique"
Non: Ils n'étaient pas à deux à l'intérieur, et qu'ils soient proches du DST ou dans le rail, le trafic est le même. Quand aux conditions, 25 nds de vent au reaching, les conditions étaient seulement inconfortables. Aujourd'hui, ils disent engagées...

Manifestement, tu n'as jamais régaté et encore moins en Manche.

Il me semble que le cargo venant du nord entrait dans le DST. Cela doit bien limiter les possibilités de changement de route.

D'après ce que j'avais observé, le cargo était juste sorti du DST et rentrait dans le rail. Le Class 40 cherchant à passer l'angle du DST au plus près puisqu'il était marque de parcours.

Viking35. Au temps pour moi, j’ai pris le DST de travers. Le cargo sortait du rail, le voilier venait sur son babord. Quel est donc le privilégié?
Petits rappels du RIPAM/COLREG
A, b et c de la règle 7
_ a) tout navire doit utiliser tous les moyens disponibles qui sont adaptés aux circonstances et conditions existantes pour déterminer s'il existe un risque d'abordage. S'il y a doute quant au risque d'abordage, on doit considérer que ce risque existe.
b) S'il y a à bord un équipement radar en état de marche, on doit l'utiliser de façon appropriée en recourant, en particulier, au balayage à longue portée afin de déceler à l'avance un risque d'abordage, ainsi qu'au « plotting » radar ou à toute autre observation systématique équivalente des objets détectés.
c) On doit éviter de tirer des conclusions de renseignements insuffisants, notamment de renseignements radar insuffisants._

Et f de la règle 10
f) Les navires qui naviguent dans des zones proches des extrémités d'un dispositif de séparation du trafic doivent le faire avec une vigilance particulière.

Il me semble que les coureurs n’avaient plus en têtes que le iv du a de la règle 18.
) Un navire à propulsion mécanique faisant route doit s'écarter de la route :
...;
iv) d'un navire à voile.

ne vous inquietez pas ...le BEA va vous donner des explications

captjpp

Bonjour
Je ne pense pas que le BEA soit concerné car il n'y a pas de victimes et rien à apprendre d'autre qu'une veille visuelle à 2 à ce moment était indispensable.

Dire à la VHF qu'on ne veut pas changer cap et vitesse car on est à la voile en course! C'est le cargo qui pouvait dire, vous êtes le plus rapide et plus manœuvrant que moi.

Déroutez vous, moi je travaille.

Hemmm commentaires un peu simplistes ça... RIPAM à revoir. La notion travailleur versus promeneur c'est du niveau café du commerce. Attendons donc les résultats des enquêtes, il sera toujours temps alors de dire si on est pas d'accord avec les experts dont c'est le métier d'expertiser et les juges dont c'est le métier de juger

Le BEA peut enquêter sans qu'il y aient nécessairement des victimes, il s'autosaisit de tout les sujets si il pense pouvoir faire évoluer des règles ou des pratiques dans l'intérêt commun.
Bien entendu son action n'a rien à voir avec la justice

Et bien il y aura bien 2 enquêtes une pénale et une technique par le BEA

"....En parallèle de l’enquête du parquet, le Bureau enquête accident mer a ouvert une enquête technique...."

Bonjour.. Placer l'intérêt d'une course au dessus de celui de la sécurité est très étrange... La vie est si courte... Si fragile... Elle passe comme un rêve. .à peine nés nous sommes morts...une prise de risque n'est concevable qu'en cas de force majeure.. Bref chacun fait comme il l'entend.... Jean

@"une prise de risque n'est concevable qu'en cas de force majeure".
Hum, moi je veux bien mais alors il faudrait interdire les courses de F1, les compétitions de moto, mais aussi le Vendée globe, bref toutes les compétitions particulièrement dangereuses...Ce qui ne veut pas dire bien sûr qu'il faut faire n'importe quoi, mais j'aurais tendance à dire que la vie a d'autant plus de valeur quand on la risque de temps en temps.

Bonjour
Je vous montre un exemple avec un autre class 40 au même endroit à une heure voisine.
Son nom de course est le même que son nom administratif.
JANGADA 40
Passe la bouée west Sein à
4:21 le 28 mai
Le point suivant qui a été reçu est à
05:25 le 28 mai

Un beau trou.
Transpondeur de classe B faible puissance. Jamais capté par satellites

en principe c est cela

bien sur la petite plaisance s organise sur la grande bleu avec ces regles a elle

et bien sur la regle n2 de la colreg ...... elle passe a la trappe

captjpp

Pour ceux qui voudraient lire les regles de l'IMO dont parle Capitaine JPPP

www.imo.org[...]EG.aspx

J ose esperer que dans un forum de voile/navigation une reference au Ripam n ait pas besoin de lien internet

Bonjour,
L'argument du travail pour être prioritaire est bien curieux.
En cas de 2 cargos qui se croisent, lequel est prioritaire ? Celui qui travaille le plus ?

