entartré ou pas ?

Bonjour à tous,
ayant apparement un petit souci de refroidisement (direct volvo 2002).
Comment sait-on qu'un moteur est entratré ?
Comment le diagnostiquer ?
Tant que le témoin de température ne s'allume pas, on laisse faire ?
Y-a-t'il un volume d'eau rejeté par bateau recommandé par les marques ?
Merci de vos posts en complément d'un fil précédent concernant ma panne.