faire un choix .

l'ais
est utile en grand traversée .car au large il y a peu ou pas de petites unitées ou alors des voiliers qui vont dans le meme sens je parle d'une transat par exemple .
le radar surtout les petits comme le 1623 qui est très economique avec son systeme de veille reglable sur secteur gardé sert meme à se positionner le long de la cote .
dans le sud de l'italie le maroc ,la tunisie, la turquie ,la nuit il y a pas mal de petits batos de peche qui souvnet n'ont pas de feux juste une lampe tempéte ou une lampe torche qu'ils allument quand ils te voient arriver. je suis fais quelques frayeurs pour eux à 6nds au près avec un voilier de 12tonnes entre marmaris et antalya .
evidemment les deux c'est la ceinture et les bretelles .Va voir sur les sites anglais ou ebay angleterre c'est moitie moins cher
alain

Incontestablement....
... le Radar

faire un choix...suite
Merci beaucoup les amis pour vos conseils ,vous me confortéz dans mon analyse.Je vai encore abuser de votre temps .L'interprétation de l'image radar ,est-elle compliquée? comment faire le distingo entre ,par exp un navire et une roche ou autres obstacles.Allez courage ,c'est promis après je vous laisse allez péparer l' apéro(peut-étre un peut tot!!!). Bon vent.Michel.

Interprétation
L'image radar est très différente de l'image visuelle mais on s'y fait vite.
Il faut ètre TRES critique et BIEN connaitre l'appareil et ses principes.
En particulier les réglages peuvent faire facilement disparaitre les vagues mais aussi les supertankers. (l'AIS est alors bien complémentaire).Un orage se voit très bien et peut préter à confusion, il y a un angle mort à bien connaitre à courte distance, etc... mais on peut détecter tellement de choses particulièrement de nuit ou dans le brouillard (en particulier les pécheurs, les balises,les rochers etc..), se positionner facilement en côtier etc...
Tout s'apprend. La navigation c'est en permanence le recoupement de différentes informations.
Le radar en ajoute d'inestimables.

encore une petite précision les amis.
Je suis entrain d'affiner le choix de mon appareil qui serat un radar plutot qu'un ais .J'ai bien lu vos commentaires.Il y a toutefois un petit blocage .D'après-vous la différence de prix entre le furuno1623 et le furuno1715 est-elle justifiée par la grandeur de l'écran 6 pouce pour l'un et 7 pouce pour l'autre.Est-il plus facile d'interpréter l'image sur le 7 pouce? l'image est-elle plus précise ?Meilleure définition?.J'attend vos réponses avant de m'engager.Je précise que mon boat n'est pas immense.Bon vent Michel.

radar, le bon choix ....
une petite histoire perso :
rentrant des Scilly vers Ouessant, brume épaisse dans les rails, de + en + épais, repéré l'entrée de la baie de Lampaul, puis guidage au radar sur le gros pain de sucre (le yourc'h) au milieu de la baie, arrivée au mouillage ....
visi pendant 1 heure moins de 20m !!

et je n'avais qu'un simple JRC de base ....

si j'avais pu (finances), j'aurais pris un Furuno à l'époque