Comme les voileux ont dit à la VHF qu'ils étaient en course à la voile et voulaient passer devant le Cargo.
A la passerelle du cargo j'aurai répondu pour rigoler "vous vous amusez, vous êtes le plus rapide déroutez vous de 5°, nous venons sur votre droite . Nous on travaille.

you're having fun, you're the fastest divert 5°, we're coming on your right. We're working

Pour la priorité: si le voilier allait vers le NNW et le cargo vers le SSW
Alors le cargo venait de la droite du voilier, de plus le cargo était dans le voisinage de la DST.
C'est simple en général on passe sur l'arrière du cargo, pas devant. On est pas dans un jeu vidéo

Je vais essayer de voir leur routes respectives pour voir le moment X
Peut être lundi.

Le cargo était à la sortie du DST avec un cap au Sud Sud-Ouest et était à la droite du voilier. En croisière, on aurait tous abattu pour passer sur l'arrière du cargo.

Mais en course, pour eux, cela signifiait sans doute risquer de rentrer dans le DST et, à coup sûr, de devoir remonter au vent pour respecter la marque de parcours du DST en se faisant rattraper par leur poursuivant

Il me semble que maintenant dans les IC de certaines courses t'es DSQ si tu rentres dans le DST.

Ce n'est pas DSQ mais cela vaut une pénalité rédhibitoire. Ce qui accentuait la pression pour ne pas abattre.

Entre (tré)passer vingt mètres devant ou passer vingt mètres derrière (quitte à ralentir pendant deux minutes ) cela ne doit pas les écarter beaucoup de leur route initiale ...

Et si c'est un skipper professionnel, il travaille ou il s'amuse ? Sur la mer comme sur la route, les règles de priorité sont heureusement les mêmes pour ceux qui travaillent et ceux qui ne travaillent pas.

Regarde ma précédente réponse.

Bonjour, il n’est pas un skipper professionnel il est avocat.
Quand je suis sur le périphérique sur mon scooter je demande au poids lourd de se pousser ou je me déroute, la réponse est simple je suis toujours en vie.
Christophe

tout d abord le niveau skipper n existe pas chez les marins
je traduit donc skipper professionnel par mono de voile baba fils de riche ect ect
et bien sur ne cotisant pas comme main

quand je lis cela

Sur la mer comme sur la route, les règles de priorité sont heureusement les mêmes pour ceux qui travaillent et ceux qui ne travaille pas

je rigole ....mort de rire ....les regles de priorite
comme si sur la grande bleu il y avait des regles de priorite

captainjpp

Comme le souligne mitch58 la notion de "bon sens" semble avoir disparu du monde nautique et même de la société.
Ne pas comprendre qu'un cargo ne manœuvre pas comme un 40 pieds tient de l'aveuglement.

je vais essayer de poser le probleme

il y a un cargo avec un equipage formation stcw10
pour le capitaine qui est quand meme celui qui va ecrire le rapport d emer 5 ans d ecole
et 5 ans de temps d eleve
je traduit 5 annees a placher sur la colreg ...notament et 5 ans la pratiquer avec des supperrieurs a bord de navire de travail

a cote de cela il y a le monde de la plaisance
et a cote de la plaisance la regatte qui entre trois bouees a invente des regles
ces regles uniquement entre les bouees
pas d ecole pas de formation STCW 10

que fait la plaisance ....et bien d elle meme elle s invente une reglementation
des priorites
des niveaux de skipper

du travail au black

tout cela dan sle meuilleur des mondes

le probleme arrive quand la plaisance a un probleme .....alors les assurances lui explique
et si il y a probleme avec un navire d etravail
qui a donc un equipage et capitaine a bord

bonjour la chance d ecrire un rapport de mer gagnant

surtout que en genral le navire de travail a pas mal de monde professionnel dans la compagnie pour ecrire le rapport

deux questions es c eque un plaisancier lamda a un jour achete le livre des exemples d erapport d emer

aucun

l autre question es ce que le plaisancier moyen sait a quelle distance d un obstacle un cargo
manouevre

aucun

allez encore une
quelle echelle les radars des navires de travail sont utilisees
meme au mileieu de la grande bleu

non aucune idee

et apres tout cela vous voudriez que le cargo soit inquiete

bon ok pourquoi pas

et apres cela certain parle de pollution

c est bien cela la plaisance .....elle y croie

captainjpp

Éteindre son Ais, non assistance c quoi
C colreg ? Quelle que soit l’inconscience du voilier

Normalement ces cargos ont deux radars : un pour une vision lointaine l'autre pour une vision plus proche, souvent placé près de la poupe pour réduire l'angle mort.

Cela n'a pas empêcher un ferry trimaran rapide de couler et tuer un pécheur au sud-Est de Jersey et plus récemment un cargos desservant régulièrement les anglos normandes de couler un chalutier dans l'ouest de Jersey tuant plusieurs bonhommes

Sur le ferry un des radars était en panne et personne devant l'autre par temps de brouillard corne de brume éteinte et à 35 noeuds. (Voir rapport du bea)

Alors captain jpp arrête de nous faire ch..r avec tes histoires de diplômes qui feraient à coup dur des marins pros des seigneurs de la mer infaillibles.
Dans mes deux exemples plutôt des sa
Saigneurs.

Et ne parlons pas des problèmes d'alcool, remplacés petit à petit par des problèmes de drogue (cf. Un article du marin breton d'y il y a quelques années)
Il y a des bons sans diplômes et des diplômés assassins.

il suffit de savoir l expliquer

en principe apres le cv que j ai resume
et tout un staf pro derriere a l office ca peut se jouer

captjpp

Éteindre l Ais , délit de fuite c Colreg?

