Echouage d'un voilier de 50 pieds avec récupération par camion .....

naviguer avec un dufour fait pour prendre l’apéro dans les pertuis l’été faut être sacrement couillu... :-)

En plus passage par le bac...on imagine le coût de l'opération!

Bravo !! Félicitations magnifiques interventions, les médisants trouveront toujours à redire, mais un DUFOUR c’est plutôt résistant, ça va faire mal de dire.

Le ber sur le camion semble être juste des pneus !

Bravo pour la logistique de se sauvetage

Je propose une traduction un peu plus compréhensible (DeepL) meme si pas encore parfaite:
Cette semaine, notre équipe s'est attaquée à une récupération difficile près de Double Island Point. Un yacht de 55 pieds, qui effectuait son premier voyage, s'est échoué. Le seul marin, coincé à bord, a été libéré par les secours et transporté par avion à l'hôpital avec des blessures à la tête et à la hanche. Son état est stable. 🙏
Notre équipe maritime est entrée en action et a rencontré l'assureur sur place. Avec sa grande quille, il a été jugé trop risqué de traîner le yacht sur 700 mètres à travers des vagues houleuses. Au lieu de cela, une récupération sur la plage a été mise en œuvre pour protéger le bateau contre d'autres dommages et pour éviter un éventuel problème environnemental.
La quille étant profondément enfouie dans le sable, nous l'avons déboulonnée et avons utilisé des airbags pour soulever la coque et la dégager. Le mât a été démonté et descendu à l'aide d'une grue. Notre semi-remorque super basculante a été amenée, avec des élingues enroulées autour du yacht pour le hisser à bord. Les vagues qui s'abattent et les roues qui s'enfoncent sur la semi-remorque rendent la tâche difficile, mais l'Unimog à 6 roues motrices et les camions de remorquage à 4 roues motrices passent en force pour aider. 💪
Le yacht a été hissé le long de la plage sur le supertilt, treuillé dans la zone de coupe molle, ramené sur la barge, puis acheminé vers le chantier naval de la Gold Coast. Mission accomplie ! 🎉 De retour au chantier, un grand nettoyage a été effectué pour préparer la prochaine aventure.
Un grand merci à toute notre équipe et à Darryl de Club Marine qui nous a aidés tout au long du processus.

Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Sur les photos on peut lire dufour 470 sur le bordé ar bd du bateau....pourquoi écrire que c'est un bateau de 55 pieds ???

On ne voit pas la récupération de la quille , ni sur un camion...on peut penser qu'il vont y retourner.