Definition zone géographique sur Weather 4D

Bonjour
Quand je veux définir une zone géographique sur Weather 4D sur un Mac, je n'arrive pas en cliquant sur les points bleus à redimensionner la zone. Toute la carte bouge empêchant le redimensionnement. Un de vous a t'il déjà rencontré ce probleme et si oui comment le résoudre. Merci d'avance