AIS éteint par le cargo cela se vérifiera rapidement.
Transpondeur AIS du class 40 de très faible puissance avec une antenne queue de cochon au bout d'un câble de grosse pertes, cela peut se voir comme dans l'exemple que j'ai montré

Le BEA aura accès à tous les points AIS émis par les 2 bateaux, ils pourront voir si le class 40 a réussi à émettre toutes les 30 s ou toutes les 20 minutes.

"il suffit de savoir l expliquer"
Toi qui sait écrire un rapport de mer mieux qu'un post sur H&O, peux tu nous apprendre comment un équipage de professionnel avec tous les diplômes pourra justifier d'avoir couper son AIS juste après la collision, le rallume quand la Préfecture Maritime lui donne l'ordre de se dérouter et n'entend pas le Mayday envoyé juste à côté de lui.

Le fabricant des radeaux incriminés réagit sur Tip&Shaft :

DROIT DE RÉPONSE
La société Waypont Liferafts nous a fait parvenir le texte suivant :

"Dans l'article "Ce qu'il s'est passé sur la CIC Normandy Channel Race, la marque Waypoint et ses radeaux ont été mis en cause, sans prendre le temps de nous contacter et de s’enquérir des investigations en cours. Si nous sommes évidemment navrés de ce qu’ont vécu Thomas Jourdren et Cédric de Kervenoaël, il est urgent de prendre le temps d'étudier précisément la manière dont les deux radeaux ont été construits, utilisés et révisés avant de diffuser des propos prononcés sous le coup de l'émotion - légitime mais peu pertinente sur des sujets aussi sérieux.

Depuis la nuit de l’accident, nous avons percuté pas moins de 17 radeaux pour tenter de comprendre ce qu'il s'est passé, et nous avons réuni une équipe d'ingénieurs pour trouver instamment des solutions aux problèmes identifiés. Nous sommes actuellement à Lorient pour inspecter les différents éléments. Les premières constatations faites sur le radeau du Class40 191 indiquent clairement une erreur humaine lors de l'assemblage final du radeau. Nous attendons les résultats du deuxième radeau du Class40 178, toujours sous scellé à bord d’un bâtiment de la marine nationale, avant de tirer des conclusions.

A la lumière de ces premières investigations, Waypoint travaille actuellement sur une solution logistique qui permettra de vérifier/entretenir tous ses radeaux de sauvetage afin d’assurer la sécurité des marins, et qu'ils puissent continuer à utiliser nos équipements en toute confiance. Notre travail consiste à sauver des vies en mer, et nous nous engageons corps et âme à poursuivre notre mission et fournir des produits de sauvetage de haute qualité. Des incidents peuvent se produire partout, avec souvent à l'origine une erreur humaine, et l'important est d'en tirer les leçons nécessaires pour progresser et continuer de s’améliorer. C’est ainsi que la sécurité en mer a toujours progressé."

Et pour le radeau qui ne s'était pas ouvert lors de la Transquadra. Quelles sont vos conclusions?

On ne parle pas de diplome chez les marins ......on parle de brevet
brevet egale diplome plus temps d eleve

c est exactement ce que ne veux pas le skipper

ne t inquiete pas il va savoir le metier de ce genre de capitaine et de tout le teen
va expliquer
et d etoute facon comme je le suppute comme le ferrais un mono de voile il va ecrire a un moment donner PRIORITE

et la terminer pour le voilier .....aucune chance article n2 de la colreg

captjpp

6j

JPP tu est en plein délire et arrête donc de ressasser toujours les mêmes rengaines. Couper son AIS ne pas répondre à un MayDay, délit de fuite, il pourras écrire ce qu'il veut sur son rapport, ce sont des faits facilement vérifiables.
De plus les skippers savent écrire aussi et certainement mieux que certain "brevetés" comme toi par exemple qui n'arrive pas à aligner trois mots pour former une phrase. IL n'y a pas d'épreuve écrite ?

Pour les brevets les épreuves se passent en langue Anglaise sauf en France

Le BEA fera une enquête technique sur le avant la collision, la collision, et après.
L'analyse du radeau qui s'est pas déclenché, en possession actuelle des autorités va les passionner

Le déli de fuite, l'arret de l'AIS cela sera au tribunal de statuer

bien sur en france les courts a l ENIM standard STCW 10 sont donnes en francais

un niveaux anglais est demande en fonction du brevet avec le TOIC
et ne t inquiete pas durant le temps d eleve la langue de travail est l anglais a bord des differents navires de travail
l histoire du radeau est completement autre chose
il a ete mis a bord comme tout les apparaux de securite par une compagnie

qui est assure
qui devra rendre compte

rien a voir avec la collision

bien sur le tribunal va statuer
mais si tu fais confiance au tribunal pour juger des amateurs contre un pro ........

il faudrait que l equipage du voilier s entourre de conseil niveaux C1
et c est la que le bas blesse

les mono demander des conseil a des C1 .....puisque en plus il ne parle pas le meme langage
et la je ne parle pas du langage anglais

captjpp

le seul petit point positif de cette histoire
c est que ce n est pas une histoire d un convoyeur au black

captjpp

autre detail ....de l histoire
le voilier aurra du mal a justifier des pertes d exploitation

c est pas gagne ....... perso je ne mise pas sur la voile

captjpp

A la lecture du récit par l’équipage de régate je pense qu’ils se sont mis dans une situation de tunnellisation.

