Eau dans le moteur [Perkins 4154]

Bonjour
J'ai eu une mésaventure qui s'est bien terminée mais il y a une question que je ne m'explique pas :

Suite à un problème de siphon mon moteur s'est rempli d'eau de mer (la pompe accuse peut-être un peu d'usure ce qui fait que ce problème ne s'est probablement pas présenté plus tôt) mais soit.
Je vérifie le niveau de l'huile le soir après une longue navigation au moteur et je constate que le niveau est nettement plus élevé.
Je pompe l'huile du carter et effectivement je constate la présence d'eau.
Je contacte mon mécanicien qui me dit de fermer l'arrivée d'eau de mer et de vérifier si le niveau d'huile reste constant ce qui est le cas.
Le moteur lui ne tourne plus il cale au démarrage.
Avec le mécanicien, on démonte les injecteurs, on fait tourner le moteur qui recrache toute l'eau et le tour est joué, le voici qui redémarre comme avant !
Ok je comprends le problème, après avoir coupé le moteur, par effet de siphon l'eau a continué de couler, a rempli le Waterlock, puis l'échappement, puis les cylindres par le haut, mais comment l'eau est-elle arrivée dans le carter ?

Il s'agit d'un Perkins 4154 qui, à part cela, tourne comme une montre suisse.
Merci à ceux qui voudront bien me répondre.
Amicalement Jean Paul.