Dépose pompe à injection - Volvo

Bonjour,
J’essaie de déposer ma pompe à injection du bloc moteur Volvo penta MD2040. Je veux simplement la déposer, pas la démonter.
Je n’arrive pas à la sortir, elle reste bloquée.
A quoi correspond « le levier d’arrêt » (photo d’un manuel ci-joint) ?

Merci par avance pour votre aide!