Tout leur raisonnement est basé sur le fait que le cargo va tout faire pour assurer seul l’anticollision.

Ils n’ont à aucun moment identifié le cargo autrement qu’à l’AIS et en dépit d’une route de collision identifiée ils n’ont à aucun moment envisagé une route de deconfliction.

Cela se comprend sur le plan psychologique. Ils ont raisonné sur un risque qu’ils pensaient avoir identifié mais ce n’était pas le cas.

D’une part car un commerce n’est pas manœuvrant facilement
D’autre part car rien ne garantit qu’il va respecter les règles et ne va pas commettre d’erreur.

Ils ont confié leur sécurité à la passerelle d’un cargo sans avoir une assurance totale d’avoir été compris ni sans avoir le temps de procéder à une vérification de la bonne prise en compte de leur demande.

L’enjeu de la régate ne doit jamais faire oublier les routines de sécurité. Le biais de confirmation est un biais puissamment dangereux.

Il n’en reste pas moins que le comportement du cargo est inqualifiable.

Merci à l’équipage du class40 pour ce partage d’information qui permet en tenant compte de leur expérience de faire progresser la sécurité de tous.

Ils auraient pu y laisser leur vie mais visiblement la possibilité d’une collision n’a jamais été envisagée !!

Quand on est dans l'action on fait tout ce qu'on peut pour faire marcher le bateau au maximum ,ils ont fait confiance au ferry, je l'aurais fait aussi ,car en passerelle il y a de la compétence ,mais ils ont été très décevant ,ils ne connaissent pas les vitesses modernes des voiliers ,ils les ont traités de menteurs ,en pleine nuit avec 30kns,
Quand je suis en mer et que je vois un ferry à l'horizon semblant venir sur moi ,dans 5 mn ils grossit et il est déjà sur moi!

Dans le cas présent je ne pense pas que ce soit un ferries.
Les ferries transmanche sont habitués aux bateaux de pêches et de plaisance, beaucoup de ceux qui sont à la passerelle naviguent à la plaisance, et la veille est bien assurée.
J'ai compris qu'il s'agissait plutot d'un cargo,

4j4j

Le bateau probablement en cause.

5j5j

Je ne comprends pas trop que ces coureurs soient aussi inconscients...
Oui la réaction du cargo est inacceptable,d'éteindre son Ais et de se barrer,mais tenter le diable pour ne pas perdre une place dans une course c'est complètement débile ça me paraît limpide.
Ils auraient pu y passer et ont eu beaucoup de chance.
Un cargo ça n'est pas une mobylette, ça suit sa route avec énormément d'inertie, même si avec l'Ais on peut modifier sa trajectoire,mais bien à l'avance.
Je n'ai jamais aimé cette prétention des coureurs à se croire au dessus du lot,ni à se sentir les rois du monde sur l'eau aux arrivées et mettre la main au cul des nanas dans les fêtes de fin de courses.
Je ne dirais pas "bien fait pour eux ", mais je le pense un peu.
Comme dit et redit par beaucoup d'autres ça s'appelle du bon sens, rien de plus rien de moins...

Quand t'es en mer dans une situation de route collision, il y a un bateau qui doit bouger et l'autre qui doit maintenir cap et vitesse. Voilier ou super tanker, si tu changes de cap alors que tu es privilégié, tu peux créer un accident.

Le seul truc qu'on puisse vraiment reprocher au voilier, c'est d'avoir compris trop tard qu'ils ont eu affaire à un branquignol...

5j5j

Pour BWV
Le seconde partie,c'est hélas la réalité.
Me mère était allée à une soirée en Guadeloupe oû les coureurs étaient là,comportement de machos finis que rien n'excuse,et un de mes meilleurs amis était serveur dans une boîte de nuit oû ils se retrouvaient tous,je vous passe les détails...
Après il y a des coureurs plus élégants,je caricature évidemment
On retrouve ça dans pas mal d'autres sports
La célébrité et le fait que tout tourne autour d'eux fait que pratiquer la modestie est un art difficile,hi hi hi
Pas la peine de qualifier un commentaire de stupide,ça démontre bien la vacuité de ta réponse,non ?
"Conscient de vacuité" c'est le nom du personnage d'une vieille BD de Manara,le singe,dont je te conseille la lecture

Bon ok, je comprends que ce qu'a vécu ta mère à l'occasion de cette soirée ait pu fausser ton jugement, mais il n'en demeure pas moins que des porcs, il y en a partout et pas seulement chez les sportifs, il y en aussi chez les curés, les artistes, les toubibs, les hommes politiques, et même chez les notaires.
En ce qui concerne mon utilisation du mot stupide, c'est la généralisation en elle-même qui l'est, mais bon, je retire le mot stupide et je le remplace par: abusive, inappropriée, abusive, insultante...Content? 😏

5j5j

Pas de souci t'inquiète
C'est vrai que des porcs il y en a partout
Cordialement

Pour illustrer une affirmation écrite plus haut par Panoramix :"Voilier ou super tanker, si tu changes de cap alors que tu es privilégié, tu peux créer un accident. "

Légende "garde ton cap Dave, sinon tu vas le mettre dans l'embarras"

C’est tout à fait cela.

