Fuite d’huile par la jauge

Reniflard bouché => surpression bas moteur => fuite d'huile par la jauge.
Commences par là, vérifier le reniflard... mais si ce sont les segments... rien à faire que de refaire le moteur.
Ce pourrait-on être aussi un injecteur fuillard, et une dillution de l'huile par du gasoil => le niveau augmente. Sinon, un bout de garcette et un plomb de pêche pourrait aider, provisoirement.

bonjour

si le niveau d'huile est trop haut ( eventuellement avec odeur de gasoil ) evite de mettre le moteur en route car il y a risque d'emballement et casse moteur .

sinon , a la place de la jauge a huile tu appuie avec ton doigt (un bref instant ) pour rendre etanche et si une pression bien nette apparait , pas bon signe pour le moteur comme dis plus haut

a bientot sur l'eau

Pour répondre à ta question sur le reniflard, c'est un tuyau plus ou moins fin, qui part du bas moteur, du bloc, juste au dessus du carter d'huile.
Il peut être raccordé à l'entrée d'air ou au tube de remplissage d'huile. Il peut aussi y avoir un filtre à grille d'acier sur le chemin, et si il se bouche...
Si tu postes la ref exacte de ton moteur, des photos, on peut peut être t'aider un peu plus.