Doc en français

Bonjour à tous,
Quelqu'un saurait il comment je peux me procurer les doc. en Français du ST60 tridata Instrument et du Ray 215e Vhf Radio.
Mes connaissances en Anglais se révèlent insuffisantes, hélas!
Merci d'avance,
JPR