@Hubert de Cherbourg Ça c'est juste un dessin de Peyton... les COLREGS disent que quand tu vois que l'autre ne réagit pas, tu te dois de réagir... dans la réalité tu décides de changer de cap au grand minimum 1 mille avant ton CPA et si t'es plutôt prudent ça sera 2, 3 voire 4 milles.

Je maintiens, c'est totalement irresponsable de bouger pas en accord avec les COLREGS à moins d'avoir un contact radio et que tout le monde soit d'accord.

Imagines, tu traverses le rail montant hors DST en rentrant en Bretagne, pour faire simple on va dire que tu fais du 180º à 6 noeuds. Tu prends ton compas de relèvement ou ton AIS et t'arrives à la conclusion que tu passes à moins de 200m devant un cargo qui marche à 12 noeuds au 75º. Tu te dis, là c'est pas bon, il travaille en plus je passe un peu devant j'ai peur donc j'empanne ou je mets un grand coup de barre 50º à droite, maintenant tu fais du 230º. Pas de chance, le gars à la passerelle est plutôt pointilleux avec le RIPAM/COLREG, il se dit je n'ai pas mon quart de mille "réglementaire" de CPA, visiblement il est à la voile car il a un génois ou un spi en l'air, je vais à 12 nœuds, donc 15º à gauche me suffisent et maintenant il est au 60º.
230 - 60 = 170º Là maintenant si pas de chance et que vous avez fait la manœuvre à la mauvaise distance vous vous retrouvez tous les deux comme des ânes pratiquement face à face avec une vitesse de rapprochement de pratiquement 18 nœuds. On va dire maintenant avec le temps des manoeuvres vous êtes à 2 milles l'un de l'autre 2 / 18 * 60 = 6.666...

Maintenant il reste exactement 6 minutes et 40 secondes pour faire quelque-chose, t'as même pas un contact radio et c'est probablement trop tard car tu vas perdre du temps à l'établir. A la passerelle du cargo, il est perdu (ce c*n de voilier va-t-il garder son cap ou tenter un autre mouvement bizarre ?) car t'as fait un mouvement non prévu et toi tu as à peine le temps de vérifier si ça défile à droite ou à gauche au compas pour choisir le côté ou partir et l'AIS on n'en parle même pas.

En anglais c'est "stand on vessel" et ça veut précisément dire que tu ne bouges pas, donc pas de virement, pas d'empannage, pas de prise/relâche de ris ou d'affalage/envoi de spi sauf nécessité absolue, tu gardes ton cap et ta vitesse même si ce n'est pas facile sur un voilier! Le RIPAM/COLREGS ont été inventés précisément parce-qu'il y a eu des accidents sur des malentendus.

5j

Les faits sont têtus, ils n'ont pas bougés (pas à temps), ils ont coulés, s'ils avaient pris la décision de bon sens que tout plaisancier/skipper/marin (choisir le terme que vous voulez) ayant la responsabilité d'un voilier prend dans ces cas la, virer et passer derrière dés qu'on le vois à l'AIS et qu'on à un doute, ils auraient terminé leur course, peut être en ayant perdu une ou deux place, certes, mais ils n'auraient pas coulé et seraient en train de râler après ce #é"ç_-ééày!# de cargo qui leur à coupé la route.

Entre les deux scénarios, que dit le Colreg? il dit "safety first"

Là il s'est passé ce que je décris sauf que c'est le pro qui a été imprévisible en changeant d'avis. Ils se sont pris le cargo car ils pensaient qu'il bougeait alors que finalement il n'a pas bougé s'ils avaient bougé en étant privilégié la même situation aurait pu se passer!

Ceux qui ne respectent pas les colregs contribuent à la confusion même si ça part d'un bon sentiment.

5j5j

Non, si ils avaient bougé suffisamment à l'avance, quand ils ont vu le cargo à l'AIS, il ne se serait probablement rien passé du tout, il seraient juste passé derrière. IL ne s'agit pas de bon sentiments, il s'agit de bouger quand on est le plus manœuvrant et si on le fait suffisamment à l'avance, il n'y a aucune confusion et on est parfaitement en règle. Alors peut être que parfois le trafic est très important dans cette zone, il faut bien sur adapter son comportement aux circonstances, mais la il ne semble pas que ça ai été le cas.

D'après toi, ils ont coulés mais ils ont eu raison de procéder comme ça?
Par contre ça n'enlève pas les responsabilités du cargo qui seront à déterminer par l'enquête, mais moi, ce que j'ai appris assez vite dans mon apprentissage en côtoyant des marins aguerris, c'est de ne pas laisser la responsabilité de ma sécurité aux autres. Idem en moto si tu pense que les autres vont gérer ta sécurité c'est pas une situation d'avenir pour toi, il vaut mieux ne pas rouler à moto.

PS : Je précise, je ne jettes pas la pierre au skipper, certainement plus expérimenté que moi et je n'aurais peut être pas géré mieux la situation, la, on discute tranquillement derrière son clavier, on fait des hypothèses, c'est facile, on à pas le brouillard, le stress, la vitesse du bateau (bien plus rapide que nos voiliers de croisière) etc, etc, donc ça n'est pas des fanfaronnades, c'est juste que on essaye de prendre des leçons de ce qui arrive aux autres pour tenter de s'améliorer soit même si c'est possible.

En fait, je suis d'accord avec toi sur un point en qualifiant un peu : "cette fois-ci si ils avaient bougé suffisamment à l'avance, quand ils ont vu le cargo à l'AIS, il ne se serait probablement rien passé du tout, il seraient juste passé derrière." C'est absolument vrai....

Par contre si tu passes ton temps à bouger quand tu est "stand on", tôt ou tard il va se passer ce que j'ai décrit plus haut. En plus il faut être réaliste, des fois tu passes le rail, ils sont "en escalier" et c'est quand même assez dur de trouver le cap suffisamment à l'avance qui ne va gêner personne. Si tu veux vraiment te dérouter systématiquement faut le faire très longtemps à l'avance pour être sûr d'être le premier à le faire et donner l'impression à l'autre qu'il n'est pas route collision.

Ce que je pense et que j'ai dit plus haut c'est que à mon avis leur seul tort - d'après le récit qu'on a - est d'avoir réalisé trop tard qu'ils avaient affaire à un branquignol. Sérieusement que le gars leur dise "C'est bon je me déroute" puis après sans les avoir en visu "menteurs vous n'êtes pas à la voile" est totalement hallucinant. Sans être ultra expérimenté, j'ai traversé le rail suffisamment de fois pour ne plus être capable de compter, je l'ai même fait quelques fois en course (avec fatalement des "passages devant" plus serrés) et je ne suis pas sûr que j'aurais pu gérer. Des cargos qui ne répondent pas ou qui font mine de ne pas te voir ça arrive de temps en temps, ça se gère facile, mais ça sérieusement c'est juste lamentable!!! Perso ça me rassurait de parler à la VHF, mais là ça remet en cause la radio et me fait froid dans le dos.

5j

oui je suis bien d'accord avec toi, les mouvements doivent être fait assez tôt et surtout sans ambiguïté, on ne change pas dix fois de route. C'est pas forcément facile et le fait qu'ils aient été en regatte n'a pas arranger les choses, les décisions sont influencé par le fait de pas vouloir perdre de temps/cap.

Résultat boum voilier détruit

Le cas était très différent :
"Je suis ressorti en urgence pour abattre, mais il était trop tard : ses feux apparaissaient dans le brouillard et son étrave nous a percutés de plein fouet,"

NON PAS FORCEMENT
le voilier n interprète la colreg comme le navire de travail

les uns ont passe les 19 regles au crible fin
les autres ont survole des interpretation venant notament d ela regatte

je pense que celui qui se defendra le mieux est le navire de travail

c est pour cela que je suis formation stcw10 examen plus temps d eleve egale brevet

perso j ai bien apprit a prendre un ris
pourquoi les monos ne pourraient pas passer quelques de formation COLREG
avec des marins

captjpp

Tu pense, tu pense Cedric de Kervonael est avocat.

La première partie de ton post, James, peut s'entendre, mais c'est dommage que tu te sois laissé aller à des généralisations stupides dans la deuxième partie...😞

Bonjour. . Attribué à Mickael Machiavel... La fin (Victoire) justifie les moyens... Pas certain sur ce coup là... Jean

Panoramix tu ecrit

Le seul truc qu'on puisse vraiment reprocher au voilier, c'est d'avoir compris trop tard qu'ils ont eu affaire à un branquignol...

et ce pourquoi ......
parce que aucun plaisancier et surtout pas les club de voile ne connaisse la distance a laquelle
le cargo va commencer a manouvrer
et sur quelle echelle est le radar

et comme le plotter n est pas obligatoire sur un navire de travail

quand vous aurrez fait votre enquete a ce sujet .....vous allez changer votre annalyse sur la grande bleu

malheuresement ce nest que dans l enseignement maritime avec les cours les examens et les temps d eleve que l on peut apprendre cela

je conseillerrai au club de voile d inviter quelques soirees un ou plusieurs C1

captjpp

meme si ce temps prit diminuera le temps a apprendre les prises de ris

captjpp

Un peu de lecture généraliste allemande.
www.yacht.de[...]rgence/

Bonjour
Qui peut me dire le nom du Cargo
Merci

Ital Bonny

212 mètres de long et 33 mètres de large pour 10 mètres de tirant d'eau.
Un beau bébé ce navire EVERGREEN

Ici peut-être ?

La suite, c’est Thomas Jourdren qui nous la raconte : “Je vois à l’AIS un cargo qui arrive du nord [l’Ital Bonny, parti d’Anvers à destination du Pirée, NDLR],

5j5j

Route marine trafic Ital Bonny au moment de l’accident, puis dérouté sur Saint Nazaire

Et si le Class 40 avait gardé son cap? Ne passait il pas devant l'étrave du cargo?
Ce serait donc une erreur d'appréciation bien compréhensible dans la nuit et le brouillard.

"Je suis ressorti en urgence pour abattre, mais il était trop tard : ses feux apparaissaient dans le brouillard et son étrave nous a percutés de plein fouet,"

Très confus et finalement incompréhensible, je passe derrière et basta

Bonjour,
C'est entendu, les 2 sont en tort, aucun n'a fait le nécessaire pour éviter la collision. On peut ergoter pendant des lustres sur la question, ça ne changera pas.

De mon côté y'a quand même un truc qui me gène énormément : quel est l'imbécile qui a décidé de placer une marque de parcours à cet endroit précis ? Car si le but est bien évidemment d'empêcher les participants d'entrer un tant soit peu dans le rail, en plaçant la marque à 8-10 nautiques dans l'WSW de la sortie, logiquement, la probabilité d'un changement de cap conduisant à louper la marque et à rentrer dans le rail diminue notablement, non ?
Mais je suis peut être encore plus imbécile que le mec en question..
Philippe

4j

C'est la première réflexion posée qui m'est venue après lecture de l'incident (la première à chaud, je la garde pour moi, elle a été déjà exposée ici dans de nombreux posts).
Le trafic marchand est prisonnier de la DST jusqu'à sa sortie, et même s'il y a moyen de bouger dedans, on va dire que ça n'est pas le meilleur endroit pour faire des circonvolutions artistiques.
Les coureurs sont prisonnier aussi de cette DST, dans l'autre sens, puisqu'il leur est doublement interdit d'entrer dedans (par les règles de course, et par l'usage de la DST très restrictif).
Donc forcément, si tu te retrouves avec un bateau de chaque à un coin de la DST, les possibilités de mouvement se retreignent terriblement...

Tout à fait,la majorité des classes 40 ont traversés 6 fois la route la plus fréquenté du monde des cargos sur cette course alors qu’il est facile de minimiser ce risque en plaçant des points virtuels au large.

Bonjour,
voici la trace détaillée et la position à 22:32 UTC du cargo Ital Bonny cette nuit là. Il a manoeuvré avec une vitesse bien stable et prévisible de 14 nds.

Le soucis c'est que les Class 40 ont eux une vitesse très instable qui peut surprendre quand on regarde les points AIS, la vitesse à ce moment là varie de 10nds à 18nds . Comment le porte conteneurs pouvait il faire une bonne prévision de collision ?
L'AIS n'est pas un bon outil Anti Collision. C'est juste une aide pour attirer 'attention sur une possibilité de collision dans les 30 minutes

Pour les traces des Class 40 vu de la terre, un seul est bien visible avec un AIS Class B+ (Un Anglais) alors que les autres avec des AIS class B, mal câblés disparaissent très vite dans l'Ether et ne sont pas captés par les SAT-AIS. Il faudra le Tracking AIS stocké par un navire voisin pour visualiser le choc.

Venant de la bouée de Sein les Classe 40 avaient un cap au 315° pour passer juste dans l'Ouest de la DST, là où il y a la plus grande densité de Navires.

Le cargo a coupé son AIS bien plus tard à 2:30 UTC

Peux tu nous expliquer pourquoi il y aurait plus de navires : "juste dans l'Ouest de la DST, là où il y a la plus grande densité de Navires." qu'à quelques milles plus loin dans le Sud?

Bonjour,
oui c'est bizarre, je le constate en suivant avec l'AIS tous les navires qui sont de ce côté , ceux qui vont vers le Sud. A cet endroit tous les cargos y passent puis changent de cap. iI y a ceux qui vont aller vers le SSW, les autres vers le Sud et le 3ème groupe vers le SE. Cela s'ouvre en éventail.
Plus on est proche d'une sortie ou d'une entrée plus la densité de bateaux est importante

Ceux qui traversent sont surtout des plaisanciers.

Sur ces cartes on constate qu'on est pas tout seul sur l'eau.

Bonjour,
Voici un bel exercice pour ceux qui disent que le MMSI d’un navire est une donnée personnelle directe ou indirecte permettant de relier un personne physique à son bateau.

Cherchez parmi tous les MMSI visibles et invisibles par AIS autour du Cargo quel est celui du bateau de Thomas Jourdren et Cédric de Kervenoaël . Une piste il est écrit NST Cabinet Z sur la coque et peut être sur la GV.

Avec le MMSI et le nom du Navire Ital Bonny, trouvez
le nom du capitaine responsable.
qui était à la VHF,
qui était l’officier de quart,
quel est le nom du cuisinier.

Bien sûr je n'ai pas ces réponses, j'ai juste une idée, mais pas de preuve formelle.
Pour résoudre cela nous disposons de 22 sites internet qui disposent des données brutes AIS, que vous pouvez utiliser gratuitement pour certains ou en prenant des abonnements pour les autres.

si vous ecrivez capitaine responsable c est que vous pressumez quil est responsable de la collision

si vous voulez ecrire quil est responsable du navire on ecrit capitaine

et comme il est prof il est capitaine brevete standard STCW10 et il cotise ...quelque part

captjpp

4j

Ton obsession pour le stcw10 les marins qui cotisent et les "skippers au black" tourne au ridicule.

Tout le monde cohabite sur l'eau, les skippers de voiliers (en règle pour la plupart) les capitaines stcw10 ( en règle pour la plupart mais pas tous) et les autres.

Chacun à sa place, quand tu auras compris ça tu auras fait un grand pas (vers ???)

Arrêtes un peu tes obsessions ça fera des vacances à tout le monde même à toi et les débats en seront plus sereins.

Bonjour,
OK pour
Capitaine breveté standard STCW10

Mais comme je n'ai pas son nom je ne peux pas vérifier les certifications et les périodes élèves qu'il a passés.

Peux tu chercher de ton côté?

tout le monde cohabite .....oui
mais celui qui sait lire l article n 2 de la colreg est celui qui a suivi les formanation STCW10

et celui qui a suivi les formations STCW10 et donc est un main a cotise

quand je lis prioritaire..... examen....... diplome ......ECT ECT

je n ai absolument rien contre les skipper mono fil de riche au black

je dis simplement ceci veulent côtoyer sur la grande bleu des navires de travails
je conseille fortement formation et temps d eleve

pourquoi.....simplement pour que si cette categorie d artiste a un probleme
quil est quelques chance de ce confronter au monde quil a a cote de lui

sachant que aujourd hui les assurances vont tres bien l expliquer et couter tres cher a celui qui eventuellement se pretendrai prof semi pro ou pas pro mais pro

je veux surtout economiser des sou sa ceux qui y crois encore
le monde change

et en plus il vas changer extrement rapidement

captjpp

JPPP, désolé mais dans le RIPAM/COLREG ce sont des "règles" et pas des articles. Soyons précise dans tous les termes employés.
Et pour info, l’ordre des règles n’est pas innocent; la 2 prevaut sur la 3, etc. Ainsi la 7 prévaut sur la 10. Alors le "privilege" du voilier sur le cargo devient bien mince 🫣

excuse moi je suis au club 55 c est l heure du pousse cafe
hier a la guerite cannes

regle ou articles n est pas tres important

ce qui est plus important c est vos primes d assurances et ce que vous allez toucher en cas d un sinistre demain
c est examen diplome brevet
c est STCW10
c est le temps d eleve vous imaginez un mono de voile a ma passerelle pour son temps d eleve

e pour finir on va dire la regles n°2

et excusez moi encore pour mon orthographe .....tout mes documents officiels sont ecrit par
un professionnel

comme va l etre le rapport d emer du navire de travail qui a casse le voilier

je resume
sans temps d eleve ....il a aucune chance
ecrit avec faute orthographe ou pas de faute d orthographe

captjpp


Ça y est c'est la fin...
Le disque est définitivement rayé,hi hi hi

Bonjour,
étant dans une famille de Capitaines au Long Cours, de Pilotes de port et de haute Mer, je penche petit à petit vers le raisonnement de CaptainJPPP.

A lire doucement

Obligation de qualification professionnelle maritime

"Nul ne peut exercer à bord d’un navire battant pavillon français armé au commerce, à la plaisance, à la pêche et aux cultures marines des fonctions au niveau de direction, opérationnel ou d’appui, s’il ne possède les titres et attestations requis. Nul ne peut exercer à bord des mêmes navires des fonctions autres qu’au niveau de direction, opérationnel ou d’appui, s’il ne possède au minimum un certificat d’aptitude ou une attestation prouvant qu’il a reçu une formation à la sécurité.
Est soumis à la détention d’un certificat d’aptitude ou d’une attestation, l’exercice :
1° De fonctions et tâches au niveau de direction, opérationnel ou d’appui, incluant des tâches et responsabilités spécifiques ;

2° De fonctions relatives à la sécurité et à la sûreté du navire, aux situations d’urgence, à la survie en mer et aux soins médicaux à bord."

DIPLÔME (attestation qui témoigne de l’acquisition des modules constituant le cursus de formation)
+
TEMPS DE SERVICE EN MER (accompli à titre professionnel à bord de navires battant pavillon français sur des navires armés ou pavillon étranger (présente le même caractère actif et professionnel que sur un navire sous pavillon français))
=
BREVET permettant d’exercer les fonctions conformément aux prérogatives fixées par le décret.

4j4j

@courtox, relis les innombrables contributions de JPP et tu verras pourquoi je parle d'obsession.

Quel que soit le sujet il remet sa rangaine et oppose les brevetés contre ce qu'il appelle les "mono de voile" ou les "skippers babas" ou "gosses de riches" ou encore autre colibets méprisants et il ne comprend pas que les non brevetés stcw10 on le droit d'être sur l'eau et sont pourtant en règle. On appelle ça une obsession mono-maniaque ou quelque chose comme ça.

Si tu vois le moindre raisonnement dans ce gloubiboulga infâme bravo ...

Comment vont faire les capitaines de NAC qui n'ont pas, selon la réglementation française, les mêmes requis de formation que les capitaines selon JPPP?

On peut être francophone breveté et parler si mal le français écrit?

C’est très pénible à lire (et complètement hors sujet)

4j4j

Il a déjà dit qu'il faisait écrire ses rapports...
Je pense que le Dieu armagnac lui brouille les yeux et le cerveau,pas facile de s'imprégner de la culture française...
Ça n'est qu'au pied du mur que l'effort est fait.

Blague à part si le commandant du cargo est un diplômé officiel ça va faire baisser les statistiques hi hi hi
Ma brave dame,on ne peut plus faire confiance aux gens en uniforme maintenant...??

Je vous assure qu'il s'appelle "Le phare bleu". Le reconnaissez-vous?

Phare du monde

  • 4.5 (34)

Je vous assure qu'il s'appelle "Le phare bleu". Le reconnaissez-vous?

2022